
 
 [ E n g l i s h ] 
 
 0 = " S o f t w a r e   U p d a t e r " 
 
 1 = " C h e c k   f o r   p r o d u c t   u p d a t e s   n o w .   I n   s e a r c h i n g   f o r   u p d a t e s ,   t h i s   s o f t w a r e   d o e s   n o t   e x t r a c t   o r   t r a n s m i t   a n y   p e r s o n a l   i n f o r m a t i o n   f r o m   y o u r   c o m p u t e r . \ r \ n B e f o r e   y o u   b e g i n ,   m a k e   s u r e   y o u   h a v e   a n   i n t e r n e t   c o n n e c t i o n . \ r \ n \ r \ n W o u l d   y o u   l i k e   t o   c o n t i n u e ? " 
 
 2 = " D o w n l o a d i n g . . . " 
 
 3 = " E s t i m a t e d   t i m e   l e f t   % s   ( % . 2 l f   M B   o f   % . 2 l f   M B   c o p i e d ) " 
 
 4 = " % d   h o u r " 
 
 5 = " % d   m i n " 
 
 6 = " % d   s e c " 
 
 7 = " l e s s   t h a n   1 = s e c " 
 
 8 = " P r e p a r i n g   d o w n l o a d . . . " 
 
 9 = " C a n c e l " 
 
 1 0 = " V e r s i o n   I n f o r m a t i o n " 
 
 1 1 = " U p d a t e " 
 
 1 2 = " I n s t a l l " 
 
 1 3 = " E x i t " 
 
 1 4 = " S o f t w a r e " 
 
 1 5 = " S t a t u s " 
 
 1 6 = " V e r s i o n " 
 
 1 7 = " S i z e " 
 
 1 8 = " N e w " 
 
 1 9 = " U p d a t e " 
 
 2 0 = " I n s t a l l e d " 
 
 2 1 = " N e w   s o f t w a r e   i s   a v a i l a b l e   i n   t h e   t a b l e   b e l o w .   T i c k   t h e   i t e m s   y o u   w i s h   t o   i n s t a l l .   " 
 
 2 2 = " C h e c k i n g   f o r   s o f t w a r e   u p d a t e s . . . " 
 
 2 3 = " T h e   f o l l o w i n g   u p d a t e s   a r e   a v a i l a b l e . " 
 
 2 4 = " Y o u   a l r e a d y   h a v e   t h e   l a t e s t   s o f t w a r e . " 
 
 2 5 = " U n a b l e   t o   c o n n e c t .   M a k e   s u r e   t h a t   y o u r   c o m p u t e r   i s   c o n n e c t e d   t o   t h e   i n t e r n e t   a n d   c l i c k   % s . " 
 
 2 6 = " S e l e c t   y o u r   p r o d u c t " 
 
 2 7 = " T o   i n s t a l l   % s ,   y o u r   p r o d u c t   m u s t   h a v e   t h e   l a t e s t   f i r m w a r e   v e r s i o n .   D o   y o u   w a n t   t o   c o n t i n u e   i n s t a l l i n g   t h e   s o f t w a r e ? " 
 
 2 8 = " E x i t   w i t h o u t   i n s t a l l i n g . \ r \ n A r e   y o u   s u r e ? " 
 
 2 9 = " D o w n l o a d i n g   % s .   T h i s   m a y   t a k e   s e v e r a l   m i n u t e s . " 
 
 3 0 = " D o w n l o a d   i n   p r o g r e s s .   A r e   y o u   s u r e   y o u   w a n t   t o   c a n c e l ? " 
 
 3 1 = " D o w n l o a d   w a s   i n t e r r u p t e d . " 
 
 3 2 = " C h e c k i n g   P r o d u c t   S t a t u s . . . " 
 
 3 3 = " V a l i d a t i n g   s o f t w a r e . . . " 
 
 3 4 = " T h e   i n s t a l l a t i o n   w a s   s u c c e s s f u l . " 
 
 3 5 = " I n s t a l l a t i o n   f a i l e d . " 
 
 3 6 = " A   n e w   v e r s i o n   o f   S o f t w a r e   U p d a t e r   w a s   f o u n d .   D o   y o u   w a n t   t o   u p d a t e ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l l i n g   % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l l a t i o n   i n   p r o g r e s s .   A r e   y o u   s u r e   y o u   w a n t   t o   c a n c e l ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l l a t i o n   w a s   i n t e r r u p t e d . " 
 
 4 0 = " P r o g r e s s   :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " C o m m u n i c a t i o n   e r r o r " 
 
 4 4 = " Y e s " 
 
 4 5 = " N o " 
 
 5 0 = " R e f r e s h " 
 
 5 1 = " I n s t a l l   % d   i t e m ( s ) " 
 
 5 2 = " E x t r a c t i n g   % s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l   :   " 
 
 5 4 = " D i s p l a y   i n s t a l l e d   s o f t w a r e " 
 
 5 5 = " R e m a i n i n g   t i m e   :   a b o u t   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t e s " 
 
 5 6 = " P r i n t e r   D r i v e r " 
 
 5 7 = " T h i s   s o f t w a r e   a l l o w s   y o u   t o   a d j u s t   p r i n t e r   s e t t i n g s   s u c h   a s   p a p e r   t y p e   a n d   p a p e r   s i z e .   " 
 
 5 8 = " S c a n n e r   D r i v e r   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " T h i s   s o f t w a r e   l e t s   y o u   c o n t r o l   a l l   a s p e c t s   o f   s c a n n i n g .   Y o u   c a n   u s e   t h i s   a s   a   s t a n d a l o n e   s c a n n i n g   p r o g r a m   o r   u s e   i t   w i t h   a n o t h e r   T W A I N - c o m p l i a n t   s c a n n i n g   p r o g r a m . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " T h i s   s o f t w a r e   c a n   u p d a t e   y o u r   p r o d u c t   f i r m w a r e   t o   t h e   l a t e s t   v e r s i o n . " 
 
 6 2 = " I n f o r m a t i o n   a b o u t   t h e   p r o d u c t   c a n n o t   b e   a c q u i r e d .   S o m e   s o f t w a r e   u p d a t e   i n f o r m a t i o n   m a y   n o t   b e   d i s p l a y e d   c o r r e c t l y . \ r \ n   P l e a s e   t u r n   o n   y o u r   p r o d u c t   a n d   c l i c k   t h e   [ % s ]   b u t t o n   t o   d i s p l a y   a l l   u p d a t e   i n f o r m a t i o n . " 
 
 6 3 = " D o w n l o a d   o n l y " 
 
 6 5 = " Y o u r   p r o d u c t   i s   p a s s w o r d   p r o t e c t e d .   E n t e r   t h e   p a s s w o r d   t o   c o n t i n u e . \ r \ n \ r \ n I f   y o u   d o   n o t   k n o w   t h e   p a s s w o r d ,   c o n t a c t   y o u r   a d m i n i s t r a t o r . " 
 
 6 6 = " P a s s w o r d " 
 
 6 7 = " A   c o m m u n i c a t i o n   e r r o r   h a s   o c c u r r e d . \ r \ n P l e a s e   c h e c k   y o u r   c o n n e c t i o n   a n d   t r y   a g a i n . " 
 
 6 8 = " U p d a t e   f a i l e d .   C o m p l e t e   a l l   o u t s t a n d i n g   j o b s   t o   a l l o w   t h e   p r o d u c t   t o   r e c e i v e   a d d i t i o n a l   d a t a ,   a n d   m a k e   s u r e   t h a t   t h e   p r o d u c t   i s   t u r n e d   o n . " 
 
 6 9 = " T h e   p a s s w o r d   i s   i n c o r r e c t   o r   t h e   p r o d u c t   c a n n o t   r e c e i v e   a n y   d a t a .   \ r \ n E n t e r   t h e   c o r r e c t   p a s s w o r d   o r   c o m p l e t e   a l l   o u t s t a n d i n g   j o b s   t o   a l l o w   t h e   p r o d u c t   t o   r e c e i v e   a d d i t i o n a l   d a t a .   A l s o ,   m a k e   s u r e   t h a t   t h e   p r o d u c t   i s   t u r n e d   o n . " 
 
 7 0 = " C h e c k i n g   P r o d u c t   S t a t u s . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l l   a p p l i c a t i o n   s o f t w a r e " 
 
 7 3 = " O f f l i n e " 
 
 7 4 = " C l i c k   t h e   s o f t w a r e   n a m e ,   a n d   a   b r i e f   i n t r o d u c t i o n   o f   t h e   s o f t w a r e   i s   d i s p l a y e d . " 
 
 7 5 = " N e w   s o f t w a r e   i s   a v a i l a b l e   i n   t h e   t a b l e   b e l o w . " 
 
 7 6 = " T i c k   t h e   i t e m s   y o u   w i s h   t o   i n s t a l l .   " 
 
 7 7 = " E s s e n t i a l   P r o d u c t   U p d a t e s " 
 
 7 8 = " I t   i s   h i g h l y   r e c o m m e n d e d   t h a t   y o u   s e l e c t   t h e s e   u p d a t e s   t o   e n h a n c e   t h e   p e r f o r m a n c e   o f   y o u r   p r o d u c t . " 
 
 7 9 = " O t h e r   u s e f u l   s o f t w a r e " 
 
 8 0 = " H e r e   y o u   c a n   s e l e c t   p r i n t i n g   a n d   s c a n n i n g   A p p s ,   I n s t r u c t i o n   m a n u a l s   a n d   o t h e r   u s e f u l   s o f t w a r e . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   c a n   r e g u l a r l y   c h e c k   f o r   u p d a t e d   s o f t w a r e   a n d   n o t i f y   y o u   i f   u p d a t e s   a r e   a v a i l a b l e .   C o n f i g u r e   a n   i n t e r v a l   t o   c h e c k   f o r   u p d a t e s . " 
 
 8 2 = " P r o d u c t   N a m e " 
 
 8 3 = " L a t e s t   C h e c k " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l   t o   C h e c k " 
 
 8 5 = " 1   d a y " 
 
 8 6 = " 1   w e e k " 
 
 8 7 = " 2   w e e k s " 
 
 8 8 = " 1   m o n t h " 
 
 8 9 = " 2   m o n t h s " 
 
 9 0 = " N e v e r " 
 
 9 1 = " C l i c k   [ N e x t ]   t o   u p d a t e   y o u r   p r o d u c t  s   f i r m w a r e   t o   t h e   l a t e s t   v e r s i o n . " 
 
 9 2 = " W o u l d   y o u   l i k e   t o   u p d a t e   y o u r   p r o d u c t   t o   t h e   l a t e s t   f i r m w a r e ? " 
 
 9 3 = " Y e s   :   U p d a t e   N o w   ( R e c o m m e n d e d ) " 
 
 9 4 = " T h e   i n s t a l l e r   w i l l   n o w   u p d a t e   y o u r   p r o d u c t .   T h i s   w i l l   h e l p   t o   i m p r o v e   y o u r   p r o d u c t ' s   f u n c t i o n a l i t y . " 
 
 9 5 = " N o   :   D o   n o t   u p d a t e   a t   t h i s   t i m e " 
 
 9 6 = " S e l e c t   t h i s   t o   c a n c e l   t h e   f i r m w a r e   u p d a t e .     I f   y o u   w i s h ,   i t   w i l l   s t i l l   b e   p o s s i b l e   t o   u p d a t e   a t   a   l a t e r   t i m e . " 
 
 9 7 = " F i r m w a r e   U p d a t e " 
 
 9 8 = " A   n e w   f i r m w a r e   v e r s i o n   i s   a v a i l a b l e   f r o m   t h e   E p s o n   w e b   s i t e . " 
 
 9 9 = " A   n e w   f i r m w a r e   v e r s i o n   i s   a v a i l a b l e   f r o m   t h e   E p s o n   w e b   s i t e . " 
 
 1 0 0 = " N e x t " 
 
 1 0 1 = " A u t o   u p d a t e   s e t t i n g s " 
 
 1 0 2 = " Y o u r   s o f t w a r e   i s   u p - t o - d a t e . " 
 
 1 0 3 = " O n l i n e   P r o d u c t   R e g i s t r a t i o n " 
 
 1 0 4 = " P r o d u c t   N a m e " 
 
 1 0 5 = " S e r i a l   N u m b e r " 
 
 1 0 6 = " P l e a s e   s e l e c t   y o u r   c o u n t r y / r e g i o n . " 
 
 1 0 7 = " R e g i s t e r " 
 
 1 0 8 = " F i n i s h " 
 
 1 0 9 = " D o   n o t   d i s p l a y   t h i s   m e s s a g e   a g a i n . " 
 
 1 1 0 = 
 
 1 1 1 = 
 
 1 1 2 = 
 
 1 1 3 = 
 
 1 1 4 = 
 
 1 1 5 = 
 
 1 1 6 = 
 
 1 1 7 = 
 
 
 
 h t m = " E N . h t m " 
 
 [ F r e n c h ] 
 
 1 = " L a n c e z   l a   r e c h e r c h e   d e   m i s e s      j o u r   p o u r   l e   p r o d u i t .   L o r s   d e   l a   r e c h e r c h e   d e s   m i s e s      j o u r ,   l e   l o g i c i e l   n ' e x t r a i t   e t   n e   t r a n s m e t   a u c u n e   i n f o r m a t i o n   p e r s o n n e l l e   p r  s e n t e   s u r   v o t r e   o r d i n a t e u r . \ r \ n A v a n t   d e   c o m m e n c e r ,   v e i l l e z      d i s p o s e r   d ' u n e   c o n n e x i o n   I n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n S o u h a i t e z - v o u s   p o u r s u i v r e  ? " 
 
 2 = " T  l  c h a r g e m e n t   e n   c o u r s . . . " 
 
 3 = " E s t i m a t i o n   d e   l a   d u r  e   r e s t a n t e   % s   ( c o p i e   d e   % . 2 l f   M o   s u r   % . 2 l f   M o ) " 
 
 4 = " % d   h e u r e " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d   s e c . " 
 
 7 = " m o i n s   d ' 1   s e c . " 
 
 8 = " P r  p a r a t i o n   d u   t  l  c h a r g e m e n t   e n   c o u r s . . . " 
 
 9 = " A n n u l e r " 
 
 1 0 = " V e r s i o n   I n f o r m a t i o n " 
 
 1 1 = " M i s e      j o u r " 
 
 1 2 = " I n s t a l l e r " 
 
 1 3 = " Q u i t t e r " 
 
 1 4 = " L o g i c i e l " 
 
 1 5 = " E t a t " 
 
 1 6 = " V e r s i o n " 
 
 1 7 = " T a i l l e " 
 
 1 8 = " N o u v e a u " 
 
 1 9 = " M i s e      j o u r " 
 
 2 0 = " I n s t a l l  " 
 
 2 1 = " D e   n o u v e a u x   l o g i c i e l s   s o n t   d i s p o n i b l e s   d a n s   l e   t a b l e a u   c i - d e s s o u s .   C o c h e z   l e s    l  m e n t s   q u e   v o u s   s o u h a i t e z   i n s t a l l e r . " 
 
 2 2 = " R e c h e r c h e   d e   m i s e s      j o u r   d u   l o g i c i e l   e n   c o u r s . . . " 
 
 2 3 = " L e s   m i s e s      j o u r   s u i v a n t e s   s o n t   d i s p o n i b l e s . " 
 
 2 4 = " V o u s   d i s p o s e z   d  j    d e   l a   d e r n i  r e   v e r s i o n   d u   l o g i c i e l . " 
 
 2 5 = "  c h e c   d e   l ' o b t e n t i o n   d e s   i n f o r m a t i o n s .   V  r i f i e z   q u e   v o t r e   o r d i n a t e u r   e s t   c o n n e c t       I n t e r n e t   e t   c l i q u e z   s u r   % s . " 
 
 2 6 = " S  l e c t i o n n e r   l e   p r o d u i t " 
 
 2 7 = " P o u r   i n s t a l l e r   % s ,   v o u s   d e v e z   d i s p o s e r   d e   l a   d e r n i  r e   v e r s i o n   d u   m i c r o l o g i c i e l   d e   v o t r e   p r o d u i t .   S o u h a i t e z - v o u s   p o u r s u i v r e   l ' i n s t a l l a t i o n   d u   l o g i c i e l  ? " 
 
 2 8 = " Q u i t t e r   s a n s   i n s t a l l e r \ r \ n S o u h a i t e z - v o u s   v r a i m e n t   p o u r s u i v r e  ? " 
 
 2 9 = " T  l  c h a r g e m e n t   d e   % s   e n   c o u r s .   C e t t e   o p  r a t i o n   p e u t   n  c e s s i t e r   p l u s i e u r s   m i n u t e s . " 
 
 3 0 = " L e   t  l  c h a r g e m e n t   a - t - i l    t    i n t e r r o m p u  ? " 
 
 3 1 = " L e   t  l  c h a r g e m e n t   a    t    i n t e r r o m p u . " 
 
 3 2 = " V  r i f i c a t i o n   d e   l '  t a t   d u   p r o d u i t   e n   c o u r s . . . " 
 
 3 3 = " V a l i d a t i o n   d u   l o g i c i e l   e n   c o u r s . . . " 
 
 3 4 = " L ' i n s t a l l a t i o n   s ' e s t   d  r o u l  e   a v e c   s u c c  s . " 
 
 3 5 = "  c h e c   d e   l ' i n s t a l l a t i o n . " 
 
 3 6 = " N o u v e l l e   v e r s i o n   d e   S o f t w a r e   U p d a t e r   l o c a l i s  e . \ r \ n S o u h a i t e z - v o u s   p r o c  d e r      l a   m i s e      j o u r  ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l l a t i o n   d e   % s   e n   c o u r s . . . " 
 
 3 8 = " L ' i n s t a l l a t i o n   e s t   e n   c o u r s .   S o u h a i t e z - v o u s   v r a i m e n t   l ' a n n u l e r  ? " 
 
 3 9 = " L ' i n s t a l l a t i o n   a    t    i n t e r r o m p u e . " 
 
 4 0 = " P r o g r e s s i o n  :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " E r r e u r   d e   c o m m u n i c a t i o n " 
 
 4 4 = " O u i " 
 
 4 5 = " N o n " 
 
 5 0 = " A c t u a l i s e r " 
 
 5 1 = " I n s t a l l e r   % d    l  m e n t ( s ) " 
 
 5 2 = " E x t r a c t i o n   d e   % s   e n   c o u r s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l :   " 
 
 5 4 = " A f f i c h e r   l e s   l o g i c i e l s   i n s t a l l  s " 
 
 5 5 = " T e m p s   r e s t a n t   :   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t e s   e n v i r o n " 
 
 5 6 = " P i l o t e   d ' i m p r e s s i o n " 
 
 5 7 = " C e   l o g i c i e l   v o u s   p e r m e t   d e   d  f i n i r   d e s   p a r a m  t r e s   d e   l ' i m p r i m a n t e   t e l s   q u e   l e   t y p e   d e   p a p i e r   e t   l a   t a i l l e   d e   p a p i e r . " 
 
 5 8 = " P i l o t e   d e   n u m  r i s a t i o n   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " C e   l o g i c i e l   v o u s   p e r m e t   d e   c o n t r  l e r   t o u s   l e s   a s p e c t s   d e   l a   n u m  r i s a t i o n .   V o u s   p o u v e z   l ' u t i l i s e r   e n   t a n t   q u e   p r o g r a m m e   d e   n u m  r i s a t i o n   i n d  p e n d a n t   o u   a v e c   u n   a u t r e   p r o g r a m m e   d e   n u m  r i s a t i o n   c o m p a t i b l e   T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " C e   l o g i c i e l   v o u s   p e r m e t   d e   m e t t r e   l e   m i c r o l o g i c i e l   d u   p r o d u i t      j o u r      l ' a i d e   d e   l a   d e r n i  r e   v e r s i o n . " 
 
 6 2 = " I m p o s s i b l e   d ' o b t e n i r   l e s   i n f o r m a t i o n s   r e l a t i v e s   a u   p r o d u i t . \ r \ n I l   e s t   p o s s i b l e   q u e   l e   l o g i c i e l   n  c e s s i t a n t   d e s   i n f o r m a t i o n s   a u   s u j e t   d u   p r o d u i t   n e   s o i t   p a s   a f f i c h  .   \ r \ n M e t t e z   l e   p r o d u i t   s o u s   t e n s i o n   e t   c l i q u e z   s u r   [ % s ]   p o u r   a f f i c h e r   t o u t e s   l e s   i n f o r m a t i o n s   r e l a t i v e s      l a   m i s e      j o u r . " 
 
 6 3 = " T  l  c h a r g e m e n t   u n i q u e m e n t " 
 
 6 5 = " L ' a c c  s   a u   p r o d u i t   e s t   p r o t  g       l ' a i d e   d ' u n   m o t   d e   p a s s e .   S a i s i s s e z   l e   m o t   d e   p a s s e   p o u r   p o u r s u i v r e . \ r \ n \ r \ n C o n t a c t e z   l ' a d m i n i s t r a t e u r   s i   v o u s   n e   c o n n a i s s e z   p a s   l e   m o t   d e   p a s s e . " 
 
 6 6 = " M o t   d e   p a s s e " 
 
 6 7 = " U n e   e r r e u r   d e   c o m m u n i c a t i o n   e s t   s u r v e n u e . \ r \ n V e u i l l e z   v  r i f i e r   l a   c o n n e x i o n   e t   e s s a y e r   d e   n o u v e a u . " 
 
 6 8 = "  c h e c   d e   l a   m i s e      j o u r .   F i n a l i s e z   l e s   t r a v a u x   e n   a t t e n t e   p o u r   p e r m e t t r e   a u   p r o d u i t   d e   r e c e v o i r   d e   n o u v e l l e s   d o n n  e s .   A s s u r e z - v o u s    g a l e m e n t   q u e   l e   p r o d u i t   e s t   s o u s   t e n s i o n . " 
 
 6 9 = " L e   m o t   d e   p a s s e   e s t   i n c o r r e c t   o u   l e   p r o d u i t   n e   p e u t   r e c e v o i r   a u c u n e   d o n n  e .   \ r \ n S a i s i s s e z   l e   m o t   d e   p a s s e   c o r r e c t   o u   f i n a l i s e z   l e s   t r a v a u x   e n   a t t e n t e   p o u r   p e r m e t t r e   a u   p r o d u i t   d e   r e c e v o i r   d e   n o u v e l l e s   d o n n  e s .   A s s u r e z - v o u s    g a l e m e n t   q u e   l e   p r o d u i t   e s t   s o u s   t e n s i o n . " 
 
 7 0 = " V  r i f i c a t i o n   d e   l '  t a t   d u   p r o d u i t   e n   c o u r s . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l l e r   l e   l o g i c i e l   d e   l ' a p p l i c a t i o n " 
 
 7 3 = " H o r s   l i g n e " 
 
 7 4 = " C l i q u e z   s u r   l e   n o m   d u   l o g i c i e l ,   u n e   b r  v e   p r  s e n t a t i o n   d u   l o g i c i e l   s ' a f f i c h e . " 
 
 7 5 = " D e   n o u v e a u x   l o g i c i e l s   s o n t   d i s p o n i b l e s   d a n s   l e   t a b l e a u   c i - d e s s o u s . " 
 
 7 6 = " C o c h e z   l e s    l  m e n t s   q u e   v o u s   s o u h a i t e z   i n s t a l l e r . " 
 
 7 7 = " M i s e s      j o u r   e s s e n t i e l l e s   d u   p r o d u i t " 
 
 7 8 = " N o u s   v o u s   r e c o m m a n d o n s   v i v e m e n t   d e   s  l e c t i o n n e r   c e s   m i s e s      j o u r   p o u r   o p t i m i s e r   l e s   p e r f o r m a n c e s   d u   p r o d u i t . " 
 
 7 9 = " A u t r e s   l o g i c i e l s   u t i l e s " 
 
 8 0 = " V o u s   p o u v e z   s  l e c t i o n n e r   i c i   d e s   a p p l i c a t i o n s   d ' i m p r e s s i o n   e t   d e   n u m  r i s a t i o n ,   d e s   m a n u e l s   d ' i n s t r u c t i o n s   e t   a u t r e s   l o g i c i e l s   u t i l e s . " 
 
 8 1 = " L ' a p p l i c a t i o n   S o f t w a r e   U p d a t e r   p e u t   r  g u l i  r e m e n t   d  t e r m i n e r   s i   d e s   m i s e s      j o u r   s o n t   d i s p o n i b l e s   e t   v o u s   i n f o r m e r   l e   c a s    c h  a n t .   D  f i n i s s e z   u n   i n t e r v a l l e   p o u r   l a   v  r i f i c a t i o n   d e s   m i s e s      j o u r . " 
 
 8 2 = " N o m   d u   p r o d u i t " 
 
 8 3 = " D e r n i  r e   v  r i f i c a t i o n " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l l e   d e   v  r i f i c a t i o n " 
 
 8 5 = " j o u r s " 
 
 8 6 = " s e m a i n e s " 
 
 8 7 = " d e u x   s e m a i n e s " 
 
 8 8 = " m o i s " 
 
 8 9 = " d e u x   m o i s " 
 
 9 0 = " J a m a i s " 
 
 9 1 = " C l i q u e z   s u r   [ S u i v a n t ]   p o u r   m e t t r e   l e   m i c r o l o g i c i e l   d e   v o t r e   p r o d u i t      j o u r      l ' a i d e   d e   l a   d e r n i  r e   v e r s i o n . " 
 
 9 2 = " S o u h a i t e z - v o u s   m e t t r e   v o t r e   p r o d u i t      j o u r      l ' a i d e   d e   l a   d e r n i  r e   v e r s i o n   d u   m i c r o l o g i c i e l  ? " 
 
 9 3 = " O u i  :   m e t t r e      j o u r   m a i n t e n a n t   ( r e c o m m a n d  ) " 
 
 9 4 = " L e   p r o g r a m m e   d ' i n s t a l l a t i o n   v a   m a i n t e n a n t   m e t t r e   v o t r e   p r o d u i t      j o u r .   L a   m i s e      j o u r   a m  l i o r e r a   l e s   f o n c t i o n n a l i t  s   d e   v o t r e   p r o d u i t . " 
 
 9 5 = " N o n  :   n e   p a s   m e t t r e      j o u r   c e t t e   f o i s " 
 
 9 6 = " S  l e c t i o n n e z   c e t t e   o p t i o n   p o u r   a n n u l e r   l a   m i s e      j o u r   d u   m i c r o l o g i c i e l .     S i   v o u s   l e   s o u h a i t e z ,   v o u s   p o u v e z   t o u j o u r s   p r o c  d e r      l a   m i s e      j o u r   u l t  r i e u r e m e n t . " 
 
 9 7 = " M i s e      j o u r   d u   m i c r o l o g i c i e l " 
 
 9 8 = " U n e   n o u v e l l e   v e r s i o n   d u   m i c r o l o g i c i e l   e s t   d i s p o n i b l e   s u r   l e   s i t e   W e b   d e   E p s o n . " 
 
 9 9 = " U n e   n o u v e l l e   v e r s i o n   d u   m i c r o l o g i c i e l   e s t   d i s p o n i b l e   s u r   l e   s i t e   W e b   d e   E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " S u i v a n t " 
 
 1 0 1 = " P a r a m  t r e s   d e   m i s e      j o u r   a u t o m a t i q u e " 
 
 1 0 2 = " V o t r e   l o g i c i e l   e s t      j o u r . " 
 
 h t m = " F R . h t m " 
 
 [ G e r m a n ] 
 
 1 = " J e t z t   n a c h   G e r  t e a k t u a l i s i e r u n g e n   s u c h e n .   B e i m   S u c h e n   n a c h   A k t u a l i s i e r u n g e n   w e r d e n   k e i n e   p e r s  n l i c h e n   D a t e n   a u s   I h r e m   C o m p u t e r   h e r a n g e z o g e n   o d e r    b e r t r a g e n . \ r \ n S t e l l e n   S i e   z u n  c h s t   s i c h e r ,   d a s s   S i e   e i n e   I n t e r n e t v e r b i n d u n g   h a b e n . \ r \ n \ r \ n M  c h t e n   S i e   f o r t f a h r e n ? " 
 
 2 = " H e r u n t e r l a d e n . . . " 
 
 3 = " G e s c h  t z t e   n o c h   b e n  t i g t e   Z e i t   % s   ( % . 2 l f   M B   v o n   % . 2 l f   M B   k o p i e r t ) " 
 
 4 = " % d   S t d . " 
 
 5 = " % d   M i n . " 
 
 6 = " % d   S e k . " 
 
 7 = " w e n i g e r   a l s   1   S e k . " 
 
 8 = " H e r u n t e r l a d e n   w i r d   v o r b e r e i t e t . . . " 
 
 9 = " A b b r e c h e n " 
 
 1 0 = " V e r s i o n s i n f o r m a t i o n " 
 
 1 1 = " A k t u a l i s i e r e n " 
 
 1 2 = " I n s t a l l i e r e n " 
 
 1 3 = " S c h l i e  e n " 
 
 1 4 = " S o f t w a r e " 
 
 1 5 = " S t a t u s " 
 
 1 6 = " V e r s i o n s " 
 
 1 7 = " F o r m a t " 
 
 1 8 = " N e u " 
 
 1 9 = " A k t u a l i s i e r e n " 
 
 2 0 = " I n s t a l l i e r t " 
 
 2 1 = " I n   d e r   T a b e l l e   u n t e n   i s t   v e r f  g b a r e   n e u e   S o f t w a r e   a u f g e f  h r t .   A k t i v i e r e n   S i e   d i e   K  s t c h e n   d e r   S o f t w a r e ,   d i e   S i e   i n s t a l l i e r e n   m  c h t e n . " 
 
 2 2 = " P r  f e n   a u f   S o f t w a r e - U p d a t e s . . . " 
 
 2 3 = " D i e   f o l g e n d e n   U p d a t e s   s t e h e n   z u r   V e r f  g u n g . " 
 
 2 4 = " D i e   n e u e s t e   S o f t w a r e   i s t   b e r e i t s   i n s t a l l i e r t . " 
 
 2 5 = " F e h l e r   b e i   d e r    b e r n a h m e   d e r   D a t e n .   S t e l l e n   S i e   s i c h e r ,   d a s s   d e r   C o m p u t e r   m i t   d e m   I n t e r n e t   v e r b u n d e n   i s t   u n d   k l i c k e n   S i e   a u f   % s . " 
 
 2 6 = " P r o d u k t   a u s w  h l e n " 
 
 2 7 = " V o r   d e r   I n s t a l l a t i o n   v o n   % s   m u s s   d a s   G e r  t   a u f   d i e   n e u e s t e   F i r m w a r e - V e r s i o n   a k t u a l i s i e r t   w e r d e n .   M  c h t e n   S i e   m i t   d e r   I n s t a l l a t i o n   d e r   S o f t w a r e   f o r t f a h r e n ? " 
 
 2 8 = " B e e n d e n   o h n e   I n s t a l l a t i o n . \ r \ n S i n d   S i e   s i c h e r ? " 
 
 2 9 = " % s   w i r d   h e r u n t e r g e l a d e n .   D a s   k a n n   m e h r e r e   M i n u t e n   d a u e r n . " 
 
 3 0 = " W u r d e   d e r   D o w n l o a d   u n t e r b r o c h e n ? " 
 
 3 1 = " D o w n l o a d   w u r d e   u n t e r b r o c h e n . " 
 
 3 2 = " P r o d u k t s t a t u s   w i r d   g e p r  f t . . . " 
 
 3 3 = " S o f t w a r e   w i r d   g e p r  f t . . . " 
 
 3 4 = " D i e   I n s t a l l a t i o n   w a r   e r f o l g r e i c h . " 
 
 3 5 = " I n s t a l l a t i o n   f e h l g e s c h l a g e n . " 
 
 3 6 = " N e u e   V e r s i o n   v o n   S o f t w a r e   U p d a t e r   g e f u n d e n . \ r \ n M  c h t e n   S i e   d a s   P r o g r a m m   a k t u a l i s i e r e n ? " 
 
 3 7 = " % s   w i r d   i n s t a l l i e r t . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l l a t i o n   l  u f t .   M  c h t e n   S i e   w i r k l i c h   a b b r e c h e n ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l l a t i o n   w u r d e   u n t e r b r o c h e n . " 
 
 4 0 = " F o r t s c h r i t t :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " K o m m u n i k a t i o n s f e h l e r " 
 
 4 4 = " J a " 
 
 4 5 = " N e i n " 
 
 5 0 = " A k t u a l i s i e r e n " 
 
 5 1 = " I n s t a l l i e r e n   % d   E l e m e n t ( e ) " 
 
 5 2 = " E x t r a h i e r e n   v o n   % s . . . " 
 
 5 3 = " G e s a m t   :   " 
 
 5 4 = " I n s t a l l i e r t e   S o f t w a r e   a n z e i g e n " 
 
 5 5 = " V e r b l e i b e n d e   Z e i t :   c a .   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   M i n u t e n " 
 
 5 6 = " D r u c k e r t r e i b e r " 
 
 5 7 = " M i t   d i e s e r   S o f t w a r e   k  n n e n   S i e   D r u c k e r e i n s t e l l u n g e n ,   w i e   z .   B .   P a p i e r t y p   u n d   - g r   e   e i n s t e l l e n . " 
 
 5 8 = " S c a n n e r t r e i b e r   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " D i e s e   S o f t w a r e   e r l a u b t   e s   I h n e n ,   a l l e   A s p e k t e   d e s   S c a n n e n s   z u   k o n t r o l l i e r e n .   S i e   k  n n e n   e s   a l s   e i g e n s t  n d i g e s   S c a n - P r o g r a m m   o d e r   z u s a m m e n   m i t   e i n e m   a n d e r e n   T W A I N - k o m p a t i b l e n   S c a n - P r o g r a m m   v e r w e n d e n . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " D i e s e s   P r o g r a m m   a k t u a l i s i e r t   d i e   G e r  t e - F i r m w a r e   a u f   d i e   n e u e s t e   V e r s i o n . " 
 
 6 2 = " G e r  t e i n f o r m a t i o n e n   k  n n e n   n i c h t   a b g e r u f e n   w e r d e n . \ r \ n S o f t w a r e ,   d i e   G e r  t e i n f o r m a t i o n e n   b e n  t i g t ,   w i r d   m  g l i c h e r w e i s e   n i c h t   a n g e z e i g t .   \ r \ n S c h a l t e n   S i e   d a s   G e r  t   e i n   u n d   k l i c k e n   S i e   a u f   [ % s ]   z u r   A n z e i g e   a l l e r   U p d a t e - I n f o r m a t i o n e n . " 
 
 6 3 = " n u r   D o w n l o a d " 
 
 6 5 = " I h r   G e r  t   i s t   k e n n w o r t g e s c h  t z t .   G e b e n   S i e   d a s   K e n n w o r t   e i n ,   u m   f o r t z u f a h r e n . \ r \ n \ r \ n W e n n   S i e   d a s   K e n n w o r t   n i c h t   k e n n e n ,   w e n d e n   S i e   s i c h   a n   I h r e n   A d m i n i s t r a t o r . " 
 
 6 6 = " K e n n w o r t " 
 
 6 7 = " E s   i s t   e i n   K o m m u n i k a t i o n s f e h l e r   a u f g e t r e t e n . \ r \ n  b e r p r  f e n   S i e   d i e   V e r b i n d u n g   u n d   v e r s u c h e n   S i e   e s   e r n e u t . " 
 
 6 8 = " A k t u a l i s i e r u n g   f e h l g e s c h l a g e n .   S c h l i e  e n   S i e   a l l e   a u s s t e h e n d e n   D r u c k a u f t r  g e   a b ,   d a m i t   d a s   G e r  t   z u s  t z l i c h e   D a t e n   e m p f a n g e n   k a n n .   S t e l l e n   S i e   s i c h e r ,   d a s s   d a s   G e r  t   e i n g e s c h a l t e t   i s t . " 
 
 6 9 = " D a s   K e n n w o r t   i s t   n i c h t   k o r r e k t ,   o d e r   d a s   G e r  t   k a n n   k e i n e   D a t e n   e m p f a n g e n .   \ r \ n G e b e n   S i e   d a s   k o r r e k t e   K e n n w o r t   e i n ,   o d e r   s c h l i e  e n   S i e   a l l e   a u s s t e h e n d e n   D r u c k a u f t r  g e   a b ,   d a m i t   d a s   G e r  t   z u s  t z l i c h e   D a t e n   e m p f a n g e n   k a n n .   S t e l l e n   S i e   s i c h e r ,   d a s s   d a s   G e r  t   e i n g e s c h a l t e t   i s t . " 
 
 7 0 = " P r o d u k t s t a t u s   w i r d   g e p r  f t . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " A n w e n d u n g s p r o g r a m m   i n s t a l l i e r e n " 
 
 7 3 = " O f f l i n e " 
 
 7 4 = " W e n n   S i e   a u f   d e n   S o f t w a r e n a m e n   k l i c k e n ,   w i r d   e i n e   k u r z e   B e s c h r e i b u n g   d e r   S o f t w a r e   a n g e z e i g t . " 
 
 7 5 = " I n   d e r   T a b e l l e   u n t e n   i s t   v e r f  g b a r e   n e u e   S o f t w a r e   a u f g e f  h r t . " 
 
 7 6 = " A k t i v i e r e n   S i e   d i e   K  s t c h e n   d e r   S o f t w a r e ,   d i e   S i e   i n s t a l l i e r e n   m  c h t e n . " 
 
 7 7 = " W i c h t i g e   P r o d u k t a k t u a l i s i e r u n g e n " 
 
 7 8 = " E s   w i r d   d r i n g e n d   e m p f o h l e n ,   d i e s e   A k t u a l i s i e r u n g e n   a u s z u w  h l e n ,   u m   d i e   L e i s t u n g   d e s   P r o d u k t e s   z u   v e r b e s s e r n . " 
 
 7 9 = " S o n s t i g e   n  t z l i c h e   S o f t w a r e " 
 
 8 0 = " H i e r   k  n n e n   S i e   A p p s   z u m   D r u c k e n   u n d   S c a n n e n ,   B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n   u n d   s o n s t i g e   n  t z l i c h e   S o f t w a r e   a u s w  h l e n . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   k a n n   r e g e l m   i g   n a c h   a k t u a l i s i e r t e r   S o f t w a r e   s u c h e n   u n d   S i e   b e n a c h r i c h t i g e n ,   w e n n   A k t u a l i s i e r u n g e n   v e r f  g b a r   s i n d .   K o n f i g u r i e r e n   S i e   e i n   I n t e r v a l l   f  r   d i e   S u c h e   n a c h   A k t u a l i s i e r u n g e n . " 
 
 8 2 = " P r o d u k t n a m e " 
 
 8 3 = " L e t z t e   P r  f u n g " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l l   f  r   d i e   P r  f u n g " 
 
 8 5 = " 1   T a g " 
 
 8 6 = " 1   W o c h e " 
 
 8 7 = " 2   W o c h e n " 
 
 8 8 = " 1   M o n a t " 
 
 8 9 = " 2   M o n a t e " 
 
 9 0 = " N i e " 
 
 9 1 = " K l i c k e n   S i e   a u f   [ W e i t e r ] ,   u m   d i e   F i r m w a r e   I h r e s   P r o d u k t e s   a u f   d i e   n e u e s t e   V e r s i o n   z u   a k t u a l i s i e r e n . " 
 
 9 2 = " M  c h t e n   S i e   I h r   P r o d u k t   a u f   d i e   n e u e s t e   F i r m w a r e   a k t u a l i s i e r e n ? " 
 
 9 3 = " J a :   J e t z t   a k t u a l i s i e r e n   ( e m p f o h l e n ) " 
 
 9 4 = " D a s   I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m   a k t u a l i s i e r t   j e t z t   I h r   G e r  t .   D a d u r c h   w i r d   d i e   F u n k t i o n a l i t  t   I h r e s   G e r  t e s   v e r b e s s e r t . " 
 
 9 5 = " N e i n :   J e t z t   n i c h t   a k t u a l i s i e r e n " 
 
 9 6 = " A u s w  h l e n ,   u m   d i e   F i r m w a r e a k t u a l i s i e r u n g   a b z u b r e c h e n .     W e n n   S i e   m  c h t e n ,   k  n n e n   S i e   d i e   A k t u a l i s i e r u n g   s p  t e r   d u r c h f  h r e n . " 
 
 9 7 = " F i r m w a r e - A k t u a l i s i e r u n g " 
 
 9 8 = " A u f   d e r   E p s o n - W e b s i t e   i s t   e i n e   n e u e   F i r m w a r e v e r s i o n   v e r f  g b a r . " 
 
 9 9 = " A u f   d e r   E p s o n - W e b s i t e   i s t   e i n e   n e u e   F i r m w a r e v e r s i o n   v e r f  g b a r . " 
 
 1 0 0 = " W e i t e r " 
 
 1 0 1 = " E i n s t e l l u n g e n   f  r   a u t o m a t i s c h e   A k t u a l i s i e r u n g " 
 
 1 0 2 = " I h r e   S o f t w a r e   i s t   a u f   d e m   n e u e s t e n   S t a n d . " 
 
 h t m = " D E . h t m " 
 
 [ D u t c h ] 
 
 1 = " N u   c o n t r o l e r e n   o p   p r o d u c t u p d a t e s .   B i j   h e t   z o e k e n   n a a r   u p d a t e s   w o r d e n   g e e n   p e r s o o n l i j k e   g e g e v e n s   v a n   u w   c o m p u t e r   g e r a a d p l e e g d   o f   v e r z o n d e n . \ r \ n M a a k   v e r b i n d i n g   m e t   i n t e r n e t   v o o r d a t   u   b e g i n t . \ r \ n \ r \ n W i l t   u   d o o r g a a n ? " 
 
 2 = " D o w n l o a d e n . . . " 
 
 3 = " G e s c h a t t e   r e s t e r e n d e   t i j d   % s   ( % . 2 l f   M B   v a n   % . 2 l f   M B   g e k o p i e e r d ) " 
 
 4 = " % d   u u r " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d   s e c . " 
 
 7 = " m i n d e r   d a n   1   s e c . " 
 
 8 = " D o w n l o a d e n   w o r d t   v o o r b e r e i d . . . " 
 
 9 = " A n n u l e r e n " 
 
 1 0 = " V e r s i o n   I n f o r m a t i o n " 
 
 1 1 = " U p d a t e n " 
 
 1 2 = " I n s t a l l e r e n " 
 
 1 3 = " A f s l u i t e n " 
 
 1 4 = " S o f t w a r e " 
 
 1 5 = " S t a t u s " 
 
 1 6 = " V e r s i e " 
 
 1 7 = " F o r m a a t " 
 
 1 8 = " N i e u w " 
 
 1 9 = " U p d a t e n " 
 
 2 0 = " G e  n s t a l l e e r d " 
 
 2 1 = " I n   d e   o n d e r s t a a n d e   t a b e l   s t a a t   d e   n i e u w e   s o f t w a r e   d i e   b e s c h i k b a a r   i s .   S e l e c t e e r   d e   i t e m s   d i e   u   w i l t   i n s t a l l e r e n . " 
 
 2 2 = " S o f t w a r e - u p d a t e s   z o e k e n . . . " 
 
 2 3 = " D e   v o l g e n d e   u p d a t e s   z i j n   b e s c h i k b a a r . " 
 
 2 4 = " U   h e b t   a l   d e   n i e u w s t e   s o f t w a r e . " 
 
 2 5 = " K a n   i n f o r m a t i e   n i e t   o p v r a g e n .   C o n t r o l e e r   o f   u w   c o m p u t e r   v e r b i n d i n g   h e e f t   m e t   i n t e r n e t   e n   k l i k   o p   % s . " 
 
 2 6 = " A p p a r a a t   s e l e c t e r e n " 
 
 2 7 = " U w   p r o d u c t   m o e t   d e   m e e s t   r e c e n t e   f i r m w a r e v e r s i e   h e b b e n   v o o r d a t   u   % s   i n s t a l l e e r t .   W i l t   u   d o o r g a a n   m e t   d e   i n s t a l l a t i e   v a n   d e   s o f t w a r e ? " 
 
 2 8 = " A f s l u i t e n   z o n d e r   t e   i n s t a l l e r e n . \ r \ n W e e t   u   h e t   z e k e r ? " 
 
 2 9 = " % s   d o w n l o a d e n .   D i t   k a n   e n k e l e   m i n u t e n   d u r e n . " 
 
 3 0 = " I s   h e t   d o w n l o a d e n   o n d e r b r o k e n ? " 
 
 3 1 = " D o w n l o a d   o n d e r b r o k e n . " 
 
 3 2 = " P r o d u c t s t a t u s   c o n t r o l e r e n . . . " 
 
 3 3 = " S o f t w a r e   v a l i d e r e n . . . " 
 
 3 4 = " I n s t a l l a t i e   g e s l a a g d . " 
 
 3 5 = " I n s t a l l a t i e   m i s l u k t . " 
 
 3 6 = " N i e u w e   v e r s i e   v a n   S o f t w a r e   U p d a t e r   g e v o n d e n . \ r \ n B i j w e r k e n ? " 
 
 3 7 = " % s   i n s t a l l e r e n . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l l a t i e   w o r d t   u i t g e v o e r d .   W e e t   u   z e k e r   d a t   u   w i l t   a n n u l e r e n ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l l a t i e   o n d e r b r o k e n . " 
 
 4 0 = " V o o r t g a n g :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " C o m m u n i c a t i e f o u t " 
 
 4 4 = " J a " 
 
 4 5 = " N e e n " 
 
 5 0 = " V e r n i e u w e n " 
 
 5 1 = " % d   i t e m ( s )   i n s t a l l e r e n " 
 
 5 2 = " % s   u i t p a k k e n . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l   :   " 
 
 5 4 = " G e  n s t a l l e e r d e   s o f t w a r e   w e e r g e v e n " 
 
 5 5 = " R e s t e r e n d e   t i j d :   o n g e v e e r   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t e n " 
 
 5 6 = " P r i n t e r d r i v e r " 
 
 5 7 = " M e t   d e z e   s o f t w a r e   k u n t   u   d e   p r i n t e r i n s t e l l i n g e n   a a n p a s s e n ,   z o a l s   h e t   p a p i e r t y p e   e n   p a p i e r f o r m a a t . " 
 
 5 8 = " S c a n n e r d r i v e r   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " M e t   d e z e   s o f t w a r e   s t u u r t   u   h e t   h e l e   s c a n p r o c e s   a a n .   U   k u n t   d e   s o f t w a r e   g e b r u i k e n   a l s   z e l f s t a n d i g   s c a n p r o g r a m m a   o f   i n   c o m b i n a t i e   m e t   e e n   a n d e r   p r o g r a m m a   d a t   T W A I N   o n d e r s t e u n t . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " M e t   d e z e   s o f t w a r e   w e r k t   u   d e   f i r m w a r e   v a n   h e t   p r o d u c t   b i j   n a a r   d e   n i e u w s t e   v e r s i e . " 
 
 6 2 = " K a n   p r o d u c t g e g e v e n s   n i e t   o p v r a g e n . \ r \ n S o f t w a r e   d i e   i n f o r m a t i e   o v e r   h e t   p r o d u c t   n o d i g   h e e f t ,   w o r d t   m o g e l i j k   n i e t   w e e r g e g e v e n .   \ r \ n Z e t   h e t   p r o d u c t   a a n   e n   k l i k   o p   [ % s ]   o m   a l l e   u p d a t e g e g e v e n s   w e e r   t e   g e v e n . " 
 
 6 3 = " A l l e e n   d o w n l o a d e n " 
 
 6 5 = " U w   p r o d u c t   i s   b e v e i l i g d   m e t   e e n   w a c h t w o o r d .   V o e r   h e t   w a c h t w o o r d   i n   o m   d o o r   t e   g a a n . \ r \ n \ r \ n I n f o r m e e r   b i j   d e   b e h e e r d e r   a l s   u   h e t   w a c h t w o o r d   n i e t   w e e t . " 
 
 6 6 = " W a c h t w o o r d " 
 
 6 7 = " E r   h e e f t   z i c h   e e n   c o m m u n i c a t i e f o u t   v o o r g e d a a n . \ r \ n C o n t r o l e e r   d e   v e r b i n d i n g   e n   p r o b e e r   h e t   o p n i e u w . " 
 
 6 8 = " U p d a t e   m i s l u k t .   V o l t o o i   a l l e   o p e n s t a a n d e   t a k e n ,   z o d a t   h e t   p r o d u c t   m e e r   g e g e v e n s   k a n   o n t v a n g e n .   Z o r g   e r   o o k   v o o r   d a t   h e t   p r o d u c t   a a n s t a a t . " 
 
 6 9 = " H e t   w a c h t w o o r d   i s   o n j u i s t   o f   h e t   p r o d u c t   k a n   g e e n   g e g e v e n s   o n t v a n g e n .   \ r \ n V o e r   h e t   j u i s t e   w a c h t w o o r d   i n   o f   v o l t o o i   a l l e   o p e n s t a a n d e   t a k e n ,   z o d a t   h e t   p r o d u c t   m e e r   g e g e v e n s   k a n   o n t v a n g e n .   Z o r g   e r   o o k   v o o r   d a t   h e t   p r o d u c t   a a n s t a a t . " 
 
 7 0 = " P r o d u c t s t a t u s   c o n t r o l e r e n . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " T o e p a s s i n g s s o f t w a r e   i n s t a l l e r e n " 
 
 7 3 = " O f f l i n e " 
 
 7 4 = " K l i k   o p   d e   n a a m   v a n   d e   s o f t w a r e   e n   u   k r i j g t   e e n   k o r t e   u i t l e g   o v e r   d e   s o f t w a r e   t e   z i e n . " 
 
 7 5 = " I n   d e   o n d e r s t a a n d e   t a b e l   s t a a t   d e   n i e u w e   s o f t w a r e   d i e   b e s c h i k b a a r   i s . " 
 
 7 6 = " S e l e c t e e r   d e   i t e m s   d i e   u   w i l t   i n s t a l l e r e n . " 
 
 7 7 = " E s s e n t i  l e   a p p a r a a t u p d a t e s " 
 
 7 8 = " W i j   r a d e n   u   a a n   d e z e   u p d a t e s   t e   i n s t a l l e r e n   e n   d a a r m e e   d e   w e r k i n g   v a n   u w   a p p a r a a t   t e   v e r b e t e r e n . " 
 
 7 9 = " A n d e r e   n u t t i g e   s o f t w a r e " 
 
 8 0 = " H i e r   k u n t   u   a f d r u k -   e n   s c a n t o e p a s s i n g e n ,   h a n d l e i d i n g e n   e n   a n d e r e   n u t t i g e   s o f t w a r e   s e l e c t e r e n . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   k a n   r e g e l m a t i g   c o n t r o l e r e n   o f   e r   n i e u w e   s o f t w a r e   i s   e n   u   i n f o r m e r e n   o v e r   b e s c h i k b a r e   u p d a t e s .   C o n f i g u r e e r   e e n   i n t e r v a l   v o o r   d e   c o n t r o l e   o p   u p d a t e s . " 
 
 8 2 = " P r o d u c t n a a m " 
 
 8 3 = " L a a t s t e   c o n t r o l e " 
 
 8 4 = " C o n t r o l e - i n t e r v a l " 
 
 8 5 = " 1   d a g " 
 
 8 6 = " 1   w e e k " 
 
 8 7 = " 2   w e k e n " 
 
 8 8 = " 1   m a a n d " 
 
 8 9 = " 2   m a a n d e n " 
 
 9 0 = " N o o i t " 
 
 9 1 = " K l i k   o p   [ V o l g e n d e ]   o m   d e   f i r m w a r e   v a n   h e t   a p p a r a a t   b i j   t e   w e r k e n   n a a r   d e   n i e u w s t e   v e r s i e . " 
 
 9 2 = " W i l t   u   h e t   a p p a r a a t   b i j w e r k e n   n a a r   d e   n i e u w s t e   f i r m w a r e ? " 
 
 9 3 = " J a :   n u   b i j w e r k e n   ( a a n b e v o l e n ) " 
 
 9 4 = " H e t   p r o d u c t   n u   b i j w e r k e n .   D e   f u n c t i o n a l i t e i t   v a n   h e t   p r o d u c t   w o r d t   v e r b e t e r d . " 
 
 9 5 = " N e e :   n u   n i e t   b i j w e r k e n " 
 
 9 6 = " S e l e c t e e r   d e z e   o p t i e   o m   d e   f i r m w a r e - u p d a t e   t e   a n n u l e r e n .   A l s   u   w i l t ,   k u n t   u   d e   u p d a t e   l a t e r   a l s n o g   u i t v o e r e n . " 
 
 9 7 = " F i r m w a r e - u p d a t e " 
 
 9 8 = " E r   i s   e e n   n i e u w e   f i r m w a r e v e r s i e   b e s c h i k b a a r   o p   d e   E p s o n - w e b s i t e . " 
 
 9 9 = " E r   i s   e e n   n i e u w e   f i r m w a r e v e r s i e   b e s c h i k b a a r   o p   d e   E p s o n - w e b s i t e . " 
 
 1 0 0 = " V o l g e n d e " 
 
 1 0 1 = " I n s t e l l i n g e n   a u t o m a t i s c h e   u p d a t e " 
 
 1 0 2 = " U w   s o f t w a r e   i s   u p - t o - d a t e . " 
 
 h t m = " N L . h t m " 
 
 [ I t a l i a n ] 
 
 1 = " V e r i f i c a r e   o r a   g l i   a g g i o r n a m e n t i   p e r   i l   p r o d o t t o .   D u r a n t e   l a   r i c e r c a   d i   a g g i o r n a m e n t i ,   q u e s t o   s o f t w a r e   n o n   e s t r a e   o   t r a s m e t t e   a l c u n a   i n f o r m a z i o n e   p e r s o n a l e   d a l   c o m p u t e r   d e l l ' u t e n t e . \ r \ n P r i m a   d i   i n i z i a r e ,   a s s i c u r a r s i   d i   d i s p o r r e   d i   u n a   c o n n e s s i o n e   a   I n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n C o n t i n u a r e ? " 
 
 2 = " S c a r i c a m e n t o . . . " 
 
 3 = " T e m p o   p r e v i s t o   r i m a n e n t e   % s   ( % . 2 l f   M B   d i   % . 2 l f   M B   c o p i a t i ) " 
 
 4 = " % d   o r a " 
 
 5 = " % d   m i n " 
 
 6 = " % d   s e c " 
 
 7 = " m e n o   d i   1   s e c " 
 
 8 = " P r e p a r a z i o n e   s c a r i c a m e n t o . . . " 
 
 9 = " A n n u l l a " 
 
 1 0 = " I n f o r m a z i o n i   s u l l a   v e r s i o n e " 
 
 1 1 = " A g g i o r n a " 
 
 1 2 = " I n s t a l l a " 
 
 1 3 = " E s c i " 
 
 1 4 = " S o f t w a r e " 
 
 1 5 = " S t a t o " 
 
 1 6 = " V e r s i o n e " 
 
 1 7 = " F o r m a t o " 
 
 1 8 = " N u o v o " 
 
 1 9 = " A g g i o r n a " 
 
 2 0 = " I n s t a l l a t o " 
 
 2 1 = " N e l l a   t a b e l l a   c h e   s e g u e      d i s p o n i b i l e   i l   n u o v o   s o f t w a r e .   S e l e z i o n a r e   g l i   e l e m e n t i   d a   i n s t a l l a r e . " 
 
 2 2 = " R i c e r c a   d i   a g g i o r n a m e n t i   s o f t w a r e . . . " 
 
 2 3 = " S o n o   d i s p o n i b i l i   i   s e g u e n t i   a g g i o r n a m e n t i . " 
 
 2 4 = "    g i    i n s t a l l a t o   i l   s o f t w a r e   p i    a g g i o r n a t o . " 
 
 2 5 = " I m p o s s i b i l e   o t t e n e r e   i n f o r m a z i o n i .   A s s i c u r a r s i   c h e   i l   c o m p u t e r   s i a   c o l l e g a t o   a   I n t e r n e t   e   f a r e   c l i c   s u   % s . " 
 
 2 6 = " S e l e z i o n a   i l   p r o d o t t o   i n   u s o " 
 
 2 7 = " P r i m a   d i   i n s t a l l a r e   % s ,   o c c o r r e   a g g i o r n a r e   i l   p r o d o t t o   a l l a   v e r s i o n e   p i    r e c e n t e   d e l   f i r m w a r e .   C o n t i n u a r e   c o n   l ' i n s t a l l a z i o n e   d e l   s o f t w a r e ? " 
 
 2 8 = " S i   u s c i r    s e n z a   i n s t a l l a z i o n e . \ r \ n U s c i r e   c o m u n q u e ? " 
 
 2 9 = " S c a r i c a m e n t o   d i   % s .   T a l e   o p e r a z i o n e   p u    r i c h i e d e r e   d i v e r s i   m i n u t i . " 
 
 3 0 = " S c a r i c a m e n t o   i n t e r r o t t o ? " 
 
 3 1 = " S c a r i c a m e n t o   i n t e r r o t t o . " 
 
 3 2 = " V e r i f i c a   s t a t o   d e l   p r o d o t t o . . . " 
 
 3 3 = " C o n v a l i d a   s o f t w a r e . . . " 
 
 3 4 = " L ' i n s t a l l a z i o n e      r i u s c i t a . " 
 
 3 5 = " I n s t a l l a z i o n e   n o n   r i u s c i t a . " 
 
 3 6 = " R i l e v a t a   u n a   n u o v a   v e r s i o n e   d i   S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n A g g i o r n a r e ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l l a z i o n e   d i   % s   i n   c o r s o . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l l a z i o n e   i n   c o r s o .   S i   d e s i d e r a   a n n u l l a r e ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l l a z i o n e   i n t e r r o t t a . " 
 
 4 0 = " A v a n z a m e n t o :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " E r r o r e   d i   c o m u n i c a z i o n e " 
 
 4 4 = " S  " 
 
 4 5 = " N o " 
 
 5 0 = " A g g i o r n a " 
 
 5 1 = " I n s t a l l a r e   % d   e l e m e n t i " 
 
 5 2 = " E s t r a z i o n e   d i   % s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l e :   " 
 
 5 4 = " M o s t r a   s o f t w a r e   i n s t a l l a t o " 
 
 5 5 = " T e m p o   r i m a n e n t e :   c i r c a   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t i " 
 
 5 6 = " D r i v e r   s t a m p a n t e " 
 
 5 7 = " Q u e s t o   s o f t w a r e   c o n s e n t e   d i   r e g o l a r e   l e   i m p o s t a z i o n i   d e l l a   s t a m p a n t e   q u a l i   i l   t i p o   e   i l   f o r m a t o   d i   c a r t a . " 
 
 5 8 = " D r i v e r   s c a n n e r   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " Q u e s t o   s o f t w a r e   c o n s e n t e   d i   c o n t r o l l a r e   l e   i m p o s t a z i o n i   d i   s c a n s i o n e .      p o s s i b i l e   u t i l i z z a r l o   c o m e   p r o g r a m m a   d i   s c a n s i o n e   a u t o n o m o   o p p u r e   c o n g i u n t a m e n t e   a   u n   p r o g r a m m a   d i   s c a n s i o n e   c o m p a t i b i l e   T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " Q u e s t o   s o f t w a r e   c o n s e n t e   d i   a g g i o r n a r e   i l   f i r m w a r e   d e l   p r o d o t t o   a l l a   v e r s i o n e   p i    r e c e n t e . " 
 
 6 2 = " I m p o s s i b i l e   a c q u i s i r e   l e   i n f o r m a z i o n i   d e l   p r o d o t t o . \ r \ n I l   s o f t w a r e   c h e   r i c h i e d e   t a l i   i n f o r m a z i o n i   p o t r e b b e   n o n   v e n i r e   v i s u a l i z z a t o .   \ r \ n   A c c e n d e r e   i l   p r o d o t t o   e   f a r e   c l i c   s u l   p u l s a n t e   [ % s ]   p e r   v i s u a l i z z a r e   t u t t e   l e   i n f o r m a z i o n i   d i   a g g i o r n a m e n t o . " 
 
 6 3 = " S o l o   s c a r i c a m e n t o " 
 
 6 5 = " I l   p r o d o t t o      p r o t e t t o   d a   p a s s w o r d .   I m m e t t e r e   l a   p a s s w o r d   p e r   c o n t i n u a r e . \ r \ n \ r \ n S e   n o n   s i   c o n o s c e   l a   p a s s w o r d ,   c o n t a t t a r e   l ' a m m i n i s t r a t o r e . " 
 
 6 6 = " P a s s w o r d " 
 
 6 7 = " S i      v e r i f i c a t o   u n   e r r o r e   d i   c o m u n i c a z i o n e . \ r \ n V e r i f i c a r e   l a   c o n n e s s i o n e   e   r i p r o v a r e . " 
 
 6 8 = " A g g i o r n a m e n t o   n o n   r i u s c i t o .   C o m p l e t a r e   t u t t i   i   l a v o r i   i n   s o s p e s o   p e r   c o n s e n t i r e   a l   p r o d o t t o   d i   r i c e v e r e   u l t e r i o r i   d a t i   e   a s s i c u r a r s i   c h e   i l   p r o d o t t o   s i a   a c c e s o . " 
 
 6 9 = " L a   p a s s w o r d      e r r a t a   o   i l   p r o d o t t o   n o n   p u    r i c e v e r e   i   d a t i .   \ r \ n I m m e t t e r e   l a   p a s s w o r d   c o r r e t t a   o   c o m p l e t a r e   t u t t i   i   l a v o r i   i n   s o s p e s o   p e r   c o n s e n t i r e   a l   p r o d o t t o   d i   r i c e v e r e   u l t e r i o r i   d a t i .   I n o l t r e ,   a s s i c u r a r s i   c h e   i l   p r o d o t t o   s i a   a c c e s o . " 
 
 7 0 = " V e r i f i c a   s t a t o   d e l   p r o d o t t o . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l l a   s o f t w a r e   a p p l i c a t i v o " 
 
 7 3 = " O f f l i n e " 
 
 7 4 = " F a r e   c l i c   s u l   n o m e   d e l   s o f t w a r e   p e r   v i s u a l i z z a r n e   u n a   b r e v e   d e s c r i z i o n e . " 
 
 7 5 = " N e l l a   t a b e l l a   c h e   s e g u e      d i s p o n i b i l e   i l   n u o v o   s o f t w a r e . " 
 
 7 6 = " S e l e z i o n a r e   g l i   e l e m e n t i   d a   i n s t a l l a r e . " 
 
 7 7 = " A g g i o r n a m e n t i   e s s e n z i a l i   d e l   p r o d o t t o " 
 
 7 8 = " S i   c o n s i g l i a   v i v a m e n t e   d i   s e l e z i o n a r e   t a l i   a g g i o r n a m e n t i   a l   f i n e   d i   m i g l i o r a r e   l e   p r e s t a z i o n i   d e l   p r o d o t t o   i n   u s o . " 
 
 7 9 = " A l t r o   s o f t w a r e   u t i l e " 
 
 8 0 = " Q u i      p o s s i b i l e   s e l e z i o n a r e   l e   A p p   d i   s t a m p a   e   s c a n s i o n e ,   i   m a n u a l i   d i   i s t r u z i o n e   e   a l t r o   s o f t w a r e   u t i l e . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   c o n s e n t e   l a   v e r i f i c a   p e r i o d i c a   d i   a g g i o r n a m e n t i   d e l   s o f t w a r e   c o n   n o t i f i c a   d e l l a   d i s p o n i b i l i t    d i   t a l i   a g g i o r n a m e n t i .   C o n f i g u r a r e   u n   i n t e r v a l l o   p e r   l a   v e r i f i c a   d e g l i   a g g i o r n a m e n t i . " 
 
 8 2 = " N o m e   p r o d o t t o " 
 
 8 3 = " U l t i m a   v e r i f i c a " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l l o   d i   v e r i f i c a " 
 
 8 5 = " 1   g i o r n o " 
 
 8 6 = " 1   s e t t i m a n a " 
 
 8 7 = " 2   s e t t i m a n e " 
 
 8 8 = " 1   m e s e " 
 
 8 9 = " 2   m e s i " 
 
 9 0 = " M a i " 
 
 9 1 = " F a r e   c l i c   s u   [ A v a n t i ]   p e r   a g g i o r n a r e   i l   f i r m w a r e   d e l   p r o d o t t o   a l l a   v e r s i o n e   p i    r e c e n t e . " 
 
 9 2 = " A g g i o r n a r e   i l   p r o d o t t o   a l   f i r m w a r e   p i    r e c e n t e ? " 
 
 9 3 = " S  :   A g g i o r n a   o r a   ( c o n s i g l i a t o ) " 
 
 9 4 = " I l   p r o g r a m m a   d i   i n s t a l l a z i o n e   a g g i o r n e r    i l   p r o d o t t o   o r a .   C i    c o n s e n t i r    d i   m i g l i o r a r e   l a   f u n z i o n a l i t    d e l   p r o d o t t o . " 
 
 9 5 = " N o :   N o n   a g g i o r n a r e   a d e s s o " 
 
 9 6 = " S e l e z i o n a r e   q u e s t a   o p z i o n e   p e r   a n n u l l a r e   l ' a g g i o r n a m e n t o   d e l   f i r m w a r e .     S e   s i   d e s i d e r a ,   s a r    a n c o r a   p o s s i b i l e   e s e g u i r e   l ' a g g i o r n a m e n t o   i n   s e g u i t o . " 
 
 9 7 = " A g g i o r n a m e n t o   f i r m w a r e " 
 
 9 8 = " U n a   n u o v a   v e r s i o n e   d e l   f i r m w a r e      d i s p o n i b i l e   s u l   s i t o   W e b   E p s o n . " 
 
 9 9 = " U n a   n u o v a   v e r s i o n e   d e l   f i r m w a r e      d i s p o n i b i l e   s u l   s i t o   W e b   E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " A v a n t i " 
 
 1 0 1 = " I m p o s t a z i o n i   a g g i o r n a m e n t o   a u t o m a t i c o " 
 
 1 0 2 = " I l   s o f t w a r e   i n   u s o      a g g i o r n a t o . " 
 
 h t m = " I T . h t m " 
 
 [ S p a n i s h ] 
 
 1 = " C o m p r u e b e   a h o r a   s i   h a y   a c t u a l i z a c i o n e s   p a r a   e l   p r o d u c t o .   A l   b u s c a r   a c t u a l i z a c i o n e s ,   e s t e   s o f t w a r e   n o   e x t r a e   n i   t r a n s m i t e   n i n g  n   d a t o   p e r s o n a l   d e   s u   o r d e n a d o r . \ r \ n A n t e s   d e   e m p e z a r ,   c o n f i r m e   q u e   e s t    c o n e c t a d o   a   I n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n  D e s e a   c o n t i n u a r ? " 
 
 2 = " D e s c a r g a n d o . . . " 
 
 3 = " T i e m p o   r e s t a n t e   e s t i m a d o   % s   ( s e   h a n   c o p i a d o   % . 2 l f   M B   d e   % . 2 l f   M B ) " 
 
 4 = " % d   h o r a " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d   s e g . " 
 
 7 = " m e n o s   d e   1   s e g . " 
 
 8 = " P r e p a r a n d o   l a   d e s c a r g a . . . " 
 
 9 = " C a n c e l a r " 
 
 1 0 = " I n f o r m a c i  n   V e r s i  n " 
 
 1 1 = " A c t u a l i z a r " 
 
 1 2 = " I n s t a l a r " 
 
 1 3 = " S a l i r " 
 
 1 4 = " S o f t w a r e " 
 
 1 5 = " S t a t u s " 
 
 1 6 = " V e r s i  n " 
 
 1 7 = " T a m a  o " 
 
 1 8 = " N u e v o " 
 
 1 9 = " A c t u a l i z a r " 
 
 2 0 = " I n s t a l a d o " 
 
 2 1 = " E n   l a   s i g u i e n t e   t a b l a   f i g u r a   e l   n u e v o   s o f t w a r e   d i s p o n i b l e .   M a r q u e   l o s   e l e m e n t o s   q u e   d e s e e   i n s t a l a r . " 
 
 2 2 = " B u s c a n d o   a c t u a l i z a c i o n e s   d e l   s o f t w a r e . . . " 
 
 2 3 = " T i e n e   d i s p o n i b l e s   l a s   s i g u i e n t e s   a c t u a l i z a c i o n e s . " 
 
 2 4 = " Y a   t i e n e   e l   s o f t w a r e   m  s   r e c i e n t e . " 
 
 2 5 = " N o   s e   h a   p o d i d o   o b t e n e r   i n f o r m a c i  n .   C o n f i r m e   q u e   s u   o r d e n a d o r   e s t    c o n e c t a d o   a   I n t e r n e t   y   h a g a   c l i c   e n   % s . " 
 
 2 6 = " S e l e c c i o n e   s u   p r o d u c t o " 
 
 2 7 = " A n t e s   d e   i n s t a l a r   % s ,   t i e n e   q u e   a c t u a l i z a r   e l   f i r m w a r e   d e   s u   p r o d u c t o .    D e s e a   c o n t i n u a r   l a   i n s t a l a c i  n   d e l   s o f t w a r e ? " 
 
 2 8 = " S a l i r   s i n   i n s t a l a r . \ r \ n  E s t    s e g u r o / a ? " 
 
 2 9 = " D e s c a r g a n d o   % s .   E s t a   o p e r a c i  n   p u e d e   t a r d a r   v a r i o s   m i n u t o s . " 
 
 3 0 = "  S e   h a   i n t e r r u m p i d o   l a   d e s c a r g a ? " 
 
 3 1 = " S e   h a   i n t e r r u m p i d o   l a   d e s c a r g a . " 
 
 3 2 = " C o m p r o b a n d o   e l   e s t a d o   d e l   p r o d u c t o . . . " 
 
 3 3 = " V a l i d a n d o   s o f t w a r e . . . " 
 
 3 4 = " L a   i n s t a l a c i  n   s e   h a   r e a l i z a d o   c o r r e c t a m e n t e . " 
 
 3 5 = " I n s t a l a c i  n   f a l l i d a . " 
 
 3 6 = " S e   h a   e n c o n t r a d o   u n a   v e r s i  n   n u e v a   d e   S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n  D e s e a   a c t u a l i z a r l o ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l a n d o   % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l a c i  n   e n   c u r s o .    S e g u r o   q u e   d e s e a   c a n c e l a r l a ? " 
 
 3 9 = " S e   h a   i n t e r r u m p i d o   l a   i n s t a l a c i  n . " 
 
 4 0 = " A v a n c e :   % s " 
 
 4 1 = " A c e p t a r " 
 
 4 2 = " E r r o r   d e   c o m u n i c a c i  n " 
 
 4 4 = " S  " 
 
 4 5 = " N o " 
 
 5 0 = " A c t u a l i z a r " 
 
 5 1 = " I n s t a l a r   % d   e l e m e n t o / s " 
 
 5 2 = " E x t r a y e n d o   % s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l   :   " 
 
 5 4 = " M o s t r a r   s o f t w a r e   i n s t a l a d o " 
 
 5 5 = " T i e m p o   r e s t a n t e :   a p r o x i m a d a m e n t e   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t o s " 
 
 5 6 = " C o n t r o l a d o r   d e   i m p r e s o r a " 
 
 5 7 = " E s t e   s o f t w a r e   l e   p e r m i t e   c o n f i g u r a r   l o s   a j u s t e s   d e   l a   i m p r e s o r a   t a l e s   c o m o   e l   t i p o   y   e l   t a m a  o   d e l   p a p e l . " 
 
 5 8 = " C o n t r o l a d o r   d e   e s c  n e r   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " E s t e   s o f t w a r e   l e   p e r m i t e   c o n t r o l a r   t o d o s   l o s   a s p e c t o s   d e l   e s c a n e a d o .   P u e d e   u t i l i z a r l o   c o m o   u n   p r o g r a m a   d e   e s c a n e a d o   i n d e p e n d i e n t e   o   j u n t o   c o n   o t r o   p r o g r a m a   d e   e s c a n e a d o   c o m p a t i b l e   c o n   T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " E s t e   s o f t w a r e   a c t u a l i z a   e l   f i r m w a r e   d e   s u   p r o d u c t o   a   l a   v e r s i  n   m  s   r e c i e n t e . " 
 
 6 2 = " N o   s e   p u e d e n   a d q u i r i r   d a t o s   s o b r e   e l   p r o d u c t o . \ r \ n   N o   s e   m o s t r a r    e l   s o f t w a r e   q u e   n e c e s i t e   d a t o s   d e l   p r o d u c t o .   \ r \ n   S i   d e s e a   v e r   t o d o s   l o s   d a t o s   d e   a c t u a l i z a c i  n ,   e n c i e n d a   e l   p r o d u c t o   y   h a g a   c l i c   e n   e l   b o t  n   [ % s ] . " 
 
 6 3 = " S o l o   d e s c a r g a " 
 
 6 5 = " S u   p r o d u c t o   e s t    p r o t e g i d o   p o r   c o n t r a s e  a .   E s c r i b a   l a   c o n t r a s e  a   p a r a   c o n t i n u a r . \ r \ n \ r \ n S i   n o   s a b e   l a   c o n t r a s e  a ,   c o n s u l t e   a   s u   a d m i n i s t r a d o r . " 
 
 6 6 = " C o n t r a s e  a " 
 
 6 7 = " E r r o r   d e   c o m u n i c a c i  n . \ r \ n R e v i s e   s u   c o n e x i  n   y   v u e l v a   a   i n t e n t a r l o . " 
 
 6 8 = " A c t u a l i z a c i  n   f a l l i d a .   T e r m i n e   t o d o s   l o s   t r a b a j o s   p e n d i e n t e s   p a r a   q u e   e l   p r o d u c t o   p u e d a   r e c i b i r   m  s   d a t o s   y   c o n f i r m e   q u e   e s t    e n c e n d i d o . " 
 
 6 9 = " O   l a   c o n t r a s e  a   e s   i n c o r r e c t a   o   e l   p r o d u c t o   n o   p u e d e   r e c i b i r   d a t o s .   \ r \ n E s c r i b a   l a   c o n t r a s e  a   c o r r e c t a   o   t e r m i n e   t o d o s   l o s   t r a b a j o s   p e n d i e n t e s   p a r a   q u e   e l   p r o d u c t o   p u e d a   r e c i b i r   m  s   d a t o s .   A d e m  s ,   c o m p r u e b e   q u e   e l   p r o d u c t o   e s t    e n c e n d i d o . " 
 
 7 0 = " C o m p r o b a n d o   e l   e s t a d o   d e l   p r o d u c t o . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l a r   s o f t w a r e   d e   a p l i c a c i  n " 
 
 7 3 = " S i n   c o n e x i  n " 
 
 7 4 = " H a g a   c l i c   e n   e l   n o m b r e   d e l   s o f t w a r e   y   v e r    u n a   b r e v e   p r e s e n t a c i  n . " 
 
 7 5 = " E n   l a   s i g u i e n t e   t a b l a   f i g u r a   e l   n u e v o   s o f t w a r e   d i s p o n i b l e . " 
 
 7 6 = " M a r q u e   l o s   e l e m e n t o s   q u e   d e s e e   i n s t a l a r . " 
 
 7 7 = " A c t u a l i z a c i o n e s   f u n d a m e n t a l e s   d e l   p r o d u c t o " 
 
 7 8 = " L e   r e c o m e n d a m o s   e n c a r e c i d a m e n t e   q u e   s e l e c c i o n e   e s t a s   a c t u a l i z a c i o n e s   p a r a   m e j o r a r   e l   r e n d i m i e n t o   d e   s u   p r o d u c t o . " 
 
 7 9 = " O t r o   s o f t w a r e   d e   u t i l i d a d " 
 
 8 0 = " A q u    p u e d e   s e l e c c i o n a r   a p l i c a c i o n e s   d e   i m p r e s i  n   y   e s c a n e a d o ,   m a n u a l e s   d e   i n s t r u c c i o n e s   y   o t r o   s o f t w a r e   d e   u t i l i d a d . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   c o m p r u e b a   r e g u l a r m e n t e   s i   s e   h a   a c t u a l i z a d o   e l   s o f t w a r e   y   l e   a v i s a   s i   h a y   a c t u a l i z a c i o n e s   d i s p o n i b l e s .   C o n f i g u r e   l a   f r e c u e n c i a   c o n   q u e   c o m p r o b a r    s i   h a y   a c t u a l i z a c i o n e s . " 
 
 8 2 = " N o m b r e   d e l   p r o d u c t o " 
 
 8 3 = "  l t i m a   c o m p r o b a c i  n " 
 
 8 4 = " F r e c u e n c i a   d e   c o m p r o b a c i  n " 
 
 8 5 = " d  a " 
 
 8 6 = " s e m a n a " 
 
 8 7 = " 2   s e m a n a s " 
 
 8 8 = " m e s " 
 
 8 9 = " 2   m e s e s " 
 
 9 0 = " N u n c a " 
 
 9 1 = " H a g a   c l i c   e n   [ S i g u i e n t e ]   s i   d e s e a   a c t u a l i z a r   e l   f i r m w a r e   d e   s u   p r o d u c t o   a   l a   v e r s i  n   m  s   r e c i e n t e . " 
 
 9 2 = "  D e s e a   a c t u a l i z a r   s u   p r o d u c t o   c o n   e l   f i r m w a r e   m  s   r e c i e n t e ? " 
 
 9 3 = " S  :   A c t u a l i z a r l o   a h o r a   ( r e c o m e n d a d o ) " 
 
 9 4 = " E l   i n s t a l a d o r   v a   a   a c t u a l i z a r   s u   p r o d u c t o .   A s    m e j o r a r  n   l a s   p r e s t a c i o n e s   d e   s u   p r o d u c t o . " 
 
 9 5 = " N o :   N o   a c t u a l i z a r l o   a h o r a " 
 
 9 6 = " S e l e c c i o n e   e s t a   o p c i  n   s i   d e s e a   c a n c e l a r   l a   a c t u a l i z a c i  n   d e l   f i r m w a r e .   S i   l o   d e s e a ,   p u e d e   a c t u a l i z a r l o   e n   o t r o   m o m e n t o . " 
 
 9 7 = " A c t u a l i z a c i  n   d e   f i r m w a r e " 
 
 9 8 = " H a y   u n a   v e r s i  n   n u e v a   d e l   f i r m w a r e   d i s p o n i b l e   e n   e l   s i t i o   w e b   d e   E p s o n . " 
 
 9 9 = " H a y   u n a   v e r s i  n   n u e v a   d e l   f i r m w a r e   d i s p o n i b l e   e n   e l   s i t i o   w e b   d e   E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " S i g u i e n t e " 
 
 1 0 1 = " A j u s t e s   d e   a c t u a l i z a c i  n   a u t o m  t i c a " 
 
 1 0 2 = " S u   s o f t w a r e   e s t    a c t u a l i z a d o . " 
 
 h t m = " E S . h t m " 
 
 [ P o r t u g u e s e ] 
 
 1 = " P r o c u r e   a c t u a l i z a   e s   d o   p r o d u t o   a g o r a .   A o   p r o c u r a r   a c t u a l i z a   e s ,   e s t e   s o f t w a r e   n  o   e x t r a i   n e m   t r a n s m i t e   d a d o s   p e s s o a i s   d o   s e u   c o m p u t a d o r . \ r \ n A n t e s   d e   c o m e  a r ,   c e r t i f i q u e - s e   d e   q u e   t e m   l i g a   o      I n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n P r e t e n d e   c o n t i n u a r ? " 
 
 2 = " A   t r a n s f e r i r . . . " 
 
 3 = " T e m p o   r e s t a n t e   p r e v i s t o   % s   ( % . 2 l f   M B   d e   % . 2 l f   M B   c o p i a d o s ) " 
 
 4 = " % d   h o r a " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d   s e g . " 
 
 7 = " m e n o s   d e   1   s e g . " 
 
 8 = " A   p r e p a r a r   t r a n s f e r  n c i a . . . " 
 
 9 = " C a n c e l a r " 
 
 1 0 = " V e r s  e s " 
 
 1 1 = " A c t u a l i z a r " 
 
 1 2 = " I n s t a l a r " 
 
 1 3 = " S a i r " 
 
 1 4 = " S o f t w a r e " 
 
 1 5 = " E s t a d o " 
 
 1 6 = " V e r s  e s " 
 
 1 7 = " F o r m a t o " 
 
 1 8 = " N o v o " 
 
 1 9 = " A c t u a l i z a r " 
 
 2 0 = " I n s t a l a d o " 
 
 2 1 = " N a   t a b e l a   s e g u i n t e ,   e s t    d i s p o n  v e l   n o v o   s o f t w a r e .   A s s i n a l e   o s   i t e n s   q u e   d e s e j a   i n s t a l a r . " 
 
 2 2 = " A   p r o c u r a r   a c t u a l i z a   e s   d e   s o f t w a r e . . . " 
 
 2 3 = " E s t  o   d i s p o n  v e i s   a s   a c t u a l i z a   e s   s e g u i n t e s . " 
 
 2 4 = " J    t e m   o   s o f t w a r e   m a i s   r e c e n t e . " 
 
 2 5 = " F a l h a   n a   o b t e n   o   d e   i n f o r m a   e s .   C e r t i f i q u e - s e   d e   q u e   o   c o m p u t a d o r   e s t    l i g a d o      I n t e r n e t   e   c l i q u e   e m   % s . " 
 
 2 6 = " S e l e c c i o n a r   o   p r o d u t o " 
 
 2 7 = " A n t e s   d e   i n s t a l a r   o   % s ,   o   p r o d u t o   n e c e s s i t a   d e   t e r   a   v e r s  o   m a i s   r e c e n t e   d o   f i r m w a r e .   Q u e r   c o n t i n u a r   a   i n s t a l a r   o   s o f t w a r e ? " 
 
 2 8 = " S a i a   s e m   i n s t a l a r . \ r \ n T e m   a   c e r t e z a ? " 
 
 2 9 = " A   t r a n s f e r i r   % s .   P o d e   d e m o r a r   a l g u n s   m i n u t o s . " 
 
 3 0 = " A   t r a n s f e r  n c i a   f o i   i n t e r r o m p i d a ? " 
 
 3 1 = " A   t r a n s f e r  n c i a   f o i   i n t e r r o m p i d a . " 
 
 3 2 = " A   v e r i f i c a r   e s t a d o   d o   p r o d u t o . . . " 
 
 3 3 = " A   v a l i d a r   s o f t w a r e . . . " 
 
 3 4 = " A   i n s t a l a   o   f o i   b e m   s u c e d i d a . " 
 
 3 5 = " A   i n s t a l a   o   f a l h o u . " 
 
 3 6 = " E n c o n t r a d a   n o v a   v e r s  o   d o   S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n P r e t e n d e   a c t u a l i z a r ? " 
 
 3 7 = " A   i n s t a l a r   o   % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l a   o   e m   c u r s o .   T e m   a   c e r t e z a   q u e   p r e t e n d e   c a n c e l a r ? " 
 
 3 9 = " A   i n s t a l a   o   f o i   i n t e r r o m p i d a . " 
 
 4 0 = " E v o l u   o :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " E r r o   d e   c o m u n i c a   o " 
 
 4 4 = " S i m " 
 
 4 5 = " N  o " 
 
 5 0 = " R e n o v a r " 
 
 5 1 = " I n s t a l a r   % d   i t e m ( n s ) " 
 
 5 2 = " A   e x t r a i r   % s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l   :   " 
 
 5 4 = " V i s u a l i z a r   s o f t w a r e   i n s t a l a d o " 
 
 5 5 = " T e m p o   r e s t a n t e :   a p r o x i m a d a m e n t e   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t o s " 
 
 5 6 = " C o n t r o l a d o r   d e   I m p r e s s  o " 
 
 5 7 = " E s t e   s o f t w a r e   p e r m i t e   a j u s t a r   d e f i n i   e s   d a   i m p r e s s o r a ,   c o m o   t i p o   e   f o r m a t o   d e   p a p e l . " 
 
 5 8 = " C o n t r o l a d o r   d e   D i g i t a l i z a   o   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " E s t e   s o f t w a r e   p e r m i t e   c o n t r o l a r   t o d o s   o s   a s p e c t o s   d a   d i g i t a l i z a   o .   P o d e   u t i l i z  - l o   c o m o   u m   p r o g r a m a   d e   d i g i t a l i z a   o   a u t  n o m o   o u   u t i l i z  - l o   c o m   o u t r o   p r o g r a m a   d e   d i g i t a l i z a   o   c o m p a t  v e l   c o m   T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " E s t e   s o f t w a r e   a c t u a l i z a   o   f i r m w a r e   d o   p r o d u t o   p a r a   a   v e r s  o   m a i s   r e c e n t e . " 
 
 6 2 = " N  o      p o s s  v e l   o b t e r   i n f o r m a   e s   d o   p r o d u t o . \ r \ n O   s o f t w a r e   q u e   r e q u e r   i n f o r m a   e s   s o b r e   o   p r o d u t o   p o d e   n  o   s e r   a p r e s e n t a d o .   \ r \ n L i g u e   o   p r o d u t o   e   f a  a   c l i q u e   e m   [ % s ]   p a r a   v i s u a l i z a r   t o d a s   a s   i n f o r m a   e s   d e   a c t u a l i z a   o . " 
 
 6 3 = " A p e n a s   t r a n s f e r  n c i a " 
 
 6 5 = " O   s e u   p r o d u t o   e s t    p r o t e g i d o   p o r   u m a   p a l a v r a - p a s s e .   I n s i r a   a   p a l a v r a - p a s s e   p a r a   c o n t i n u a r . \ r \ n \ r \ n S e   n  o   s o u b e r   a   p a l a v r a - p a s s e ,   c o n t a c t e   o   a d m i n i s t r a d o r . " 
 
 6 6 = " P a l a v r a - p a s s e " 
 
 6 7 = " O c o r r e u   u m   e r r o   d e   c o m u n i c a   o . \ r \ n V e r i f i q u e   a   l i g a   o   e   t e n t e   n o v a m e n t e . " 
 
 6 8 = " A   a c t u a l i z a   o   f a l h o u .   C o n c l u a   t o d a s   a s   t a r e f a s   p e n d e n t e s   p a r a   p e r m i t i r   q u e   o   p r o d u t o   r e c e b a   d a d o s   a d i c i o n a i s   e   c e r t i f i q u e - s e   d e   q u e   o   p r o d u t o   e s t    l i g a d o . " 
 
 6 9 = " A   p a l a v r a - p a s s e   e s t    i n c o r r e c t a   o u   o   p r o d u t o   n  o   c o n s e g u e   r e c e b e r   n e n h u n s   d a d o s .   \ r \ n I n s i r a   a   p a l a v r a - p a s s e   c o r r e c t a   o u   c o n c l u a   t o d a s   a s   t a r e f a s   p e n d e n t e s   p a r a   p e r m i t i r   q u e   o   p r o d u t o   r e c e b a   d a d o s   a d i c i o n a i s .   C e r t i f i q u e - s e   t a m b  m   d e   q u e   o   p r o d u t o   e s t    l i g a d o . " 
 
 7 0 = " A   v e r i f i c a r   e s t a d o   d o   p r o d u t o . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l a r   s o f t w a r e   d e   a p l i c a   o " 
 
 7 3 = " O f f l i n e " 
 
 7 4 = " F a  a   c l i q u e   n o   n o m e   d o   s o f t w a r e ;      a p r e s e n t a d a   u m a   b r e v e   i n t r o d u   o   a o   s o f t w a r e . " 
 
 7 5 = " N a   t a b e l a   s e g u i n t e ,   e s t    d i s p o n  v e l   n o v o   s o f t w a r e . " 
 
 7 6 = " A s s i n a l e   o s   i t e n s   q u e   d e s e j a   i n s t a l a r . " 
 
 7 7 = " A c t u a l i z a   e s   e s s e n c i a i s   d o   p r o d u t o " 
 
 7 8 = " R e c o m e n d a - s e   v i v a m e n t e   q u e   s e l e c c i o n e   e s t a s   a c t u a l i z a   e s   p a r a   m e l h o r a r   o   d e s e m p e n h o   d o   p r o d u t o . " 
 
 7 9 = " O u t r o   s o f t w a r e    t i l " 
 
 8 0 = " A q u i   p o d e   s e l e c c i o n a r   a p l i c a   e s   d e   i m p r e s s  o   e   d i g i t a l i z a   o ,   m a n u a i s   d e   i n s t r u   e s   e   o u t r o   s o f t w a r e    t i l . " 
 
 8 1 = " O   S o f t w a r e   U p d a t e r   p o d e   p r o c u r a r   r e g u l a r m e n t e   s o f t w a r e   a c t u a l i z a d o   e   a v i s  - l o   s e   e x i s t i r e m   a c t u a l i z a   e s   d i s p o n  v e i s .   C o n f i g u r e   u m   i n t e r v a l o   p a r a   p r o c u r a r   a c t u a l i z a   e s . " 
 
 8 2 = " N o m e   d o   p r o d u t o " 
 
 8 3 = "  l t i m a   v e r i f i c a   o " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l o   p a r a   v e r i f i c a   o " 
 
 8 5 = " 1   d i a " 
 
 8 6 = " 1   s e m a n a " 
 
 8 7 = " 2   s e m a n a s " 
 
 8 8 = " 1   m  s " 
 
 8 9 = " 2   m e s e s " 
 
 9 0 = " N u n c a " 
 
 9 1 = " F a  a   c l i q u e   e m   [ S e g u i n t e ]   p a r a   a c t u a l i z a r   o   f i r m w a r e   d o   p r o d u t o   p a r a   a   v e r s  o   m a i s   r e c e n t e . " 
 
 9 2 = " P r e t e n d e   a c t u a l i z a r   o   f i r m w a r e   d o   p r o d u t o   p a r a   a   v e r s  o   m a i s   r e c e n t e ? " 
 
 9 3 = " S i m :   A c t u a l i z a r   a g o r a   ( R e c o m e n d a d o ) " 
 
 9 4 = " O   p r o g r a m a   d e   i n s t a l a   o   i r    a c t u a l i z a r   o   p r o d u t o .   I s t o   a j u d a   a   m e l h o r a r   a   f u n c i o n a l i d a d e   d o   p r o d u t o . " 
 
 9 5 = " N  o :   N  o   a c t u a l i z a r   n e s t a   a l t u r a " 
 
 9 6 = " S e l e c c i o n e   p a r a   c a n c e l a r   a   a c t u a l i z a   o   d o   f i r m w a r e .     S e   d e s e j a r ,   a i n d a   p o d e r    e f e c t u a r   a   a c t u a l i z a   o   p o s t e r i o r m e n t e . " 
 
 9 7 = " A c t u a l i z a   o   d o   F i r m w a r e " 
 
 9 8 = " E s t    d i s p o n  v e l   u m a   n o v a   v e r s  o   d e   f i r m w a r e   a   p a r t i r   d o   s  t i o   W e b   d a   E p s o n . " 
 
 9 9 = " E s t    d i s p o n  v e l   u m a   n o v a   v e r s  o   d e   f i r m w a r e   a   p a r t i r   d o   s  t i o   W e b   d a   E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " S e g u i n t e " 
 
 1 0 1 = " D e f i n i   e s   d e   a c t u a l i z a   o   a u t o m  t i c a " 
 
 1 0 2 = " O   s e u   s o f t w a r e   e s t    a c t u a l i z a d o . " 
 
 h t m = " P T . h t m " 
 
 [ C a t a l a n ] 
 
 1 = " C o m p r o v e u   s i   h i   h a   a c t u a l i t z a c i o n s   d e l   p r o d u c t e .   E n   b u s c a r   a c t u a l i t z a c i o n s ,   a q u e s t   p r o g r a m a r i   n o   r e c u l l   n i   t r a n s m e t   i n f o r m a c i    p e r s o n a l   d e l   v o s t r e   o r d i n a d o r . \ r \ n A b a n s   d e   c o m e n  a r ,   a s s e g u r e u - v o s   q u e   d i s p o s e u   d e   c o n n e x i    a   I n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n V o l e u   c o n t i n u a r ? " 
 
 2 = " B a i x a n t . . . " 
 
 3 = " T e m p s   e s t i m a t   d e   % s   ( % . 2 l f   M B   d e   % . 2 l f   M B   c o p i a t s ) " 
 
 4 = " % d   h o r e s " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d   s e g . " 
 
 7 = " m e n y s   d ' 1   s e g . " 
 
 8 = " S ' e s t    p r e p a r a n t   l a   b a i x a d a . . . " 
 
 9 = " C a n c e l  l a " 
 
 1 0 = " I n f o r m a c i    d e   l a   v e r s i  " 
 
 1 1 = " A c t u a l i t z a c i  " 
 
 1 2 = " I n s t a l  l a " 
 
 1 3 = " S u r t " 
 
 1 4 = " P r o g r a m a r i " 
 
 1 5 = " E s t a t " 
 
 1 6 = " V e r s i  " 
 
 1 7 = " M i d a " 
 
 1 8 = " N o u " 
 
 1 9 = " A c t u a l i t z a c i  " 
 
 2 0 = " I n s t a l  l a t " 
 
 2 1 = " A   l a   t a u l a   s e g  e n t   p o d e u   v e u r e   e l   n o u   p r o g r a m a r i   d i s p o n i b l e .   M a r q u e u   e l s   e l e m e n t s   q u e   v o l e u   i n s t a l  l a r . " 
 
 2 2 = " C o m p r o v a n t   s i   h i   h a   a c t u a l i t z a c i o n s   d e   p r o g r a m a r i . . . " 
 
 2 3 = " H i   h a   d i s p o n i b l e s   l e s   a c t u a l i t z a c i o n s   s e g  e n t s . " 
 
 2 4 = " J a   d i s p o s e u   d e l   p r o g r a m a r i   m  s   r e c e n t . " 
 
 2 5 = " N o   s ' h a   p o g u t   o b t e n i r   i n f o r m a c i  .   A s s e g u r e u - v o s   q u e   l ' o r d i n a d o r   e s t    c o n n e c t a t   a   I n t e r n e t   i   f e u   c l i c   a   % s . " 
 
 2 6 = " S e l e c c i o n e u   e l   p r o d u c t e " 
 
 2 7 = " P e r   i n s t a l  l a r   % s ,   e l   p r o d u c t e   h a   d ' e s t a r   a c t u a l i t z a t   a   l a   d a r r e r a   v e r s i    d e l   m i c r o p r o g r a m a r i .   V o l e u   c o n t i n u a r   a m b   l a   i n s t a l  l a c i    d e l   p r o g r a m a r i ? " 
 
 2 8 = " E s t e u   a   p u n t   d e   s o r t i r   s e n s e   i n s t a l  l a r . \ r \ n N ' e s t e u   s e g u r ? " 
 
 2 9 = " S ' e s t    b a i x a n t   % s .   P o t   t r i g a r   u n s   m i n u t s . " 
 
 3 0 = " S ' h a   i n t e r r o m p u t   l a   d e s c  r r e g a ? " 
 
 3 1 = " S ' h a   i n t e r r o m p u t   l a   b a i x a d a . " 
 
 3 2 = " S ' e s t    c o m p r o v a n t   l ' e s t a t   d e l   p r o d u c t e . . . " 
 
 3 3 = " S ' e s t    v a l i d a n t   e l   p r o g r a m a r i . . . " 
 
 3 4 = " L a   i n s t a l  l a c i    s ' h a   r e a l i t z a t   c o r r e c t a m e n t . " 
 
 3 5 = " L a   i n s t a l  l a c i    h a   f a l l a t . " 
 
 3 6 = " S ' h a   t r o b a t   u n a   n o v a   v e r s i    d e l   S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n E l   v o l e u   a c t u a l i t z a r ? " 
 
 3 7 = " S ' e s t    i n s t a l  l a n t   % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l  l a c i    e n   c u r s .   S e g u r   q u e   v o l e u   c a n c e l  l a r ? " 
 
 3 9 = " S ' h a   i n t e r r o m p u t   l a   i n s t a l  l a c i  . " 
 
 4 0 = " P r o g r  s :   % s " 
 
 4 1 = " D ' a c o r d " 
 
 4 2 = " E r r o r   d e   c o m u n i c a c i  " 
 
 4 4 = " S  " 
 
 4 5 = " N o " 
 
 5 0 = " R e f r e s c a " 
 
 5 1 = " I n s t a l  l a   % d   e l e m e n t s " 
 
 5 2 = " S ' e s t    e x t r a i e n t   % s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l : " 
 
 5 4 = " M o s t r a   e l   p r o g r a m a r i   i n s t a l  l a t " 
 
 5 5 = " T e m p s   r e s t a n t :   a p r o x i m a d a m e n t   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t s " 
 
 5 6 = " C o n t r o l a d o r   d ' i m p r e s s o r a " 
 
 5 7 = " A q u e s t   p r o g r a m a r i   p e r m e t   a j u s t a r   e l s   p a r  m e t r e s   d e   l a   i m p r e s s o r a ,   c o m   e l   t i p u s   i   l a   m i d a   d e l   p a p e r . " 
 
 5 8 = " C o n t r o l a d o r   d ' e s c  n e r   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " A q u e s t   p r o g r a m a r i   p e r m e t   c o n t r o l a r   t o t s   e l s   a s p e c t e s   d e   l ' e s c a n e i g .   E l   p o d e u   u t i l i t z a r   c o m   a   p r o g r a m a   d ' e s c a n e i g   i n d e p e n d e n t   o   a m b   u n   a l t r e   p r o g r a m a   d ' e s c a n e i g   c o m p a t i b l e   a m b   T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " A q u e s t   p r o g r a m a r i   p o t   a c t u a l i t z a r   e l   m i c r o p r o g r a m a r i   d e l   p r o d u c t e   a   l '  l t i m a   v e r s i  . " 
 
 6 2 = " N o   e s   p o t   o b t e n i r   i n f o r m a c i    d e l   p r o d u c t e . \ r \ n P o t   s e r   q u e   n o   e s   m o s t r i   e l   p r o g r a m a r i   q u e   r e q u e r e i x   i n f o r m a c i    s o b r e   e l   p r o d u c t e .   \ r \ n E n g e g u e u   e l   p r o d u c t e   i   f e u   c l i c   a l   b o t    [ % s ]   p e r q u    e s   m o s t r i   t o t a   l a   i n f o r m a c i    d ' a c t u a l i t z a c i  . " 
 
 6 3 = " N o m  s   b a i x a d a " 
 
 6 5 = " E l   v o s t r e   p r o d u c t e   e s t    p r o t e g i t   a m b   c o n t r a s e n y a .   I n t r o d u  u   l a   c o n t r a s e n y a   p e r   c o n t i n u a r . \ r \ n \ r \ n S i   n o   s a b e u   l a   c o n t r a s e n y a ,   p o s e u - v o s   e n   c o n t a c t e   a m b   l ' a d m i n i s t r a d o r . " 
 
 6 6 = " C o n t r a s e n y a " 
 
 6 7 = " S ' h a   p r o d u  t   u n   e r r o r   d e   c o m u n i c a c i  . \ r \ n C o m p r o v e u   l a   c o n n e x i    i   t o r n e u - h o   a   p r o v a r . " 
 
 6 8 = " L ' a c t u a l i t z a c i    h a   f a l l a t .   C o m p l e t e u   t o t s   e l s   t r e b a l l s   p e n d e n t s   p e r   p e r m e t r e   q u e   e l   p r o d u c t e   r e b i   m  s   d a d e s   i   a s s e g u r e u - v o s   q u e   e l   p r o d u c t e   e s t i g u i   e n g e g a t . " 
 
 6 9 = " L a   c o n t r a s e n y a    s   i n c o r r e c t a   o   e l   p r o d u c t e   n o   p o t   r e b r e   d a d e s .   \ r \ n I n t r o d u  u   l a   c o n t r a s e n y a   c o r r e c t a   o   c o m p l e t e u   t o t s   e l s   t r e b a l l s   p e n d e n t s   p e r   p e r m e t r e   q u e   e l   p r o d u c t e   r e b i   m  s   d a d e s .   A s s e g u r e u - v o s   t a m b    q u e   e l   p r o d u c t e   e s t i g u i   e n g e g a t . " 
 
 7 0 = " S ' e s t    c o m p r o v a n t   l ' e s t a t   d e l   p r o d u c t e . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l  l a   e l   p r o g r a m a r i   d ' a p l i c a c i  " 
 
 7 3 = " F o r a   d e   l  n i a " 
 
 7 4 = " F e u   c l i c   a l   n o m   d e l   p r o g r a m a   i   e s   m o s t r a r    u n a   b r e u   d e s c r i p c i  . " 
 
 7 5 = " A   l a   t a u l a   s e g  e n t   p o d e u   v e u r e   e l   n o u   p r o g r a m a r i   d i s p o n i b l e . " 
 
 7 6 = " M a r q u e u   e l s   e l e m e n t s   q u e   v o l e u   i n s t a l  l a r . " 
 
 7 7 = " A c t u a l i t z a c i o n s   b  s i q u e s   d e l   p r o d u c t e " 
 
 7 8 = "  s   m o l t   r e c o m a n a b l e   s e l e c c i o n a r   a q u e s t e s   a c t u a l i t z a c i o n s   p e r   t a l   d e   m i l l o r a r   e l   r e n d i m e n t   d e l   p r o d u c t e . " 
 
 7 9 = " P r o g r a m a r i   a d d i c i o n a l    t i l " 
 
 8 0 = " A q u    p o d e u   s e l e c c i o n a r   a p l i c a c i o n s   d ' i m p r e s s i    i   e s c a n e i g ,   m a n u a l s   d ' i n s t r u c c i o n s   i   p r o g r a m a r i   a d d i c i o n a l    t i l . " 
 
 8 1 = " E l   S o f t w a r e   U p d a t e r   p o t   c o m p r o v a r   p e r i  d i c a m e n t   s i   h i   h a   p r o g r a m a r i   a c t u a l i t z a t   i   a v i s a r - v o s   s i   h i   h a   a c t u a l i t z a c i o n s   d i s p o n i b l e s .   C o n f i g u r e u   u n   i n t e r v a l   p e r   i n d i c a r   c a d a   q u a n t   s ' h a   d e   c o m p r o v a r   s i   h i   h a   a c t u a l i t z a c i o n s . " 
 
 8 2 = " N o m   d e   p r o d u c t e " 
 
 8 3 = "  l t i m a   c o m p r o v a c i  " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l   d e   c o m p r o v a c i  " 
 
 8 5 = " 1   d i a " 
 
 8 6 = " 1   s e t m a n a " 
 
 8 7 = " 2   s e t m a n e s " 
 
 8 8 = " 1   m e s " 
 
 8 9 = " 2   m e s o s " 
 
 9 0 = " M a i " 
 
 9 1 = " F e u   c l i c   a   [ E n d a v a n t ]   p e r   a c t u a l i t z a r   e l   m i c r o p r o g r a m a r i   d e l   p r o d u c t e   a   l '  l t i m a   v e r s i  . " 
 
 9 2 = " V o l e u   a c t u a l i t z a r   e l   p r o d u c t e   a m b   e l   m i c r o p r o g r a m a r i   m  s   r e c e n t ? " 
 
 9 3 = " S  :   a c t u a l i t z a ' l   a r a   ( r e c o m a n a t ) " 
 
 9 4 = " L ' i n s t a l  l a d o r   a c t u a l i t z a r    a r a   e l   p r o d u c t e .   A i x    a j u d a r    a   m i l l o r a r   l a   f u n c i o n a l i t a t   d e l   p r o d u c t e . " 
 
 9 5 = " N o :   n o   l ' a c t u a l i t z i s   a r a " 
 
 9 6 = " S e l e c c i o n e u   a q u e s t a   o p c i    p e r   c a n c e l  l a r   l ' a c t u a l i t z a c i    d e l   m i c r o p r o g r a m a r i .     P o d r e u   a c t u a l i t z a r   m  s   e n d a v a n t ,   s i   v o l e u . " 
 
 9 7 = " A c t u a l i t z a c i    d e l   m i c r o p r o g r a m a r i " 
 
 9 8 = " H i   h a   d i s p o n i b l e   u n a   n o v a   v e r s i    d e l   m i c r o p r o g r a m a r i   a l   l l o c   w e b   d ' E p s o n . " 
 
 9 9 = " H i   h a   d i s p o n i b l e   u n a   n o v a   v e r s i    d e l   m i c r o p r o g r a m a r i   a l   l l o c   w e b   d ' E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " E n d a v a n t " 
 
 1 0 1 = " P a r  m e t r e s   d ' a c t u a l i t z a c i    a u t o m  t i c a " 
 
 1 0 2 = " E l   v o s t r e   p r o g r a m a r i   e s t    a c t u a l i t z a t . " 
 
 h t m = " C A . h t m " 
 
 [ D a n i s h ] 
 
 1 = " K o n t r o l l e r   f o r   p r o d u k t o p d a t e r i n g e r   n u .   U n d e r   s  g n i n g   e f t e r   o p d a t e r i n g e r   u d d r a g e r   e l l e r   s e n d e r   s o f t w a r e n   i k k e   p e r s o n l i g e   o p l y s n i n g e r   f r a   d i n   c o m p u t e r . \ r \ n F  r   d u   s t a r t e r ,   s k a l   d u   s i k r e   d i g ,   a t   d u   h a r   e n   i n t e r n e t f o r b i n d e l s e . \ r \ n \ r \ n V i l   d u   f o r t s  t t e ? " 
 
 2 = " D o w n l o a d e r . . . " 
 
 3 = " F o r v e n t e t   t i d   t i l b a g e   % s   ( % . 2 l f   M B   a f   % . 2 l f   M B   k o p i e r e t ) " 
 
 4 = " % d   t i m e " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d   s e k . " 
 
 7 = " m i n d r e   e n d   1   s e k . " 
 
 8 = " F o r b e r e d e r   d o w n l o a d . . . " 
 
 9 = " A n n u l l e r " 
 
 1 0 = " V e r s i o n s o p l y s n i n g e r " 
 
 1 1 = " O p d a t e r " 
 
 1 2 = " I n s t a l l e r " 
 
 1 3 = " A f s l u t " 
 
 1 4 = " S o f t w a r e " 
 
 1 5 = " S t a t u s " 
 
 1 6 = " V e r s i o n " 
 
 1 7 = " S t  r r e l s e " 
 
 1 8 = " N y " 
 
 1 9 = " O p d a t e r " 
 
 2 0 = " I n s t a l l e r e t " 
 
 2 1 = " N y   s o f t w a r e   e r   t i l g  n g e l i g   i   t a b e l l e n   h e r u n d e r .   M a r k e r   d e   e l e m e n t e r ,   d u   v i l   i n s t a l l e r e . " 
 
 2 2 = " K o n t r o l l e r e r   f o r   s o f t w a r e o p d a t e r i n g e r . . . " 
 
 2 3 = " F  l g e n d e   o p d a t e r i n g e r   e r   t i l g  n g e l i g e . " 
 
 2 4 = " D u   h a r   a l l e r e d e   d e n   n y e s t e   s o f t w a r e . " 
 
 2 5 = " K u n n e   i k k e   h e n t e   o p l y s n i n g e r .   K o n t r o l l e r ,   a t   d i n   c o m p u t e r   h a r   f o r b i n d e l s e   t i l   i n t e r n e t t e t ,   o g   k l i k   p    % s . " 
 
 2 6 = " V  l g   d i t   p r o d u k t " 
 
 2 7 = " P r o d u k t e t   s k a l   h a v e   d e n   s e n e s t e   f i r m w a r e v e r s i o n ,   f o r   a t   % s   k a n   i n s t a l l e r e s .   V i l   d u   f o r t s  t t e   i n s t a l l a t i o n e n   a f   s o f t w a r e n ? " 
 
 2 8 = " A f s l u t   u d e n   a t   i n s t a l l e r e . \ r \ n E r   d u   s i k k e r ? " 
 
 2 9 = " O v e r f  r e r   % s .   D e t t e   k a n   t a g e   f l e r e   m i n u t t e r . " 
 
 3 0 = " E r   d o w n l o a d   a f b r u d t ? " 
 
 3 1 = " D o w n l o a d   b l e v   a f b r u d t . " 
 
 3 2 = " K o n t r o l l e r e r   p r o d u k t s t a t u s . . . " 
 
 3 3 = " V a l i d e r e r   s o f t w a r e . . . " 
 
 3 4 = " I n s t a l l a t i o n e n   b l e v   g e n n e m f  r t . " 
 
 3 5 = " I n s t a l l a t i o n   m i s l y k k e d e s . " 
 
 3 6 = " D e r   b l e v   f u n d e t   e n   n y   v e r s i o n   a f   S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n V i l   d u   o p d a t e r e ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l l e r e r   % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l l a t i o n   i   g a n g .   V i l   d u   a n n u l l e r e ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l l a t i o n   b l e v   a f b r u d t . " 
 
 4 0 = " S t a t u s :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " K o m m u n i k a t i o n s f e j l " 
 
 4 4 = " J a " 
 
 4 5 = " N e j " 
 
 5 0 = " O p d a t e r " 
 
 5 1 = " I n s t a l l e r   % d   e l e m e n t ( e r ) " 
 
 5 2 = " U d p a k k e r   % s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l :   " 
 
 5 4 = " V i s   i n s t a l l e r e t   s o f t w a r e " 
 
 5 5 = " R e s t e r e n d e   t i d :   C a .   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t t e r " 
 
 5 6 = " P r i n t e r d r i v e r " 
 
 5 7 = " M e d   d e n n e   s o f t w a r e   k a n   d u   j u s t e r e   p r i n t e r i n d s t i l l i n g e r   s o m   f . e k s .   p a p i r t y p e   o g   p a p i r s t  r r e l s e . " 
 
 5 8 = " S c a n n e r d r i v e r   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " M e d   d e n n e   s o f t w a r e   k a n   d u   s t y r e   a l l e   f o r m e r   f o r   s c a n n i n g .   D u   k a n   b r u g e   d e t t e   s o m   e t   e n k e l t s t  e n d e   s c a n n i n g s p r o g r a m   e l l e r   s a m m e n   m e d   e t   a n d e t   T W A I N - k o m p a t i b e l t   s c a n n i n g s p r o g r a m . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " D e n n e   s o f t w a r e   o p d a t e r e r   p r o d u k t s o f t w a r e n   t i l   d e n   s e n e s t e   v e r s i o n . " 
 
 6 2 = " K a n   i k k e   h e n t e   p r o d u k t o p l y s n i n g e r . \ r \ n   S o f t w a r e ,   d e r   k r  v e r   o p l y s n i n g e r   o m   p r o d u k t e t ,   v i s e s   m u l i g v i s   i k k e .   \ r \ n   T  n d   p r o d u k t e t ,   o g   k l i k   p    [ % s ]   f o r   a t   v i s e   a l l e   o p d a t e r i n g s o p l y s n i n g e r . " 
 
 6 3 = " O v e r f  r   k u n " 
 
 6 5 = " D i t   p r o d u k t   e r   b e s k y t t e t   a f   e n   a d g a n g s k o d e .   I n d t a s t   a d g a n g s k o d e n   f o r   a t   f o r t s  t t e . \ r \ n \ r \ n K o n t a k t   d i n   a d m i n i s t r a t o r ,   h v i s   d u   i k k e   k e n d e r   a d g a n g s k o d e n . " 
 
 6 6 = " A d g a n g s k o d e " 
 
 6 7 = " D e r   e r   o p s t  e t   e n   k o m m u n i k a t i o n s f e j l . \ r \ n K o n t r o l l e r   d i n   f o r b i n d e l s e ,   o g   p r  v   i g e n . " 
 
 6 8 = " O p d a t e r i n g e n   m i s l y k k e d e s .   A f s l u t   a l l e   u f  r d i g e   j o b ,   s    p r o d u k t e t   k a n   m o d t a g e   f l e r e   d a t a ,   o g   k o n t r o l l e r ,   a t   p r o d u k t e t   e r   t  n d t . " 
 
 6 9 = " A d g a n g s k o d e n   e r   f o r k e r t ,   e l l e r   p r o d u k t e t   k a n   i k k e   m o d t a g e   d a t a .   \ r \ n I n d t a s t   d e n   k o r r e k t e   a d g a n g s k o d e ,   e l l e r   a f s l u t   a l l e   u f  r d i g e   j o b ,   s    p r o d u k t e t   k a n   m o d t a g e   f l e r e   d a t a .   K o n t r o l l e r   o g s  ,   a t   p r o d u k t e t   e r   t  n d t . " 
 
 7 0 = " K o n t r o l l e r e r   p r o d u k t s t a t u s . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l l e r   p r o g r a m s o f t w a r e " 
 
 7 3 = " O f f l i n e " 
 
 7 4 = " D e r   v i s e s   e n   k o r t   b e s k r i v e l s e   a f   s o f t w a r e n ,   n  r   d u   k l i k k e r   p    s o f t w a r e n a v n e t . " 
 
 7 5 = " N y   s o f t w a r e   e r   t i l g  n g e l i g   i   t a b e l l e n   h e r u n d e r . " 
 
 7 6 = " M a r k e r   d e   e l e m e n t e r ,   d u   v i l   i n s t a l l e r e . " 
 
 7 7 = " V i g t i g e   p r o d u k t o p d a t e r i n g e r " 
 
 7 8 = " D e t   a n b e f a l e s   p    d e t   k r a f t i g s t e ,   a t   d u   v  l g e r   d i s s e   o p d a t e r i n g e r   f o r   a t   f o r b e d r e   p r o d u k t e t s   y d e e v n e . " 
 
 7 9 = " A n d e n   n y t t i g   s o f t w a r e " 
 
 8 0 = " H e r   k a n   d u   v  l g e   u d s k r i v n i n g s -   o g   s c a n n i n g s - a p p s ,   b e t j e n i n g s v e j l e d n i n g e r   o g   a n d e n   n y t t i g   s o f t w a r e . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   k a n   j  v n l i g t   k o n t r o l l e r e   f o r   o p d a t e r e t   s o f t w a r e   o g   g i v e   d i g   b e s k e d ,   h v i s   o p d a t e r i n g e r   e r   t i l g  n g e l i g e .   K o n f i g u r e r   e t   i n t e r v a l   f o r   k o n t r o l   f o r   o p d a t e r i n g e r . " 
 
 8 2 = " P r o d u k t n a v n " 
 
 8 3 = " S e n e s t e   k o n t r o l " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l   f o r   k o n t r o l " 
 
 8 5 = " d a g " 
 
 8 6 = " u g e " 
 
 8 7 = " a n d e n   u g e " 
 
 8 8 = " m  n e d " 
 
 8 9 = " a n d e n   m  n e d " 
 
 9 0 = " A l d r i g " 
 
 9 1 = " K l i k   p    [ N  s t e ]   f o r   a t   o p d a t e r e   p r o d u k t e t s   f i r m w a r e   t i l   d e n   s e n e s t e   v e r s i o n . " 
 
 9 2 = " V i l   d u   o p d a t e r e   p r o d u k t e t   t i l   d e n   s e n e s t e   f i r m w a r e ? " 
 
 9 3 = " J a :   O p d a t e r   n u   ( a n b e f a l e t ) " 
 
 9 4 = " I n s t a l l a t i o n s p r o d u k t e t   o p d a t e r e r   n u   d i t   p r o d u k t .   D e t t e   v i l   f o r b e d r e   p r o d u k t f u n k t i o n e n . " 
 
 9 5 = " N e j :   O p d a t e r   i k k e   n u " 
 
 9 6 = " V  l g   d e t t e   f o r   a t   a n n u l l e r e   f i r m w a r e o p d a t e r i n g e n .     D u   k a n   s t a d i g   o p d a t e r e   p    e t   s e n e r e   t i d s p u n k t ,   h v i s   d u    n s k e r   d e t . " 
 
 9 7 = " F i r m w a r e o p d a t e r i n g " 
 
 9 8 = " E n   n y   f i r m w a r e v e r s i o n   e r   t i l g  n g e l i g   p    E p s o n s   w e b s t e d . " 
 
 9 9 = " E n   n y   f i r m w a r e v e r s i o n   e r   t i l g  n g e l i g   p    E p s o n s   w e b s t e d . " 
 
 1 0 0 = " N  s t e " 
 
 1 0 1 = " I n d s t i l l i n g e r   f o r   a u t o m a t i s k   o p d a t e r i n g " 
 
 1 0 2 = " D i n   s o f t w a r e   e r   o p d a t e r e t . " 
 
 h t m = " D A . h t m " 
 
 [ F i n n i s h ] 
 
 1 = " T a r k i s t a   n y t ,   o n k o   t u o t t e e s e e n   p  i v i t y k s i  .   E t s i e s s   n   p  i v i t y k s i    t  m    o h j e l m i s t o   e i   p o i m i   e i k    l  h e t    m i t   n   h e n k i l  k o h t a i s i a   t i e t o j a   t i e t o k o n e e s t a . \ r \ n E n n e n   k u i n   a l o i t a t ,   v a r m i s t a ,   e t t    s i n u l l a   o n   i n t e r n e t y h t e y s . \ r \ n \ r \ n H a l u a t k o   j a t k a a ? " 
 
 2 = " L a t a u t u u . . . " 
 
 3 = " A r v i o i t u   j  l j e l l    o l e v a   a i k a   % s   ( % . 2 l f   M t   % . 2 l f   M t : s t a   k o p i o i t u ) " 
 
 4 = " % d   t u n t i a " 
 
 5 = " % d   m i n " 
 
 6 = " % d   s " 
 
 7 = " a l l e   1   s " 
 
 8 = " T i e d o s t o n   l a t a a m i s t a   v a l m i s t e l l a a n . . . " 
 
 9 = " P e r u u t a " 
 
 1 0 = " V e r s i o t i e d o t " 
 
 1 1 = " P  i v i t y s " 
 
 1 2 = " A s e n n a " 
 
 1 3 = " L o p e t a " 
 
 1 4 = " O h j e l m i s t o " 
 
 1 5 = " T i l a " 
 
 1 6 = " V e r s i o " 
 
 1 7 = " K o k o " 
 
 1 8 = " U u s i " 
 
 1 9 = " P  i v i t y s " 
 
 2 0 = " A s e n n e t t u " 
 
 2 1 = " U u s i a   o h j e l m i s t o j a   o n   s a a t a v a n a   a l l a   o l e v a s s a   t a u l u k o s s a .   M e r k i t s e   k o h t e e t ,   j o t k a   h a l u a t   a s e n t a a . " 
 
 2 2 = " T a r k i s t e t a a n   o h j e l m i s t o n   p  i v i t y k s i  . . . " 
 
 2 3 = " S e u r a a v a t   p  i v i t y k s e t   o v a t   s a a t a v i s s a . " 
 
 2 4 = " U u s i n   o h j e l m i s t o   o n   j o   a s e n n e t t u . " 
 
 2 5 = " T i e t o j e n   s a a n t i   e p  o n n i s t u i .   V a r m i s t a ,   e t t    t i e t o k o n e e s i   o n   l i i t e t t y   i n t e r n e t i i n   j a   n a p s a u t a   % s . " 
 
 2 6 = " V a l i t s e   t u o t t e e s i " 
 
 2 7 = " K u n   h a l u t a a n   a s e n t a a   % s ,   t u o t t e e s s a   o n   o l t a v a   v i i m e i s i n   l a i t e o h j e l m i s t o v e r s i o .   H a l u a t k o   j a t k a a   o h j e l m i s t o n   a s e n n u s t a ? " 
 
 2 8 = " P o i s t u   i l m a n   a s e n n u s t a . \ r \ n O l e t k o   v a r m a ? " 
 
 2 9 = " L a t a a   % s .   T  h  n   s a a t t a a   k u l u a   u s e i t a   m i n u u t t e j a . " 
 
 3 0 = " K e s k e y t y i k    l a t a u s ? " 
 
 3 1 = " L a t a u s   k e s k e y t e t t i i n . " 
 
 3 2 = " T a r k i s t e t a a n   t u o t t e e n   t i l a a . . . " 
 
 3 3 = " V a l i d o i   o h j e l m i s t o a . . . " 
 
 3 4 = " A s e n n u s   o n n i s t u i . " 
 
 3 5 = " A s e n n u s   e p  o n n i s t u i . " 
 
 3 6 = " L  y d e t t i i n   S o f t w a r e   U p d a t e r   - o h j e l m i s t o n   u u s i   v e r s i o . \ r \ n H a l u a t k o   p  i v i t t   ? " 
 
 3 7 = " A s e n n e t a a n   % s   . . . " 
 
 3 8 = " A s e n n u s   o n   k e s k e n .   O l e t k o   v a r m a ,   e t t    h a l u a t   p e r u a ? " 
 
 3 9 = " A s e n n u s   k e s k e y t e t t i i n . " 
 
 4 0 = " E d i s t y m i n e n :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " T i e t o l i i k e n n e v i r h e " 
 
 4 4 = " K y l l  " 
 
 4 5 = " E i " 
 
 5 0 = " P  i v i t  " 
 
 5 1 = " A s e n n a   % d   k o h d e t t a " 
 
 5 2 = " P u r k a a   % s . . . " 
 
 5 3 = " Y h t e e n s  :   " 
 
 5 4 = " N  y t    a s e n n e t t u   o h j e l m i s t o " 
 
 5 5 = " J  l j e l l    o l e v a   a i k a :   n o i n   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u u t t i a " 
 
 5 6 = " T u l o s t i n o h j a i n " 
 
 5 7 = " T  m  n   o h j e l m i s t o n   a v u l l a   v o i t   s   t     t u l o s t i m e n   a s e t u k s i a ,   k u t e n   p a p e r i t y y p p i   j a   p a p e r i n   k o k o . " 
 
 5 8 = " S k a n n e r i o h j a i n   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " T  m  n   o h j e l m i s t o n   a v u l l a   v o i t   o h j a t a   k a i k k e a   s k a n n a u k s e e n   l i i t t y v   .   V o i t   k  y t t     s i t    e r i l l i s e n    s k a n n a u s o h j e l m a n a   t a i   t o i s e n   T W A I N - y h t e e n s o p i v a n   s k a n n a u s o h j e l m a n   k a n s s a . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " T  m    o h j e l m i s t o   p  i v i t t     t u o t t e e s i   l a i t e o h j e l m i s t o n   u u s i m p a a n   v e r s i o o n . " 
 
 6 2 = " T u o t t e e n   t i e t o j a   e i   v o i   s a a d a . \ r \ n   O h j e l m i s t o a ,   j o k a   v a a t i i   t u o t t e e n   t i e t o j a ,   e i   v o i   m a h d o l l i s e s t i   n  y t t   .   \ r \ n   K y t k e   t u o t e   p   l l e   j a   n  y t    k a i k k i   p  i v i t y s t i e d o t   n a p s a u t t a m a l l a   [ % s ] - p a i n i k e t t a . " 
 
 6 3 = " V a i n   l a t a u s " 
 
 6 5 = " T u o t t e e s i   o n   s a l a s a n a s u o j a t t u .   J a t k a   a n t a m a l l a   s a l a s a n a . \ r \ n \ r \ n J o s   e t   t i e d    s a l a s a n a a s i ,   o t a   y h t e y s   p   k  y t t  j   n . " 
 
 6 6 = " S a l a s a n a " 
 
 6 7 = " Y h t e y s v i r h e . \ r \ n T a r k i s t a   y h t e y s   j a   y r i t    u u d e l l e e n . " 
 
 6 8 = " P  i v i t y s   e p  o n n i s t u i .   S u o r i t a   k a i k k i   j  l j e l l    o l e v a t   t y  t ,   j o t t a   t u o t e   v o i   v a s t a a n o t t a a   l i s     t i e t o j a ,   j a   v a r m i s t a ,   e t t    t u o t e   o n   p   l l  . " 
 
 6 9 = " S a l a s a n a   o n   v   r    t a i   t u o t e   e i   v o i   v a s t a a n o t t a a   m i t   n   t i e t o j a .   \ r \ n A n n a   o i k e a   s a l a s a n a   t a i   s u o r i t a   k a i k k i   j  l j e l l    o l e v a t   t y  t ,   j o t t a   t u o t e   v o i   v a s t a a n o t t a a   l i s     t i e t o j a .   V a r m i s t a   m y  s ,   e t t    t u o t e   o n   p   l l  . " 
 
 7 0 = " T a r k i s t e t a a n   t u o t t e e n   t i l a a . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " A s e n n a   s o v e l l u s o h j e l m i s t o " 
 
 7 3 = " V e r k o n   u l k o p u o l e l l a " 
 
 7 4 = " N a p s a u t a   o h j e l m i s t o n   n i m e  ,   j a   o h j e l m i s t o n   l y h y t   e s i t t e l y   t u l e e   e s i i n . " 
 
 7 5 = " U u s i a   o h j e l m i s t o j a   o n   s a a t a v a n a   a l l a   o l e v a s s a   t a u l u k o s s a . " 
 
 7 6 = " M e r k i t s e   k o h t e e t ,   j o t k a   h a l u a t   a s e n t a a . " 
 
 7 7 = " O l e n n a i s e t   t u o t e p  i v i t y k s e t " 
 
 7 8 = " K u n   h a l u a t   p a r a n t a a   t u o t t e e n   s u o r i t u s k y k y  ,   s u o s i t t e l e m m e ,   e t t    v a l i t s e t   n  m    p  i v i t y k s e t . " 
 
 7 9 = " M u i t a   h y  d y l l i s i    o h j e l m i s t o j a " 
 
 8 0 = " T  s t    v o i t   v a l i t a   t u l o s t u s -   j a   s k a n n a u s s o v e l l u k s i a ,   o h j e k i r j o j a   j a   m u i t a   h y  d y l l i s i    o h j e l m i s t o j a . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   v o i   t a r k i s t a a   s   n n  l l i s e s t i   o h j e l m i s t o p  i v i t y k s e t   j a   i l m o i t t a a ,   j o s   p  i v i t y k s i    o n   s a a t a v a n a .   M   r i t    p  i v i t y s t e n   t a r k i s t u s t e n   a i k a v  l i . " 
 
 8 2 = " T u o t t e e n   n i m i " 
 
 8 3 = " V i i m e i s i n   t a r k i s t u s " 
 
 8 4 = " T a r k i s t u s v  l i " 
 
 8 5 = " p  i v  " 
 
 8 6 = " v i i k k o " 
 
 8 7 = " 2 .   v i i k k o " 
 
 8 8 = " k u u k a u s i " 
 
 8 9 = " 2 .   k u u k a u s i " 
 
 9 0 = " E i   k o s k a a n " 
 
 9 1 = " P  i v i t    t u o t t e e n   l a i t e o h j e l m i s t o   v i i m e i s i m p   n   v e r s i o o n   n a p s a u t t a m a l l a   [ S e u r a a v a ] . " 
 
 9 2 = " H a l u a t k o   p  i v i t t     t u o t t e e s i   l a i t e o h j e l m i s t o n   v i i m e i s i m p   n   v e r s i o o n ? " 
 
 9 3 = " K y l l  :   P  i v i t    n y t   ( s u o s i t u s ) " 
 
 9 4 = " A s e n n u s o h j e l m a   p  i v i t t     n y t   t u o t t e e s i .   T  m    a u t t a a   p a r a n t a m a a n   t u o t t e e n   k  y t e t t  v y y t t  . " 
 
 9 5 = " E i :    l    p  i v i t    t  l l    k e r t a a " 
 
 9 6 = " P e r u u t a   l a i t e o h j e l m i s t o n   p  i v i t y s   v a l i t s e m a l l a   t  m  .     J o s   h a l u a t ,   p  i v i t y s   o n   e d e l l e e n   m a h d o l l i n e n   m y  h e m m i n . " 
 
 9 7 = " L a i t e o h j e l m i s t o p  i v i t y s " 
 
 9 8 = " L a i t e o h j e l m i s t o n   u u s i n   v e r s i o   o n   s a a t a v a n a   E p s o n - v e r k k o s i v u l t a . " 
 
 9 9 = " L a i t e o h j e l m i s t o n   u u s i n   v e r s i o   o n   s a a t a v a n a   E p s o n - v e r k k o s i v u l t a . " 
 
 1 0 0 = " S e u r a a v a " 
 
 1 0 1 = " A u t o m a a t t i s e t   p  i v i t y s a s e t u k s e t " 
 
 1 0 2 = " O h j e l m i s t o   o n   p  i v i t e t t y . " 
 
 h t m = " F I . h t m " 
 
 [ N o r w e g i a n ] 
 
 1 = " S e   e t t e r   p r o d u k t o p p d a t e r i n g e r   n  .   P r o g r a m v a r e n   h e n t e r   i k k e   u t   e l l e r   o v e r f  r e r   p e r s o n l i g   i n f o r m a s j o n   f r a   d a t a m a s k i n e n   v e d   s  k   e t t e r   o p p d a t e r i n g e r . \ r \ n K o n t r o l l e r   a t   d u   h a r   I n t e r n e t t - t i l k o b l i n g   f  r   d u   s t a r t e r . \ r \ n \ r \ n V i l   d u   f o r t s e t t e ? " 
 
 2 = " L a s t e r   n e d . . . " 
 
 3 = " B e r e g n e t   t i d   i g j e n   % s   ( % . 2 l f   M B   a v   % . 2 l f   M B   k o p i e r t ) " 
 
 4 = " % d   t i m e r " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d   s e k . " 
 
 7 = " m i n d r e   e n n   1   s e k . " 
 
 8 = " F o r b e r e d e r   n e d l a s t i n g e n . . . " 
 
 9 = " A v b r y t " 
 
 1 0 = " V e r s j o n s i n f o r m a s j o n " 
 
 1 1 = " O p p d a t e r " 
 
 1 2 = " I n s t a l l e r " 
 
 1 3 = " G    u t " 
 
 1 4 = " P r o g r a m v a r e " 
 
 1 5 = " S t a t u s " 
 
 1 6 = " V e r s j o n " 
 
 1 7 = " S t  r r e l s e " 
 
 1 8 = " N y " 
 
 1 9 = " O p p d a t e r " 
 
 2 0 = " I n s t a l l e r t " 
 
 2 1 = " N y   p r o g r a m v a r e   e r   t i l g j e n g e l i g   i   t a b e l l e n   n e d e n f o r .   M e r k   a v   f o r   e l e m e n t e n e   d u   v i l   i n s t a l l e r e . " 
 
 2 2 = " S e r   e t t e r   p r o g r a m v a r e o p p d a t e r i n g e r . . . " 
 
 2 3 = " F  l g e n d e   o p p d a t e r i n g e r   e r   t i l g j e n g e l i g e . " 
 
 2 4 = " D u   h a r   a l l e r e d e   d e n   n y e s t e   p r o g r a m v a r e n . " 
 
 2 5 = " K a n   i k k e   h e n t e   i n f o r m a s j o n .   K o n t r o l l e r   a t   d a t a m a s k i n e n   e r   k o b l e t   t i l   I n t e r n e t t ,   o g   k l i k k   % s . " 
 
 2 6 = " V e l g   p r o d u k t e t " 
 
 2 7 = " P r o d u k t e t   m    h a   n y e s t e   f a s t v a r e v e r s j o n   f  r   d u   i n s t a l l e r e r   % s .   V i l   d u   f o r t s e t t e      i n s t a l l e r e   p r o g r a m v a r e n ? " 
 
 2 8 = " A v s l u t t   u t e n      i n s t a l l e r e . \ r \ n E r   d u   s i k k e r ? " 
 
 2 9 = " L a s t e r   n e d   % s .   D e t t e   k a n   t a   n o e n   m i n u t t e r . " 
 
 3 0 = " E r   n e d l a s t i n g e n   a v b r u t t ? " 
 
 3 1 = " N e d l a s t i n g   b l e   a v b r u t t . " 
 
 3 2 = " K o n t r o l l e r e r   p r o d u k t s t a t u s . . . " 
 
 3 3 = " V a l i d e r e r   p r o g r a m v a r e . . . " 
 
 3 4 = " I n s t a l l a s j o n e n   v a r   v e l l y k k e t . " 
 
 3 5 = " I n s t a l l a s j o n   m i s l y k t e s . " 
 
 3 6 = " F a n t   e n   n y   v e r s j o n   a v   S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n V i l   d u   o p p d a t e r e ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l l e r e r   % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l l a s j o n   p  g  r .   E r   d u   s i k k e r   p    a t   d u   v i l   a v b r y t e ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l l a s j o n   b l e   a v b r u t t . " 
 
 4 0 = " F r e m d r i f t :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " K o m m u n i k a s j o n s f e i l " 
 
 4 4 = " J a " 
 
 4 5 = " N e i " 
 
 5 0 = " O p p d a t e r " 
 
 5 1 = " I n s t a l l e r   % d   e l e m e n t ( e r ) " 
 
 5 2 = " T r e k k e r   u t   % s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l :   " 
 
 5 4 = " V i s   i n s t a l l e r t   p r o g r a m v a r e " 
 
 5 5 = " G j e n v  r e n d e   t i d :   o m t r e n t   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t t e r " 
 
 5 6 = " S k r i v e r d r i v e r " 
 
 5 7 = " M e d   d e n n e   p r o g r a m v a r e n   k a n   d u   j u s t e r e   s k r i v e r i n n s t i l l i n g e r ,   s l i k   s o m   p a p i r t y p e   o g   p a p i r s t  r r e l s e . " 
 
 5 8 = " S k a n n e r d r i v e r   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " M e d   d e n n e   p r o g r a m v a r e n   k a n   d u   s t y r e   a l t   v e d   s k a n n i n g e n .   D u   k a n   b r u k e   d e n   s o m   e t   f r i t t s t  e n d e   s k a n n e p r o g r a m   e l l e r   s a m m e n   m e d   e t   a n n e t   T W A I N - k o m p a t i b e l t   s k a n n e p r o g r a m . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " D e n n e   p r o g r a m v a r e n   o p p d a t e r e r   p r o d u k t f a s t v a r e n   t i l   n y e s t e   v e r s j o n . " 
 
 6 2 = " K a n   i k k e   h e n t e   p r o d u k t i n f o r m a s j o n . \ r \ n   K a n   i k k e   v i s e   p r o g r a m v a r e   s o m   k r e v e r   i n f o r m a s j o n   o m   p r o d u k t e t .   \ r \ n   S l    p    p r o d u k t e t ,   o g   k l i k k   [ % s ]   f o r      v i s e   a l l   i n f o r m a s j o n   o m   o p p d a t e r i n g . " 
 
 6 3 = " B a r e   l a s t   n e d " 
 
 6 5 = " P r o d u k t e t   e r   p a s s o r d b e s k y t t e t .   S k r i v   i n n   p a s s o r d e t   f o r      f o r t s e t t e . \ r \ n \ r \ n K o n t a k t   a d m i n i s t r a t o r   h v i s   d u   i k k e   v e t   p a s s o r d e t . " 
 
 6 6 = " P a s s o r d " 
 
 6 7 = " E n   k o m m u n i k a s j o n s f e i l   h a r   o p p s t  t t . \ r \ n K o n t r o l l e r   t i l k o b l i n g e n   o g   p r  v   p    n y t t . " 
 
 6 8 = " O p p d a t e r i n g   m i s l y k t e s .   F u l l f  r   a l l e   v e n t e n d e   j o b b e r   s l i k   a t   p r o d u k t e t   k a n   m o t t a   f l e r e   d a t a ,   o g   k o n t r o l l e r   a t   p r o d u k t e t   e r   s l  t t   p  . " 
 
 6 9 = " F e i l   p a s s o r d   e l l e r   p r o d u k t e t   k a n   i k k e   m o t t a   d a t a .   \ r \ n S k r i v   i n n   r i k t i g   p a s s o r d ,   e l l e r   f u l l f  r   a l l e   v e n t e n d e   j o b b e r   s l i k   a t   p r o d u k t e t   k a n   m o t t a   f l e r e   d a t a .   K o n t r o l l e r   d e s s u t e n   a t   p r o d u k t e t   e r   s l  t t   p  . " 
 
 7 0 = " K o n t r o l l e r e r   p r o d u k t s t a t u s . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l l e r   p r o g r a m " 
 
 7 3 = " F r a k o b l e t " 
 
 7 4 = " K l i k k   n a v n e t   p    p r o g r a m v a r e n   f o r      v i s e   e n   k o r t   i n n f  r i n g e n   o m   d e n . " 
 
 7 5 = " N y   p r o g r a m v a r e   e r   t i l g j e n g e l i g   i   t a b e l l e n   n e d e n f o r . " 
 
 7 6 = " M e r k   a v   f o r   e l e m e n t e n e   d u   v i l   i n s t a l l e r e . " 
 
 7 7 = " V i k t i g e   p r o d u k t o p p d a t e r i n g e r " 
 
 7 8 = " D e t   a n b e f a l e s   p    d e t   s t e r k e s t e   a t   d u   v e l g e r   d i s s e   o p p d a t e r i n g e n e   f o r      f o r b e d r e   y t e l s e n   t i l   p r o d u k t e t . " 
 
 7 9 = " A n n e n   n y t t i g   p r o g r a m v a r e " 
 
 8 0 = " H e r   k a n   d u   v e l g e   p r o g r a m m e r   f o r   u t s k r i f t   o g   s k a n n i n g ,   i n s t r u k s j o n s h  n d b  k e r   o g   a n n e n   n y t t i g   p r o g r a m v a r e . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   k a n   j e v n l i g   s  k e   e t t e r   o p p d a t e r t   p r o g r a m v a r e   o g   v a r s l e   d e g   h v i s   o p p d a t e r i n g e r   e r   t i l g j e n g e l i g e .   K o n f i g u r e r   e t   i n t e r v a l l   f o r      s  k e   e t t e r   o p p d a t e r i n g e r . " 
 
 8 2 = " P r o d u k t n a v n " 
 
 8 3 = " S i s t   s  k t " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l l   f o r      s  k e " 
 
 8 5 = " 1   d a g " 
 
 8 6 = " 1   u k e " 
 
 8 7 = " 2   u k e r " 
 
 8 8 = " 1   m  n e d " 
 
 8 9 = " 2   m  n e d e r " 
 
 9 0 = " A l d r i " 
 
 9 1 = " K l i k k   [ N e s t e ]   f o r      o p p d a t e r e   p r o d u k t e t s   f a s t v a r e   t i l   n y e s t e   v e r s j o n . " 
 
 9 2 = " V i l   d u   o p p d a t e r e   p r o d u k t e t   t i l   n y e s t e   f a s t v a r e ? " 
 
 9 3 = " J a :   O p p d a t e r   n    ( a n b e f a l e s ) " 
 
 9 4 = " I n s t a l l e r i n g s p r o g r a m m e t   v i l   n    o p p d a t e r e   p r o d u k t e t .   D e t t e   b i d r a r   t i l      f o r b e d r e   p r o d u k t e t s   f u n k s j o n a l i t e t . " 
 
 9 5 = " N e i :   I k k e   o p p d a t e r   a k k u r a t   n  " 
 
 9 6 = " V e l g   d e n n e   f o r      a v b r y t e   f a s t v a r e o p p d a t e r i n g e n .     D u   k a n   f r e m d e l e s   o p p d a t e r e   s e n e r e   h v i s   d u   v i l   d e t . " 
 
 9 7 = " F a s t v a r e o p p d a t e r i n g " 
 
 9 8 = " E n   n y   f a s t v a r e v e r s j o n   e r   t i l g j e n g e l i g   f r a   w e b o m r  d e t   f o r   E p s o n . " 
 
 9 9 = " E n   n y   f a s t v a r e v e r s j o n   e r   t i l g j e n g e l i g   f r a   w e b o m r  d e t   f o r   E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " N e s t e " 
 
 1 0 1 = " I n n s t i l l i n g e r   f o r   a u t o m a t i s k   o p p d a t e r i n g " 
 
 1 0 2 = " P r o g r a m v a r e n   e r   o p p d a t e r t . " 
 
 h t m = " N O . h t m " 
 
 [ S w e d i s h ] 
 
 1 = " S  k   e f t e r   p r o d u k t u p p d a t e r i n g a r .   V i d   s  k n i n g   e f t e r   u p p d a t e r i n g a r   k o m m e r   p r o g r a m m e t   i n t e   a t t   h  m t a   e l l e r   s  n d a   p e r s o n l i g   i n f o r m a t i o n   f r  n   d i n   d a t o r . \ r \ n I n n a n   d u   s  t t e r   i g  n g   b  r   d u   s e   t i l l   a t t   d u   h a r   e n   a n s l u t n i n g   t i l l   I n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n V i l l   d u   f o r t s  t t a ? " 
 
 2 = " L a d d a r   n e r . . . " 
 
 3 = " U p p s k a t t a d   t i d   k v a r   % s   ( % . 2 l f   M B   a v   % . 2 l f   M B   k o p i e r a t ) " 
 
 4 = " % d   t i m m a r " 
 
 5 = " % d   m i n " 
 
 6 = " % d   s e k " 
 
 7 = " m i n d r e    n   1   s e k " 
 
 8 = " F  r b e r e d e r   n e r l a d d n i n g . . . " 
 
 9 = " A v b r y t " 
 
 1 0 = " V e r s i o n s i n f o r m a t i o n " 
 
 1 1 = " U p p d a t e r a " 
 
 1 2 = " I n s t a l l e r a " 
 
 1 3 = " A v s l u t a " 
 
 1 4 = " P r o g r a m " 
 
 1 5 = " S t a t u s " 
 
 1 6 = " V e r s i o n " 
 
 1 7 = " S t o r l e k " 
 
 1 8 = " N y t t " 
 
 1 9 = " U p p d a t e r a " 
 
 2 0 = " I n s t a l l e r a d " 
 
 2 1 = " D e t   f i n n s   n y   p r o g r a m v a r a   t i l l g  n g l i g   i   t a b e l l e n   n e d a n .   M a r k e r a   d e   o b j e k t   d u   v i l l   i n s t a l l e r a . " 
 
 2 2 = " K o n t r o l l e r a r   o m   d e t   f i n n s   p r o g r a m u p p d a t e r i n g a r . . . " 
 
 2 3 = " F  l j a n d e   u p p d a t e r i n g a r   f i n n s . " 
 
 2 4 = " D u   h a r   r e d a n   d e t   s e n a s t e   p r o g r a m m e t . " 
 
 2 5 = " K a n   i n t e   h  m t a   i n f o r m a t i o n .   K o n t r o l l e r a   a t t   d a t o r n    r   a n s l u t e n   t i l l   I n t e r n e t   o c h   k l i c k a   p    % s . " 
 
 2 6 = " V  l j   d i n   p r o d u k t " 
 
 2 7 = " D u   m  s t e   u p p d a t e r a   p r o d u k t e n   i n n a n   d u   i n s t a l l e r a r   % s .   V i l l   d u   f o r t s  t t a   a t t   i n s t a l l e r a   p r o g r a m m e t ? " 
 
 2 8 = " A v s l u t a r   u t a n   a t t   i n s t a l l e r a . \ r \ n V i l l   d u   f o r t s  t t a ? " 
 
 2 9 = " H  m t a r   % s .   D e t   k a n   t a   f l e r a   m i n u t e r . " 
 
 3 0 = " H a r   n e d l a d d n i n g e n   a v b r u t i t s ? " 
 
 3 1 = " H  m t n i n g e n   a v b r  t s . " 
 
 3 2 = " K o n t r o l l e r a r   p r o d u k t e n s   s t a t u s . . . " 
 
 3 3 = " V e r i f i e r a r   p r o g r a m . . . " 
 
 3 4 = " I n s t a l l a t i o n e n   h a r   s l u t f  r t s . " 
 
 3 5 = " I n s t a l l a t i o n e n   m i s s l y c k a d e s . " 
 
 3 6 = " E n   n y   v e r s i o n   a v   S o f t w a r e   U p d a t e r   h i t t a d e s . \ r \ n V i l l   d u   u p p d a t e r a ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l l e r a r   % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l l a t i o n   p  g  r .   V i l l   d u   a v b r y t a ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l l a t i o n e n   a v b r  t s . " 
 
 4 0 = " K l a r t :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " K o m m u n i k a t i o n s f e l " 
 
 4 4 = " J a " 
 
 4 5 = " N e j " 
 
 5 0 = " U p p d a t e r a " 
 
 5 1 = " I n s t a l l e r a   % d   o b j e k t " 
 
 5 2 = " E x t r a h e r a r   % s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l t   :   " 
 
 5 4 = " V i s a   i n s t a l l e r a d e   p r o g r a m " 
 
 5 5 = "  t e r s t  e n d e   t i d :   c a   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t e r " 
 
 5 6 = " S k r i v a r d r i v r u t i n " 
 
 5 7 = " M e d   d e t t a   p r o g r a m   k a n   d u   j u s t e r a   s k r i v a r i n s t  l l n i n g a r   s o m   p a p p e r s t y p   o c h   p a p p e r s f o r m a t . " 
 
 5 8 = " S k a n n e r d r i v r u t i n   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " M e d   d e t t a   p r o g r a m   k a n   d u   s t y r a   a l l a   f u n k t i o n e r   f  r   s k a n n i n g .   D u   k a n   a n v  n d a   d e t   s o m   e t t   f r i s t  e n d e   s k a n n i n g s p r o g r a m   e l l e r   t i l l s a m m a n s   m e d   e t t   a n n a t   T W A I N - k o m p a t i b e l t   s k a n n i n g s p r o g r a m . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " D e t   h  r   p r o g r a m m e t   u p p d a t e r a r   p r o d u k t e n s   f a s t a   p r o g r a m v a r a   t i l l   d e n   s e n a s t e   v e r s i o n e n . " 
 
 6 2 = " K a n   i n t e   h  m t a   p r o d u k t i n f o r m a t i o n . \ r \ n   P r o g r a m   s o m   b e h  v e r   i n f o r m a t i o n   o m   p r o d u k t e n   k a n s k e   i n t e   v i s a s .   \ r \ n   S l    p    p r o d u k t e n   o c h   k l i c k a   p    [ % s ]   f  r   a t t   v i s a   a l l   u p p d a t e r i n g s i n f o r m a t i o n . " 
 
 6 3 = " E n d a s t   h  m t n i n g " 
 
 6 5 = " D i n   p r o d u k t    r   l  s e n o r d s s k y d d a d .   A n g e   l  s e n o r d e t   f  r   a t t   f o r t s  t t a . \ r \ n \ r \ n K o n t a k t a   a d m i n i s t r a t  r e n   o m   d u   i n t e   v e t   d i t t   l  s e n o r d . " 
 
 6 6 = " L  s e n o r d " 
 
 6 7 = " E t t   k o m m u n i k a t i o n s f e l   h a r   u p p s t  t t . \ r \ n K o n t r o l l e r a   a n s l u t n i n g e n   o c h   f  r s  k   i g e n . " 
 
 6 8 = " U p p d a t e r i n g e n   m i s s l y c k a d e s .   S l u t f  r   a l l a   p  g  e n d e   j o b b   f  r   a t t   t i l l  t a   p r o d u k t e n   a t t   t a   e m o t   y t t e r l i g a r e   d a t a ,   o c h   k o n t r o l l e r a   a t t   p r o d u k t e n    r   p  . " 
 
 6 9 = " L  s e n o r d e t    r   f e l a k t i g t   e l l e r   s    k a n   p r o d u k t e n   i n t e   t a   e m o t   d a t a .   \ r \ n A n g e   r  t t   l  s e n o r d   e l l e r   s l u t f  r   a l l a   p  g  e n d e   j o b b   f  r   a t t   t i l l  t a   p r o d u k t e n   a t t   t a   e m o t   y t t e r l i g a r e   d a t a .   K o n t r o l l e r a   o c k s    a t t   p r o d u k t e n    r   p  . " 
 
 7 0 = " K o n t r o l l e r a r   p r o d u k t e n s   s t a t u s . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l l e r a   t i l l  m p n i n g s p r o g r a m " 
 
 7 3 = " O f f l i n e " 
 
 7 4 = " K l i c k a   p    p r o g r a m v a r u n a m n e t   f  r   a t t   v i s a   e n   k o r t   b e s k r i v n i n g   a v   p r o g r a m v a r a n . " 
 
 7 5 = " D e t   f i n n s   n y   p r o g r a m v a r a   t i l l g  n g l i g   i   t a b e l l e n   n e d a n . " 
 
 7 6 = " M a r k e r a   d e   o b j e k t   d u   v i l l   i n s t a l l e r a . " 
 
 7 7 = " V i k t i g a   p r o d u k t u p p d a t e r i n g a r " 
 
 7 8 = " V i   r e k o m m e n d e r a r   a t t   d u   v  l j e r   d e s s a   u p p d a t e r i n g a r   f  r   a t t   f  r b  t t r a   p r o d u k t e n s   p r e s t a n d a . " 
 
 7 9 = " A n d r a   p r a k t i s k a   p r o g r a m " 
 
 8 0 = " H  r   k a n   d u   v  l j a   u t s k r i f t s -   o c h   s k a n n i n g s a p p a r ,   b r u k s a n v i s n i n g a r   o c h   a n d r a   p r a k t i s k a   p r o g r a m . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   k a n   r e g e l b u n d e t   s  k a   e f t e r   u p p d a t e r a d e   p r o g r a m   o c h   m e d d e l a   d i g   o m   u p p d a t e r i n g a r   f i n n s .   A n g e   e t t   t i d s i n t e r v a l l   f  r   s  k n i n g   e f t e r   u p p d a t e r i n g a r . " 
 
 8 2 = " P r o d u k t n a m n " 
 
 8 3 = " S e n a s t e   s  k n i n g " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l l   m e l l a n   s  k n i n g a r " 
 
 8 5 = " 1   d a g " 
 
 8 6 = " 1   v e c k a " 
 
 8 7 = " 2   v e c k o r " 
 
 8 8 = " 1   m  n a d " 
 
 8 9 = " 2   m  n a d e r " 
 
 9 0 = " A l d r i g " 
 
 9 1 = " K l i c k a   p    [ N  s t a ]   n  r   d u   v i l l   u p p d a t e r a   p r o d u k t e n s   f a s t a   p r o g r a m v a r a   t i l l   d e n   s e n a s t e   v e r s i o n e n . " 
 
 9 2 = " V i l l   d u   u p p d a t e r a   p r o d u k t e n s   f a s t a   p r o g r a m v a r a   t i l l   d e n   s e n a s t e   v e r s i o n e n ? " 
 
 9 3 = " J a :   U p p d a t e r a   n u   ( r e k o m m e n d e r a s ) " 
 
 9 4 = " I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m e t   u p p d a t e r a r   p r o d u k t e n .   D e t   f  r b  t t r a r   p r o d u k t e n s   f u n k t i o n a l i t e t . " 
 
 9 5 = " N e j :   U p p d a t e r a   i n t e   n u " 
 
 9 6 = " V  l j   d e t t a   o m   d u   v i l l   a v b r y t a   u p p d a t e r i n g e n   a v   d e n   f a s t a   p r o g r a m v a r a n .     D u   k a n   u p p d a t e r a   d e n   s e n a r e   o m   d u   v i l l . " 
 
 9 7 = " U p p d a t e r a   f a s t   p r o g r a m v a r a " 
 
 9 8 = " E n   n y   v e r s i o n   a v   d e n   f a s t a   p r o g r a m v a r a n   f i n n s   p    E p s o n s   w e b b p l a t s . " 
 
 9 9 = " E n   n y   v e r s i o n   a v   d e n   f a s t a   p r o g r a m v a r a n   f i n n s   p    E p s o n s   w e b b p l a t s . " 
 
 1 0 0 = " N  s t a " 
 
 1 0 1 = " I n s t  l l n i n g a r   f  r   a u t o m a t i s k a   u p p d a t e r i n g a r " 
 
 1 0 2 = " P r o g r a m v a r a n    r   u p p d a t e r a d . " 
 
 h t m = " S V . h t m " 
 
 [ T u r k i s h ] 
 
 1 = "  r  n   g  n c e l l e m e l e r i n i   _i m d i   k o n t r o l   e d i n .   G  n c e l l e m e l e r i   a r a r k e n ,   b u   y a z 1l 1m   h e r h a n g i   b i r   k i _i s e l   b i l g i y i   b i l g i s a y a r 1n 1z d a n   a l m a z   v e y a   i l e t m e z . \ r \ n B a _l a m a d a n    n c e ,   b i r   i n t e r n e t   b a l a n t 1n 1z   o l d u u n d a n   e m i n   o l u n . \ r \ n \ r \ n D e v a m   e t m e k   i s t i y o r   m u s u n u z ? " 
 
 2 = " 0n d i r i l i y o r . . . " 
 
 3 = " T a h m i n i   k a l a n   s  r e   % s   ( % . 2 l f   M B   /   % . 2 l f   M B   k o p y a l a n d 1) " 
 
 4 = " % d   s a a t " 
 
 5 = " % d   d a k . " 
 
 6 = " % d   s n " 
 
 7 = " 1   s n . ' d e n   a z " 
 
 8 = " 0n d i r m e y e   h a z 1r l a n 1y o r . . . " 
 
 9 = " 0p t a l " 
 
 1 0 = " S  r  m   B i l g i s i " 
 
 1 1 = " G  n c e l l e m e " 
 
 1 2 = " Y  k l e " 
 
 1 3 = "  1k " 
 
 1 4 = " Y a z 1l 1m " 
 
 1 5 = " D u r u m " 
 
 1 6 = " S  r  m " 
 
 1 7 = " B o y u t " 
 
 1 8 = " Y e n i " 
 
 1 9 = " G  n c e l l e m e " 
 
 2 0 = " Y  k l e n d i " 
 
 2 1 = " Y e n i   g  n c e l l e m e   a _a 1d a k i   t a b l o d a   m e v c u t t u r .   Y  k l e m e k   i s t e d i i n i z    e l e r i   i _a r e t l e y i n . " 
 
 2 2 = " Y a z 1l 1m   g  n c e l l e m e l e r i   k o n t r o l   e d i l i y o r . . . " 
 
 2 3 = " A _a 1d a k i   g  n c e l l e m e l e r   m e v c u t t u r . " 
 
 2 4 = " Z a t e n   s o n   y a z 1l 1m a   s a h i p s i n i z . " 
 
 2 5 = " B i l g i   a l 1n a m a d 1.   B i l g i s a y a r 1n 1z 1n   i n t e r n e t ' e   b a l 1  o l d u u n d a n   e m i n   o l u n   v e   % s    e s i n e   t 1k l a y 1n . " 
 
 2 6 = "  r  n  n  z    s e  i n " 
 
 2 7 = " % s    e s i n i   y  k l e m e k   i  i n ,    r  n  n  z e   e n   s o n   f i r m w a r e   s  r  m    k u r u l m u _  o l m a l 1d 1r .   Y a z 1l 1m 1  y  k l e m e y e   d e v a m   e t m e k   i s t i y o r   m u s u n u z ? " 
 
 2 8 = " Y  k l e m e d e n    1k 1n . \ r \ n E m i n   m i s i n i z ? " 
 
 2 9 = " % s   i n d i r i l m e k t e .   B u   i _l e m   b i r k a    d a k i k a   s  r e b i l i r . " 
 
 3 0 = " 0n d i r m e   k e s i n t i y e   u r a d 1  m 1? " 
 
 3 1 = " 0n d i r m e   k e s i l d i . " 
 
 3 2 = "  r  n   D u r u m u   K o n t r o l   E d i l i y o r . . . " 
 
 3 3 = " Y a z 1l 1m   d o r u l a n m a k t a . . . " 
 
 3 4 = " Y  k l e m e   b a _a r 1l 1. " 
 
 3 5 = " Y  k l e m e   b a _a r 1s 1z . " 
 
 3 6 = " S o f t w a r e   U p d a t e r ' 1n   y e n i   b i r   s  r  m    b u l u n d u . \ r \ n G  n c e l l e m e k   i s t i y o r   m u s u n u z ? " 
 
 3 7 = " % s   y  k l e n m e k t e . . . " 
 
 3 8 = " Y  k l e m e   y a p 1l m a k t a .   0p t a l   e t m e k   i s t e d i i n i z d e n   e m i n   m i s i n i z ? " 
 
 3 9 = " Y  k l e m e   k e s i l d i . " 
 
 4 0 = " 0l e r l e m e :   % s " 
 
 4 1 = " T a m a m " 
 
 4 2 = " 0l e t i _i m   H a t a s 1" 
 
 4 4 = " E v e t " 
 
 4 5 = " H a y 1r " 
 
 5 0 = " Y e n i l e " 
 
 5 1 = " % d    e y i   k u r u n " 
 
 5 2 = " % s    1k a r 1l m a k t a . . . " 
 
 5 3 = " T o p l a m   :   " 
 
 5 4 = " K u r u l u   y a z 1l 1m 1  g  s t e r " 
 
 5 5 = " K a l a n   s  r e :   y a k l a _1k   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   d a k i k a " 
 
 5 6 = " Y a z 1c 1  S  r  c  s  " 
 
 5 7 = " B u   y a z 1l 1m ,   k a 1t   t i p i   v e   k a 1t   b o y u t u   g i b i   y a z 1c 1  a y a r l a r 1n 1  y a p a b i l m e n i z i   s a l a r . " 
 
 5 8 = " T a r a y 1c 1  S  r  c  s    ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " B u   y a z 1l 1m ,   t  m   t a r a m a   i _l e m l e r i n i   k o n t r o l   e d e b i l m e n i z i   s a l a r .   B u n u   t e k   b a _1n a   b i r   t a r a m a   p r o g r a m 1  o l a r a k   v e y a   b i r   b a _k a   T W A I N   u y u m l u   t a r a m a   p r o g r a m 1  i l e   b i r l i k t e   k u l l a n a b i l i r s i n i z . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " B u   y a z 1l 1m ,    r  n   f i r m w a r e   s  r  m  n    e n   s o n   s  r  m e   g  n c e l l e r . " 
 
 6 2 = "  r  n   b i l g i l e r i   a l 1n a m a d 1. \ r \ n    r  n   h a k k 1n d a   b i l g i l e r   g e r e k t i r e n   y a z 1l 1m   g  s t e r i l m e y e b i l i r .   \ r \ n    r  n  n  z    a  1n   v e   t  m   g  n c e l l e m e   b i l g i l e r i n i   g  r  n t  l e m e k   i  i n   [ % s ]    e s i n e   t 1k l a y 1n . " 
 
 6 3 = " S a d e c e   i n d i r " 
 
 6 5 = "  r  n  n  z   p a r o l a   k o r u m a l 1d 1r .   D e v a m   e t m e k   i  i n   p a r o l a y 1  g i r i n . \ r \ n \ r \ n P a r o l a y 1  b i l m i y o r s a n 1z ,   y  n e t i c i n i z l e   i r t i b a t a   g e  i n . " 
 
 6 6 = " P a r o l a " 
 
 6 7 = " B i r   i l e t i _i m   h a t a s 1  o r t a y a    1k t 1. \ r \ n B a l a n t 1n 1z 1  k o n t r o l   e d i n   v e   t e k r a r   d e n e y i n . " 
 
 6 8 = " G  n c e l l e m e   b a _a r 1s 1z .    r  n  n  z  n   i l a v e   v e r i l e r i   a l m a s 1n 1  s a l a m a k   i  i n   t  m    n e m l i   g  r e v l e r i   t a m a m l a y 1n   v e    r  n  n   a  1k   o l d u u n d a n   e m i n   o l u n . " 
 
 6 9 = " P a r o l a   y a n l 1_  y a   d a    r  n   h e r h a n g i   b i r   v e r i   a l a m 1y o r .   \ r \ n D o r u   p a r o l a y 1  g i r i n   y a   d a    r  n  n  z  n   i l a v e   v e r i l e r i   a l m a s 1n 1  s a l a m a k   i  i n   t  m    n e m l i   g  r e v l e r i   t a m a m l a y 1n .   A y r 1c a ,    r  n  n   a  1l d 11n d a n   e m i n   o l u n . " 
 
 7 0 = "  r  n   D u r u m u   K o n t r o l   E d i l i y o r . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " U y g u l a m a   y a z 1l 1m 1n 1  y  k l e y i n " 
 
 7 3 = "  e v r i m d 1_1" 
 
 7 4 = " Y a z 1l 1m   a d 1n a   t 1k l a m a n 1z l a   b e r a b e r   k 1s a   b i r   a  1k l a m a   g  r  n t  l e n i r . " 
 
 7 5 = " Y e n i   g  n c e l l e m e   a _a 1d a k i   t a b l o d a   m e v c u t t u r . " 
 
 7 6 = " Y  k l e m e k   i s t e d i i n i z    e l e r i   i _a r e t l e y i n . " 
 
 7 7 = " G e r e k l i    r  n   G  n c e l l e m e l e r i " 
 
 7 8 = "  r  n  n  z  n   p e r f o r m a n s 1n 1  a r t t 1r m a k   i  i n   b u   g  n c e l l e m e l e r i   y a p m a n 1z    n e m l e   t a v s i y e   e d i l i r . " 
 
 7 9 = " D i e r   k u l l a n 1_l 1  y a z 1l 1m l a r " 
 
 8 0 = " B u r a d a   u y g u l a m a l a r ,   k u l l a n 1m   k 1l a v u z l a r 1  v e   d i e r   k u l l a n 1_l 1  y a z 1l 1m l a r 1  y a z d 1r a b i l i r   v e   t a r a t a b i l i r s i n i z . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   d  z e n l i   a r a l 1k l a r l a   y a z 1l 1m   g  n c e l l e m e l e r i   o l u p   o l m a d 11n 1  k o n t r o l   e d e b i l i r   v e   o l d u u n d a   s i z i   b i l g i l e n d i r e b i l i r .   G  n c e l l e m e   k o n t r o l    i  i n   b i r   a r a l 1k   y a p 1l a n d 1r 1n . " 
 
 8 2 = "  r  n   A d 1" 
 
 8 3 = " S o n   K o n t r o l " 
 
 8 4 = " K o n t r o l   A r a l 11" 
 
 8 5 = " G  n d e   1 " 
 
 8 6 = " H a f t a d a   1 " 
 
 8 7 = " 2   h a f t a d a   b i r " 
 
 8 8 = " A y d a   1 " 
 
 8 9 = " 2   a y " 
 
 9 0 = " K o n t r o l   e t m e " 
 
 9 1 = " E n   s o n   f i r m w a r e   s  r  m  n    g  n c e l l e m e k   i  i n   [ 0l e r i ]    e s i n e   t 1k l a y 1n . " 
 
 9 2 = "  r  n  n  z    s o n   f i r m w a r e   s  r  m  n e   g  n c e l l e m e k   i s t e r   m i s i n i z ? " 
 
 9 3 = " E v e t :   ^i m d i   G  n c e l l e   (  n e r i l e n ) " 
 
 9 4 = " K u r u c u   _i m d i    r  n  n  z    g  n c e l l e y e c e k t i r .   B u ,    r  n  n  z  n   i _l e v s e l l i i n i   g e l i _t i r m e n i z e   y a r d 1m   e d e c e k t i r . " 
 
 9 5 = " H a y 1r :   ^i m d i   g  n c e l l e m e " 
 
 9 6 = " F i r m w a r e   g  n c e l l e m e s i n i   i p t a l   e t m e k   i  i n   b u n u   s e  i n .     0s t e r s e n i z ,   d a h a   s o n r a   g  n c e l l e m e n i z   d e   m  m k  n . " 
 
 9 7 = " F i r m w a r e   G  n c e l l e m e " 
 
 9 8 = " E p s o n   w e b   s i t e s i n d e   y e n i   b i r   f i r m w a r e   s  r  m    m e v c u t . " 
 
 9 9 = " E p s o n   w e b   s i t e s i n d e   y e n i   b i r   f i r m w a r e   s  r  m    m e v c u t . " 
 
 1 0 0 = " 0l e r i " 
 
 1 0 1 = " O t o m a t i k   g  n c e l l e m e   a y a r l a r 1" 
 
 1 0 2 = " Y a z 1l 1m 1n 1z   g  n c e l . " 
 
 h t m = " T R . h t m " 
 
 [ G r e e k ] 
 
 1 = "           .           ,                           . \ r \ n   ,             I n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n     ; " 
 
 2 = " . . . " 
 
 3 = "         % s   (   % . 2 l f   M B     % . 2 l f   M B ) " 
 
 4 = " % d   " 
 
 5 = " % d   " 
 
 6 = " % d   . " 
 
 7 = "     1   . " 
 
 8 = "   . . . " 
 
 9 = " " 
 
 1 0 = "   " 
 
 1 1 = " " 
 
 1 2 = " " 
 
 1 3 = " " 
 
 1 4 = " " 
 
 1 5 = " " 
 
 1 6 = " " 
 
 1 7 = " " 
 
 1 8 = " " 
 
 1 9 = " " 
 
 2 0 = " " 
 
 2 1 = "           .                   . " 
 
 2 2 = "       . . . " 
 
 2 3 = "         . " 
 
 2 4 = "           . " 
 
 2 5 = "     .                   I n t e r n e t             % s . " 
 
 2 6 = "       " 
 
 2 7 = "         % s ,                         .                 ; " 
 
 2 8 = "     . \ r \ n   ; " 
 
 2 9 = "   % s .               . " 
 
 3 0 = "     ; " 
 
 3 1 = "       . " 
 
 3 2 = "     . . . " 
 
 3 3 = "   . . . " 
 
 3 4 = "       . " 
 
 3 5 = "     . " 
 
 3 6 = "           S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n       ; " 
 
 3 7 = "       % s   . . . " 
 
 3 8 = "           .               ; " 
 
 3 9 = "       . " 
 
 4 0 = " :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = "   " 
 
 4 4 = " " 
 
 4 5 = " " 
 
 5 0 = " " 
 
 5 1 = "   % d   ( ) " 
 
 5 2 = "   % s . . . " 
 
 5 3 = "   :   " 
 
 5 4 = "     " 
 
 5 5 = "   :     % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   " 
 
 5 6 = "     " 
 
 5 7 = "                   ,                   . " 
 
 5 8 = "         ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = "                         .                                           T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = "                       . " 
 
 6 2 = "               . \ r \ n                         .   \ r \ n                   [ % s ]               . " 
 
 6 3 = "   " 
 
 6 5 = "             .       ,         . \ r \ n \ r \ n           ,           . " 
 
 6 6 = "   " 
 
 6 7 = "     . \ r \ n             . " 
 
 6 8 = "     .                                             . " 
 
 6 9 = "                           .   \ r \ n                                         .   ,             . " 
 
 7 0 = "     . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = "     " 
 
 7 3 = "   " 
 
 7 4 = "               ,             . " 
 
 7 5 = "           . " 
 
 7 6 = "                 . " 
 
 7 7 = "     " 
 
 7 8 = "                           . " 
 
 7 9 = "     " 
 
 8 0 = "                 ,             . " 
 
 8 1 = "   S o f t w a r e   U p d a t e r                                 .                   . " 
 
 8 2 = "   " 
 
 8 3 = "   " 
 
 8 4 = "     " 
 
 8 5 = " 1   " 
 
 8 6 = " 1   " 
 
 8 7 = " 2   " 
 
 8 8 = " 1   " 
 
 8 9 = " 2   " 
 
 9 0 = " " 
 
 9 1 = "         [ ]                         . " 
 
 9 2 = "                   ; " 
 
 9 3 = " :       ( ) " 
 
 9 4 = "                   .                     . " 
 
 9 5 = " :               " 
 
 9 6 = "                 .       ,                   . " 
 
 9 7 = "   " 
 
 9 8 = "                   W e b     E p s o n . " 
 
 9 9 = "                   W e b     E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " " 
 
 1 0 1 = "     " 
 
 1 0 2 = "         . " 
 
 h t m = " E L . h t m " 
 
 [ P o l i s h ] 
 
 1 = " S p r a w d z  d o s t p n o [  a k t u a l i z a c j i   o p r o g r a m o w a n i a   u r z d z e n i a .   P o d c z a s   w y s z u k i w a n i a   a k t u a l i z a c j i   o p r o g r a m o w a n i e   n i e   u z y s k u j e ,   a n i   n i e   w y s y Ba   |a d n y c h   o s o b i s t y c h   i n f o r m a c j i   z   k o m p u t e r a   u |y t k o w n i k a . \ r \ n P r z e d   r o z p o c z c i e m   u p e w n i j   s i ,   |e   p o Bc z e n i e   z   I n t e r n e t e m   j e s t   a k t y w n e . \ r \ n \ r \ n C z y   k o n t y n u o w a ? " 
 
 2 = " P o b i e r a n i e . . . " 
 
 3 = " S z a c o w a n y   p o z o s t a By   c z a s   % s   ( s k o p i o w a n o   % . 2 l f   M B   z   % . 2 l f   M B ) " 
 
 4 = " % d   g o d z i n ( a , y ) " 
 
 5 = " % d   m i n u t " 
 
 6 = " % d   s e k u n d " 
 
 7 = " m n i e j   n i |  1   s e k u n d a " 
 
 8 = " P r z y g o t o w y w a n i e   p r o c e s u   p o b i e r a n i a . . . " 
 
 9 = " A n u l u j " 
 
 1 0 = " I n f o r m a c j e   o   w e r s j i " 
 
 1 1 = " A k t u a l i z a c j a " 
 
 1 2 = " Z a i n s t a l u j " 
 
 1 3 = " Z a k o Dc z " 
 
 1 4 = " O p r o g r a m o w a n i e " 
 
 1 5 = " S t a n " 
 
 1 6 = " W e r s j a " 
 
 1 7 = " R o z m i a r " 
 
 1 8 = " N o w y " 
 
 1 9 = " A k t u a l i z a c j a " 
 
 2 0 = " Z a i n s t a l o w a n o " 
 
 2 1 = " N o w e   o p r o g r a m o w a n i e   d o s t p n e   j e s t   w   t a b e l i   p o n i |e j .   Z a z n a c z   e l e m e n t y ,   k t  r e   m a j   b y   z a i n s t a l o w a n e . " 
 
 2 2 = " S p r a w d z a n i e   a k t u a l i z a c j i   o p r o g r a m o w a n i a . . . " 
 
 2 3 = " D o s t p n e   s   n a s t p u j c e   a k t u a l i z a c j e . " 
 
 2 4 = " Z a i n s t a l o w a n o   j u |  n a j n o w s z   w e r s j   o p r o g r a m o w a n i a . " 
 
 2 5 = " P o b i e r a n i e   i n f o r m a c j i   s i   n i e   p o w i o d Bo .   U p e w n i j   s i ,   |e   k o m p u t e r   j e s t   p o d Bc z o n y   d o   I n t e r n e t u ,   a   n a s t p n i e   k l i k n i j   % s . " 
 
 2 6 = " W y b i e r z   u r z d z e n i e " 
 
 2 7 = " P r z e d   r o z p o c z c i e m   i n s t a l a c j i   % s   n a l e |y   z a k t u a l i z o w a   o p r o g r a m o w a n i e   w b u d o w a n e   u r z d z e n i a .   C z y   k o n t y n u o w a   i n s t a l a c j   o p r o g r a m o w a n i a ? " 
 
 2 8 = " Z a k o Dc z e n i e   b e z   i n s t a l a c j i . \ r \ n C z y   k o n t y n u o w a ? " 
 
 2 9 = " P o b i e r a n i e   % s .   T e n   p r o c e s   m o |e   t r w a   k i l k a   m i n u t . " 
 
 3 0 = " C z y   p r z e r w a n o   p o b i e r a n i e ? " 
 
 3 1 = " P o b i e r a n i e   z o s t a Bo   p r z e r w a n e . " 
 
 3 2 = " S p r a w d z a n i e   s t a t u s u   p r o d u k t u . . . " 
 
 3 3 = " S p r a w d z a n i e   o p r o g r a m o w a n i a . . . " 
 
 3 4 = " I n s t a l a c j a   z a k o Dc z o n a   p o m y [l n i e . " 
 
 3 5 = " I n s t a l a c j a   s i   n i e   p o w i o d Ba . " 
 
 3 6 = " D o s t p n a   j e s t   n o w a   w e r s j a   p r o g r a m u   S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n R o z p o c z   a k t u a l i z a c j ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l a c j a   % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l a c j a   w   t o k u .   C z y   n a   p e w n o   a n u l o w a ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l a c j a   z o s t a Ba   p r z e r w a n a . " 
 
 4 0 = " P o s t p :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " B Bd   k o m u n i k a c j i " 
 
 4 4 = " T a k " 
 
 4 5 = " N i e " 
 
 5 0 = " O d [w i e |" 
 
 5 1 = " E l e m e n t ( y )   d o   z a i n s t a l o w a n i a :   % d " 
 
 5 2 = " W y o d r b n i a n i e   % s   . . . " 
 
 5 3 = " R a z e m :   " 
 
 5 4 = " W y [w i e t l   z a i n s t a l o w a n e   o p r o g r a m o w a n i e " 
 
 5 5 = " R e m a i n i n g   t i m e   :   a b o u t   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t e s " 
 
 5 6 = " S t e r o w n i k   d r u k a r k i " 
 
 5 7 = " T o   o p r o g r a m o w a n i e   u m o |l i w i a   d o s t o s o w a n i e   u s t a w i e D  d r u k a r k i ,   t a k i c h   j a k   t y p   i   r o z m i a r   p a p i e r u . " 
 
 5 9 = " O p r o g r a m o w a n i e   t o   u m o |l i w i a   s t e r o w a n i e   w s z y s t k i m i   o p c j a m i   s k a n o w a n i a .   M o |n a   g o   u |y w a   j a k o   s a m o d z i e l n e g o   p r o g r a m u   d o   s k a n o w a n i a   l u b   w   p o Bc z e n i u   z   i n n y m   p r o g r a m e m   d o   s k a n o w a n i a   z g o d n y m   z e   s t a n d a r d e m   T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " O p r o g r a m o w a n i e   t o   p o z w a l a   z a k t u a l i z o w a   o p r o g r a m o w a n i e   w b u d o w a n e   u r z d z e n i a   d o   n a j n o w s z e j   w e r s j i . " 
 
 6 2 = " N i e   m o |n a   u z y s k a   i n f o r m a c j i   o   u r z d z e n i u . \ r \ n   I s t n i e j e   m o |l i w o [,   |e   n i e   m o |n a   w y [w i e t l i   o p r o g r a m o w a n i a ,   k t  r e   w y m a g a   i n f o r m a c j i   o   u r z d z e n i u .   \ r \ n   W Bc z   u r z d z e n i e   i   k l i k n i j   p r z y c i s k   [ % s ] ,   a b y   w y [w i e t l i   w s z y s t k i e   i n f o r m a c j e   o   a k t u a l i z a c j i . " 
 
 6 3 = " T y l k o   p o b i e r a n i e " 
 
 6 5 = " U r z d z e n i e   j e s t   c h r o n i o n e   h a s Be m .   W p r o w a d z  h a s Bo ,   a b y   k o n t y n u o w a . \ r \ n \ r \ n J e [l i   n i e   z n a s z   h a s Ba ,   s k o n t a k t u j   s i   z   a d m i n i s t r a t o r e m . " 
 
 6 6 = " H a s Bo " 
 
 6 7 = " W y s t p i B  b Bd   k o m u n i k a c j i . \ r \ n S p r a w d z  p o Bc z e n i e   i   s p r  b u j   p o n o w n i e . " 
 
 6 8 = " A k t u a l i z a c j a   s i   n i e   p o w i o d Ba .   Z a k o Dc z   w s z y s t k i e   n i e u k o Dc z o n e   z a d a n i a ,   a b y   u m o |l i w i   u r z d z e n i u   o d b i e r a n i e   d o d a t k o w y c h   d a n y c h ,   o r a z   u p e w n i j   s i ,   |e   u r z d z e n i e   j e s t   w Bc z o n e . " 
 
 6 9 = " H a s Bo   j e s t   n i e p o p r a w n e   l u b   u r z d z e n i e   n i e   m o |e   o t r z y m y w a   |a d n y c h   d a n y c h .   \ r \ n W p r o w a d z  p o p r a w n e   h a s Bo   l u b   z a k o Dc z   w s z y s t k i e   n i e u k o Dc z o n e   z a d a n i a ,   a b y   u m o |l i w i   u r z d z e n i u   o d b i e r a n i e   d o d a t k o w y c h   d a n y c h .   P o n a d t o   u p e w n i j   s i ,   |e   u r z d z e n i e   j e s t   w Bc z o n e . " 
 
 7 0 = " S p r a w d z a n i e   s t a t u s u   p r o d u k t u . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " Z a i n s t a l u j   a p l i k a c j e " 
 
 7 3 = " B r a k   p o Bc z e n i a " 
 
 7 4 = " K l i k n i j   n a z w   o p r o g r a m o w a n i a ,   a b y   w y [w i e t l i   j e g o   k r  t k i   o p i s . " 
 
 7 5 = " N o w e   o p r o g r a m o w a n i e   d o s t p n e   j e s t   w   t a b e l i   p o n i |e j . " 
 
 7 6 = " Z a z n a c z   e l e m e n t y ,   k t  r e   m a j   b y   z a i n s t a l o w a n e . " 
 
 7 7 = " I s t o t n e   a k t u a l i z a c j e   u r z d z e n i a " 
 
 7 8 = " S t a n o w c z o   z a l e c a   s i   w y b r a n i e   t y c h   a k t u a l i z a c j i   c e l e m   p o p r a w y   j a k o [c i   p r a c y   u r z d z e n i a . " 
 
 7 9 = " I n n e   p r z y d a t n e   p r o g r a m y " 
 
 8 0 = " M o |n a   w y b r a   a p l i k a c j e   d o   d r u k o w a n i a   i   s k a n o w a n i a ,   i n s t r u k c j e   o b s Bu g i   o r a z   i n n e   p r z y d a t n e   p r o g r a m y . " 
 
 8 1 = " P r o g r a m   S o f t w a r e   U p d a t e r   m o |e   r e g u l a r n i e   s p r a w d z a ,   c z y   s   d o s t p n e   a k t u a l i z a c j e   o p r o g r a m o w a n i a ,   i   o d p o w i e d n i o   o   n i c h   p o w i a d a m i a .   S k o n f i g u r u j   i n t e r w a B  s p r a w d z a n i a   d o s t p n o [c i   a k t u a l i z a c j i . " 
 
 8 2 = " N a z w a   p r o d u k t u " 
 
 8 3 = " O s t a t n i e   s p r a w d z a n i e " 
 
 8 4 = " I n t e r w a B  s p r a w d z a n i a " 
 
 8 5 = " 1   d z i e D" 
 
 8 6 = " 1   t y d z i e D" 
 
 8 7 = " 2   t y g o d n i e " 
 
 8 8 = " 1   m i e s i c " 
 
 8 9 = " 2   m i e s i c e " 
 
 9 0 = " N i g d y " 
 
 9 1 = " K l i k n i j   p r z y c i s k   [ D a l e j ] ,   a b y   z a k t u a l i z o w a   o p r o g r a m o w a n i e   w b u d o w a n e   u r z d z e n i a   d o   n a j n o w s z e j   w e r s j i . " 
 
 9 2 = " C z y   z a k t u a l i z o w a   o p r o g r a m o w a n i e   w b u d o w a n e   u r z d z e n i a   d o   n a j n o w s z e j   w e r s j i ? " 
 
 9 3 = " T a k :   A k t u a l i z u j   t e r a z   ( z a l e c a n e ) " 
 
 9 4 = " I n s t a l a t o r   p r z e p r o w a d z i   a k t u a l i z a c j   u r z d z e n i a .   P r z y c z y n i   s i   t o   d o   z w i k s z e n i a   f u n k c j o n a l n o [c i   u r z d z e n i a . " 
 
 9 5 = " N i e :   N i e   a k t u a l i z u j   w   t e j   c h w i l i " 
 
 9 6 = " O p c j a   t a   a n u l u j e   a k t u a l i z a c j   o p r o g r a m o w a n i a   w b u d o w a n e g o .     P r z e p r o w a d z e n i e   a k t u a l i z a c j i   b d z i e   m o |l i w e   w   i n n y m   t e r m i n i e . " 
 
 9 7 = " A k t u a l i z a c j a   o p r o g r a m o w a n i a   w b u d o w a n e g o " 
 
 9 8 = " W   w i t r y n i e   f i r m y   E p s o n   d o s t p n a   j e s t   n o w a   w e r s j a   o p r o g r a m o w a n i a   w b u d o w a n e g o . " 
 
 9 9 = " W   w i t r y n i e   f i r m y   E p s o n   d o s t p n a   j e s t   n o w a   w e r s j a   o p r o g r a m o w a n i a   w b u d o w a n e g o . " 
 
 1 0 0 = " D a l e j " 
 
 1 0 1 = " U s t a w i e n i a   a u t o m a t y c z n e j   a k t u a l i z a c j i " 
 
 1 0 2 = " O p r o g r a m o w a n i e   j e s t   a k t u a l n e . " 
 
 h t m = " P L . h t m " 
 
 [ C z e c h ] 
 
 1 = " V y h l e d a t   a k t u a l i z a c e   p Y s t r o j e .   P Yi   v y h l e d  v  n    a k t u a l i z a c    t e n t o   s o f t w a r e   n e e x t r a h u j e   a n i   n e o d e s  l    ~ d n    o s o b n     d a j e   z   v a ae h o   p o 
 t a 
e . \ r \ n N e ~  z a 
n e t e ,   z k o n t r o l u j t e ,   z d a   m  t e   k   d i s p o z i c i   p Yi p o j e n    k   I n t e r n e t u . \ r \ n \ r \ n C h c e t e   p o k r a 
o v a t ? " 
 
 2 = " S t a h o v  n  . . . " 
 
 3 = " O d h a d o v a n    z b  v a j  c    
a s   % s   ( z k o p  r o v  n o   % . 2 l f   M B   z   % . 2 l f   M B ) " 
 
 4 = " % d   h o d i n " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d   s . " 
 
 7 = " m  n   n e ~  1   s . " 
 
 8 = " P Y p r a v a   s t a h o v  n  . . . " 
 
 9 = " S t o r n o " 
 
 1 0 = " I n f o r m a c e   o   v e r z i " 
 
 1 1 = " A k t u a l i z o v a t " 
 
 1 2 = " I n s t a l o v a t " 
 
 1 3 = " K o n e c " 
 
 1 4 = " S o f t w a r e " 
 
 1 5 = " S t a v " 
 
 1 6 = " V e r z e " 
 
 1 7 = " V e l i k o s t " 
 
 1 8 = " N o v  " 
 
 1 9 = " A k t u a l i z o v a t " 
 
 2 0 = " N a i n s t a l o v  n o " 
 
 2 1 = " N o v    s o f t w a r e   j e   k   d i s p o z i c i   v   t a b u l c e   n  ~e .   Z a ak r t n t e   p o l o ~k y ,   k t e r    c h c e t e   i n s t a l o v a t . " 
 
 2 2 = " V y h l e d  v  n    a k t u a l i z a c    s o f t w a r u . . . " 
 
 2 3 = " J s o u   k   d i s p o z i c i   n  s l e d u j  c    a k t u a l i z a c e . " 
 
 2 4 = " M  t e   n e j a k t u  l n j a   s o f t w a r e . " 
 
 2 5 = " N a 
t e n    i n f o r m a c    s e   n e z d a Yi l o .   Z k o n t r o l u j t e ,   z d a   j e   v  a  p o 
 t a 
  p Yi p o j e n   k   I n t e r n e t u   a   k l e p n t e   n a   % s . " 
 
 2 6 = " V y b e r t e   v  a  p r o d u k t " 
 
 2 7 = " P Ye d   i n s t a l a c    % s   m u s  t e   z a k t u a l i z o v a t   f i r m w a r e   v a ae h o   p Y s t r o j e .   P Ye j e t e   s i   p o k r a 
o v a t   v   i n s t a l a c i   s o f t w a r u ? " 
 
 2 8 = " U k o n 
i t   b e z   i n s t a l o v  n  . \ r \ n O p r a v d u ? " 
 
 2 9 = " S t a h o v  n    % s .   T a t o   o p e r a c e   m o~e   t r v a t   n k o l i k   m i n u t . " 
 
 3 0 = " B y l o   s t a h o v  n    p Ye r u ae n o ? " 
 
 3 1 = " S t a h o v  n    b y l o   p Ye r u ae n o . " 
 
 3 2 = " K o n t r o l a   s t a v u   p r o d u k t u . . . " 
 
 3 3 = " O v Yo v  n    s o f t w a r u . . . " 
 
 3 4 = " I n s t a l a c e   b y l a    s p an  . " 
 
 3 5 = " I n s t a l a c e   s e   n e z d a Yi l a . " 
 
 3 6 = " B y l a   n a l e z e n a   n o v    v e r z e   S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n C h c e t e   z a k t u a l i z o v a t ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l o v  n    % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l a c e   p r o b  h  .   O p r a v d u   j i   c h c e t e   z r u ai t ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l a c e   b y l a   p Ye r u ae n a . " 
 
 4 0 = " P r ob h :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " C h y b a   k o m u n i k a c e " 
 
 4 4 = " A n o " 
 
 4 5 = " N e " 
 
 5 0 = " O b n o v i t " 
 
 5 1 = " I n s t a l o v a t   % d   p o l o ~k u   ( p o l o ~e k ) " 
 
 5 2 = " E x t r a h o v  n    % s . . . " 
 
 5 3 = " C e l k e m :   " 
 
 5 4 = " Z o b r a z i t   n a i n s t a l o v a n    s o f t w a r e " 
 
 5 5 = " Z b  v a j  c    
a s :   p Yi b l i ~n   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t " 
 
 5 6 = " O v l a d a 
  t i s k  r n y " 
 
 5 7 = " T e n t o   s o f t w a r e   v  m   u m o ~Hu j e   u p r a v o v a t   n a s t a v e n    t i s k  r n y ,   n a p Y k l a d   t y p   a   v e l i k o s t   p a p  r u . " 
 
 5 8 = " O v l a d a 
  s k e n e r u   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " T e n t o   s o f t w a r e   u m o ~Hu j e    p l n o u   k o n t r o l u   n a d   s k e n o v  n  m .   L z e   j e j   p o u ~ t   j a k o   s a m o s t a t n    s k e n o v a c    p r o g r a m   n e b o   s p o l e 
n   s  j i n o u   a p l i k a c    p o d p o r u j  c    r o z h r a n    T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " T e n t o   s o f t w a r e   z a k t u a l i z u j e   f i r m w a r e   v a ae h o   p Y s t r o j e   n a   n e j n o v j a   v e r z i . " 
 
 6 2 = " N e l z e   z  s k a t   i n f o r m a c e   o   p Y s t r o j i . \ r \ n   S o f t w a r e ,   k t e r    v y ~a d u j e   i n f o r m a c e   o   p Y s t r o j i ,   p r a v d p o d o b n   n e l z e   z o b r a z i t .   \ r \ n   Z a p n t e   p Y s t r o j   a   k l e p n u t  m   n a   t l a 
 t k o   [ % s ]   z o b r a z t e   v ae c h n y   i n f o r m a c e   o   a k t u a l i z a c i . " 
 
 6 3 = " P o u z e   s t  h n o u t " 
 
 6 5 = " V  a  p Y s t r o j   j e   c h r  n n    h e s l e m .   C h c e t e - l i   p o k r a 
o v a t ,   z a d e j t e   h e s l o . \ r \ n \ r \ n P o k u d   h e s l o   n e z n  t e ,   o b r a et e   s e   n a   v a ae h o   s p r  v c e . " 
 
 6 6 = " H e s l o " 
 
 6 7 = " D o al o   k   c h y b   k o m u n i k a c e . \ r \ n Z k o n t r o l u j t e   p Yi p o j e n    a   z o p a k u j t e   a k c i . " 
 
 6 8 = " A k t u a l i z a c e   s e   n e z d a Yi l a .   D o k o n 
e t e   v ae c h n y   
e k a j  c     l o h y ,   a b y   m o h l   p Y s t r o j   p Yi j m o u t   d a l a   d a t a ,   a   z k o n t r o l u j t e ,   z d a   j e   p Y s t r o j   z a p n u t  . " 
 
 6 9 = " H e s l o   j e   n e s p r  v n    n e b o   p Y s t r o j   n e m o~e   p Yi j  m a t   d a t a .   \ r \ n Z a d e j t e   s p r  v n    h e s l o   n e b o   d o k o n 
e t e   v ae c h n y   
e k a j  c     l o h y ,   a b y   m o h l   p Y s t r o j   p Yi j m o u t   d a l a   d a t a .   R o v n ~  o v Yt e ,   z d a   j e   p Y s t r o j   z a p n u t  . " 
 
 7 0 = " K o n t r o l a   s t a v u   p r o d u k t u . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l o v a t   a p l i k a 
n    s o f t w a r e " 
 
 7 3 = " O f f l i n e " 
 
 7 4 = " P o   k l i k n u t    n a   n  z e v   s o f t w a r u   s e   z o b r a z    s t r u 
n    i n f o r m a c e   o   s o f t w a r u . " 
 
 7 5 = " N o v    s o f t w a r e   j e   k   d i s p o z i c i   v   t a b u l c e   n  ~e . " 
 
 7 6 = " Z a ak r t n t e   p o l o ~k y ,   k t e r    c h c e t e   i n s t a l o v a t . " 
 
 7 7 = " Z  k l a d n    a k t u a l i z a c e   p r o d u k t u " 
 
 7 8 = " D or a z n   d o p o r u 
u j e m e   v y b r a t   t y t o   a k t u a l i z a c e   p r o   v y l e p ae n    v  k o n u   v a ae h o   p r o d u k t u . " 
 
 7 9 = " D a l a   u ~i t e 
n    s o f t w a r e " 
 
 8 0 = " Z d e   m o~e t e   v y b r a t   a p l i k a c e   p r o   t i s k   a   s k e n o v  n  ,   u ~i v a t e l s k    p Y r u 
k y   a   d a l a   u ~i t e 
n    s o f t w a r e . " 
 
 8 1 = " N  s t r o j   S o f t w a r e   U p d a t e r   m o~e   p r a v i d e l n   v y h l e d  v a t   a k t u a l i z o v a n    s o f t w a r e   a   u p o z o r Ho v a t   n a   d o s t u p n    a k t u a l i z a c e .   N a k o n f i g u r u j t e   i n t e r v a l   v y h l e d  v  n    a k t u a l i z a c  . " 
 
 8 2 = " N  z e v   p r o d u k t u " 
 
 8 3 = " P o s l e d n    a k t u a l i z a c e " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l   v y h l e d  v  n  " 
 
 8 5 = " 1   d e n " 
 
 8 6 = " 1   t  d e n " 
 
 8 7 = " 2   t  d n y " 
 
 8 8 = " 1   m s  c " 
 
 8 9 = " 2   m s  c e " 
 
 9 0 = " N i k d y " 
 
 9 1 = " K l e p n u t  m   n a   t l a 
 t k o   [ D a l a ]   z a k t u a l i z u j e t e   f i r m w a r e   v a ae h o   p r o d u k t u   n a   n e j n o v j a   v e r z i . " 
 
 9 2 = " C h c e t e   z a k t u a l i z o v a t   v  a  p r o d u k t   n a   n e j a k t u  l n j a   f i r m w a r e ? " 
 
 9 3 = " A n o :   A k t u a l i z o v a t   ( d o p o r u 
e n o ) " 
 
 9 4 = " I n s t a l a 
n    p r o g r a m   n y n    z a k t u a l i z u j e   v  a  p Y s t r o j .   T o   p o m o~e   v y l e p ai t   f u n k 
n o s t   v a ae h o   p Y s t r o j e . " 
 
 9 5 = " N e :   N y n    n e a k t u a l i z o v a t " 
 
 9 6 = " V  b r e m   t  t o   m o ~n o s t i   z r u a t e   a k t u a l i z a c i   f i r m w a r u .     A k t u a l i z a c i   b u d e   m o ~n    p r o v  s t   k d y k o l i   p o z d j i . " 
 
 9 7 = " A k t u a l i z a c e   f i r m w a r u " 
 
 9 8 = " N a   w e b u   E p s o n   j e   k   d i s p o z i c i   n o v    v e r z e   f i r m w a r u . " 
 
 9 9 = " N a   w e b u   E p s o n   j e   k   d i s p o z i c i   n o v    v e r z e   f i r m w a r u . " 
 
 1 0 0 = " D a l a " 
 
 1 0 1 = " N a s t a v e n    a u t o m a t i c k    a k t u a l i z a c e " 
 
 1 0 2 = " V  a  s o f t w a r e   j e   a k t u  l n  . " 
 
 h t m = " C S . h t m " 
 
 [ S l o v e n i a n ] 
 
 1 = " P r e v e r i ,   a l i   s o   n a   v o l j o   p o s o d o b i t v e   z a   i z d e l e k .   P r i   i s k a n j u   p o s o d o b i t e v   p r o g r a m s k a   o p r e m a   n e   i z v l e 
e   a l i   p o s r e d u j e   k a k r an i h   k o l i   o s e b n i h   p o d a t k o v   i z   v a ae g a   r a 
u n a l n i k a . \ r \ n P r e d   z a 
e t k o m   p r e v e r i t e ,   
e   j e   p o v e z a v a   z   i n t e r n e t o m   v z p o s t a v l j e n a . \ r \ n \ r \ n }e l i t e   n a d a l j e v a t i ? " 
 
 2 = " P r e n a aa n j e . . . " 
 
 3 = " P r e d v i d e n   p r e o s t a l i   
a s   % s   ( % . 2 l f   M B   o d   % . 2 l f   M B   k o p i r a n o ) " 
 
 4 = " % d   u r " 
 
 5 = " % d   m i n " 
 
 6 = " % d   s e k " 
 
 7 = " m a n j   k o t   1 = s e k " 
 
 8 = " P r i p r a v a   z a   p r e n o s   . . . " 
 
 9 = " P r e k l i 
i " 
 
 1 0 = " I n f o r m a c i j e   o   r a z l i 
i c i " 
 
 1 1 = " P o s o d o b i t e v " 
 
 1 2 = " N a m e s t i t e v " 
 
 1 3 = " I z h o d " 
 
 1 4 = " P r o g r a m s k a   o p r e m a " 
 
 1 5 = " S t a n j e " 
 
 1 6 = " R a z l i 
i c a " 
 
 1 7 = " V e l i k o s t " 
 
 1 8 = " N o v o " 
 
 1 9 = " P o s o d o b i t e v " 
 
 2 0 = " N a m e a
e n o " 
 
 2 1 = " V   t a b e l i   s p o d a j   j e   n a   v o l j o   n o v a   p r o g r a m s k a   o p r e m a .   O z n a 
i t e   e l e m e n t e ,   k i   j i h   ~e l i t e   n a m e s t i t i . " 
 
 2 2 = " P r e v e r j a n j e   p o s o d o b i t e v   p r o g r a m s k e   o p r e m e   . . . " 
 
 2 3 = " N a   v o l j o   s o   n a s l e d n j e   p o s o d o b i t v e . " 
 
 2 4 = " N a j n o v e j ao   p r o g r a m s k o   o p r e m o   ~e   i m a t e . " 
 
 2 5 = " P o v e z a v e   n i   m o g o 
e   v z p o s t a v i t i .   P r e v e r i t e ,   
e   j e   r a 
u n a l n i k   p o v e z a n   z   i n t e r n e t o m   i n   k l i k n i t e   % s . " 
 
 2 6 = " I z b e r i t e   i z d e l e k " 
 
 2 7 = " Z a   n a m e s t i t e v   % s   m o r a   v a a  i z d e l e k   i m e t i   n a j n o v e j ao   r a z l i 
i c o   v d e l a n e   p r o g r a m s k e   o p r e m e .   }e l i t e   n a d a l j e v a t i   z   n a m e s t i t v i j o   p r o g r a m s k e   o p r e m e ? " 
 
 2 8 = " I z h o d   b r e z   n a m e s t i t v e . \ r \ n S t e   p r e p r i 
a n i ? " 
 
 2 9 = " P r e n a aa n j e   % s .   T o   l a h k o   t r a j a   n e k a j   m i n u t . " 
 
 3 0 = " P r e n o s   v   t e k u .   S t e   p r e p r i 
a n i ,   d a   ~e l i t e   p r e k l i c a t i ? " 
 
 3 1 = " P r e n o s   j e   b i l   p r e k i n j e n . " 
 
 3 2 = " P r e v e r j a n j e   s t a n j a   n a p r a v e   . . . " 
 
 3 3 = " P r e v e r j a n j e   v e l j a v n o s t i   p r o g r a m s k e   o p r e m e   . . . " 
 
 3 4 = " N a m e s t i t e v   j e   u s p e l a . " 
 
 3 5 = " N a m e s t i t e v   n i   u s p e l a . " 
 
 3 6 = " N a   v o l j o   j e   n o v a   r a z l i 
i c a   S o f t w a r e   U p d a t e r .   }e l i t e   p o s o d o b i t i ? " 
 
 3 7 = " N a m e a
a n j e   % s   . . . " 
 
 3 8 = " N a m e s t i t e v   v   t e k u .   S t e   p r e p r i 
a n i ,   d a   ~e l i t e   p r e k l i c a t i ? " 
 
 3 9 = " N a m e s t i t e v   j e   b i l a   p r e k i n j e n a . " 
 
 4 0 = " P o t e k :   % s " 
 
 4 1 = " V   r e d u " 
 
 4 2 = " N a p a k a   v   k o m u n i k a c i j i " 
 
 4 4 = " D a " 
 
 4 5 = " N e " 
 
 5 0 = " O s v e ~i " 
 
 5 1 = " N a m e s t i   % d   e l e m e n t ( a / o v ) " 
 
 5 2 = " E k s t r a h i r a n j e   % s   . . . " 
 
 5 3 = " S k u p a j : " 
 
 5 4 = " P r i k a ~i   n a m e a
e n o   p r o g r a m s k o   o p r e m o " 
 
 5 5 = " P r e o s t a l i   
a s :   p r i b l i ~n o   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t " 
 
 5 6 = " G o n i l n i k   t i s k a l n i k a " 
 
 5 7 = " T a   p r o g r a m s k a   o p r e m a   v a m   d o v o l j u j e   n a s t a v i t e v   t i s k a l n i k a ,   k o t   s o   t i p   i n   v e l i k o s t   p a p i r j a .   " 
 
 5 8 = " G o n i l n i k   o p t i 
n e g a   b r a l n i k a   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " T a   p r o g r a m s k a   o p r e m a   v a m   d o v o l j u j e   n a d z o r   n a d   s k e n e r j e m   U p o r a b l j a t e   j o   l a h k o   k o t   s a m o s t o j n i   p r o g r a m   z a   s k e n i r a n j e   a l i   z   d r u g i m   T W A I N - z d r u ~l j i v i m   p r o g r a m o m . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " T a   p r o g r a m s k a   o p r e m a   l a h k o   p o s o d o b i   v d e l a n o   p r o g r a m s k o   o p r e m o   i z d e l k a   z   n a j n o v e j ao   r a z l i 
i c o . " 
 
 6 2 = " I n f o r m a c i j e   o   i z d e l k u   n i   m o g o 
e   p r i d o b i t i . \ r \ n   O b s t a j a   m o ~n o s t ,   d a   p r o g r a m s k a   o p r e m a   n e   p r i k a ~e   i n f o r m a c i j e   o   i z d e l k u .   \ r \ n   V k l o p i t e   i z d e l e k   i n   p r i t i s n i t e   g u m b   [ % s ]   z a   p r i k a z   v s e h   i n f o r m a c i j   o   p o s o d o b i t v a h . " 
 
 6 3 = " S a m o   p r e n o s " 
 
 6 5 = " V a a  i z d e l e k   j e   z a a
i t e n   z   g e s l o m .   V p i ai t e   g e s l o   z a   n a d a l j e v a n j e . \ r \ n \ r \ n e   n e   p o z n a t e   g e s l a ,   s e   o b r n i t e   n a   s k r b n i k a   r a 
u n a l n i k a . " 
 
 6 6 = " G e s l o " 
 
 6 7 = " P r i al o   j e   d o   n a p a k e   v   k o m u n i k a c i j i . \ r \ n P r e v e r i t e   v a ao   p o v e z a v o   i n   p o s k u s i t e   ae   e n k r a t . " 
 
 6 8 = " P o s o d o b i t e v   n i   u s p e l a .   D o k o n 
a j t e   o d p r t a   o p r a v i l a ,   d a   b i   i z d e l e k   l a h k o   p r e j e l   d o d a t n e   p o d a t k e ,   t e r   p r e v e r i t e ,   
e   j e   i z d e l e k   v k l o p l j e n . " 
 
 6 9 = " G e s l o   j e   n a p a 
n o   a l i   i z d e l e k   n e   m o r e   s p r e j e t i   n o b e n i h   p o d a t k o v .   \ r \ n V n e s i t e   p r a v i l n o   g e s l o   a l i   d o k o n 
a j t e   o d p r t a   o p r a v i l a ,   d a   b i   i z d e l e k   l a h k o   p r e j e l   d o d a t n e   p o d a t k e .   P r a v   t a k o   s e   p r e p r i 
a j t e ,   d a   j e   i z d e l e k   v k l o p l j e n . " 
 
 7 0 = " P r e v e r j a n j e   s t a n j a   n a p r a v e   . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " N a m e s t i   a p l i k a c i j o " 
 
 7 3 = " B r e z   p o v e z a v e " 
 
 7 4 = " K l i k n i t e   n a   i m e   p r o g r a m s k e   o p r e m e   i n   n a   z a s l o n u   s e   p o j a v i   k r a t e k   o p i s   p r o g r a m s k e   o p r e m e . " 
 
 7 5 = " V   t a b e l i   s p o d a j   j e   n a   v o l j o   n o v a   p r o g r a m s k a   o p r e m a . " 
 
 7 6 = " O z n a 
i t e   e l e m e n t e ,   k i   j i h   ~e l i t e   n a m e s t i t i . " 
 
 7 7 = " B i s t v e n e   p o s o d o b i t v e   i z d e l k a " 
 
 7 8 = " P r i p o r o 
a m o ,   d a   i z b e r e t e   t e   p o s o d o b i t v e   z a   i z b o l j aa n j e   u 
i n k o v i t o s t i   i z d e l k a . " 
 
 7 9 = " O s t a l a   k o r i s t n a   p r o g r a m s k a   o p r e m a " 
 
 8 0 = " T u k a j   l a h k o   i z b e r e t e   a p l i k a c i j e   z a   t i s k a n j e   i n   p r e g l e d o v a n j e ,   p r i r o 
n i k e   z   n a v o d i l i   i n   d r u g o   k o r i s t n o   p r o g r a m s k o   o p r e m o . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   r e d n o   p r e v e r j a   p o s o d o b l j e n o   p r o g r a m s k o   o p r e m o   i n   v a s   o p o z o r i ,   
e   s o   n a   v o l j o   p o s o d o b i t v e .   N a s t a v i t e   i n t e r v a l   z a   p r e g l e d o v a n j e   p o s o d o b i t e v . " 
 
 8 2 = " I m e   i z d e l k a " 
 
 8 3 = " Z a d n j e   p r e v e r j a n j e " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l   z a   p r e v e r j a n j e " 
 
 8 5 = " 1   d a n " 
 
 8 6 = " 1   t e d e n " 
 
 8 7 = " 2   t e d n a " 
 
 8 8 = " 1   m e s e c " 
 
 8 9 = " 2   m e s c a " 
 
 9 0 = " N i k o l i " 
 
 9 1 = " K l i k n i t e   [ N a p r e j ] ,   d a   p o s o d o b i t e   v d e l a n o   p r o g r a m s k o   o p r e m o   i z d e l k a   n a   n a j n o v e j ao   r a z l i 
i c o . " 
 
 9 2 = " }e l i t e   p o s o d o b i t i   i z d e l e k   n a   n a j n o v e j ao   r a z l i 
i c o   v d e l a n e   p r o g r a m s k e   o p r e m e ? " 
 
 9 3 = " D a :   p o s o d o b i   z d a j   ( p r i p o r o 
a m o ) " 
 
 9 4 = " N a m e s t i t v e n i   p r o g r a m   b o   z d a j   p o s o d o b i l   v a a  i z d e l e k .   T o   b o   i z b o l j aa l o   f u n k c i o n a l n o s t   v a ae g a   i z d e l k a . " 
 
 9 5 = " N e :   n e   p o s o d o b i   v   t e m   t r e n u t k u " 
 
 9 6 = " I z b e r i t e   t o   m o ~n o s t ,   
e   ~e l i t e   p r e k l i c a t i   p o s o d o b i t e v   v d e l a n e   p r o g r a m s k e   o p r e m e .     P o s o d o b i t e v   b o   n a   v o l j o   t u d i   k a s n e j e . " 
 
 9 7 = " P o s o d o b i t e v   s t r o j n o - p r o g r a m s k e   o p r e m e " 
 
 9 8 = " N a   s p l e t n i   s t r a n i   E p s o n   j e   n a   v o l j o   n o v a   v d e l a n a   p r o g r a m s k a   o p r e m a . " 
 
 9 9 = " N a   s p l e t n i   s t r a n i   E p s o n   j e   n a   v o l j o   n o v a   v d e l a n a   p r o g r a m s k a   o p r e m a . " 
 
 1 0 0 = " N a p r e j " 
 
 1 0 1 = " N a s t a v i t v e   z a   s a m o d e j n o   p o s o d o b i t e v " 
 
 1 0 2 = " V a aa   p r o g r a m s k a   o p r e m a   j e   p o s o d o b l j e n a . " 
 
 h t m = " S L . h t m " 
 
 [ C r o a t i a n ] 
 
 1 = " P r o v j e r i t e   o d m a h   i m a   l i   a ~u r i r a n j a   z a   p r o i z v o d .   P r i   p r e t r a z i   a ~u r i r a n j a ,   o v a j   s o f t v e r   n e   i z d v a j a   i   n e   p r e n o s i   n i k a k v e   o s o b n e   p o d a t k e   s   v a ae g   r a 
u n a l a . \ r \ n P r i j e   n e g o   at o   p o 
n e t e ,   p r o v j e r i t e   i m a t e   l i   v e z u   s   i n t e r n e t o m . \ r \ n \ r \ n }e l i t e   l i   n a s t a v i t i ? " 
 
 2 = " P r e u z i m a m . . . " 
 
 3 = " P r e o s t a l o   v r i j e m e   % s   ( k o p i r a n o   % . 2 l f   M B   o d   % . 2 l f   M B ) " 
 
 4 = " % d   h " 
 
 5 = " % d   m i n " 
 
 6 = " % d   s " 
 
 7 = " m a n j e   o d   1   s " 
 
 8 = " P r i p r e m a   p r e u z i m a n j a . . . " 
 
 9 = " O d u s t a n i " 
 
 1 0 = " I n f o r m a c i j e   o   i n a 
i c i " 
 
 1 1 = " A ~u r i r a n j e " 
 
 1 2 = " I n s t a l i r a j " 
 
 1 3 = " I z a i " 
 
 1 4 = " S o f t v e r " 
 
 1 5 = " S t a t u s " 
 
 1 6 = " I n a 
i c a " 
 
 1 7 = " V e l i 
i n a " 
 
 1 8 = " N o v o " 
 
 1 9 = " A ~u r i r a n j e " 
 
 2 0 = " I n s t a l i r a n o " 
 
 2 1 = " N o v i   s o f t v e r   j e   n a v e d e n   u   d o l j n j o j   t a b l i c i .   O z n a 
i t e   s t a v k e   k o j e   ~e l i t e   i n s t a l i r a t i . " 
 
 2 2 = " P r o v j e r a   a ~u r i r a n j a   s o f t v e r a . . . " 
 
 2 3 = " D o s t u p n a   s u   s l j e d e a   a ~u r i r a n j a . " 
 
 2 4 = " V e   i m a t e   n a j n o v i j i   s o f t v e r . " 
 
 2 5 = " P o v e z i v a n j e   n i j e   m o g u e .   U v j e r i t e   s e   d a   j e   r a 
u n a l o   p o v e z a n o   s   i n t e r n e t o m   t e   k l i k n i t e   % s . " 
 
 2 6 = " O d a b e r i t e   p r o i z v o d " 
 
 2 7 = " D a   b i s t e   i n s t a l i r a l i   % s ,   p r o i z v o d   m o r a   i m a t i   n a j n o v i j u   i n a 
i c u   f i r m v e r a .   }e l i t e   l i   n a s t a v i t i   i n s t a l i r a n j e   s o f t v e r a ? " 
 
 2 8 = " I z l a z a k   b e z   i n s t a l i r a n j a . \ r \ n J e s t e   l i   s i g u r n i ? " 
 
 2 9 = " P r e u z i m a   s e   % s .   T o   m o ~e   p o t r a j a t i   n e k o l i k o   m i n u t a . " 
 
 3 0 = " P r e u z i m a n j e   j e   u   t i j e k u .   J e s t e   l i   s i g u r n i   d a   g a   ~e l i t e   p r e k i n u t i ? " 
 
 3 1 = " P r e u z i m a n j e   j e   p r e k i n u t o . " 
 
 3 2 = " P r o v j e r a   s t a t u s a   p r o i z v o d a . . . " 
 
 3 3 = " V a l i d i r a n j e   s o f t v e r a . . . " 
 
 3 4 = " I n s t a l a c i j a   j e   u s p j e an o   o b a v l j e n a . " 
 
 3 5 = " I n s t a l a c i j a   j e   b i l a   n e u s p j e an a . " 
 
 3 6 = " P r o n a e n a   j e   n o v a   i n a 
i c a   p r o g r a m a   S o f t w a r e   U p d a t e r .   }e l i t e   l i   g a   a ~u r i r a t i ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l i r a n j e   % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l i r a n j e   j e   u   t i j e k u .   J e s t e   l i   s i g u r n i   d a   g a   ~e l i t e   p r e k i n u t i ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l i r a n j e   j e   p r e k i n u t o . " 
 
 4 0 = " N a p r e d a k :   % s " 
 
 4 1 = " U   r e d u " 
 
 4 2 = " P o g r e ak a   u   k o m u n i k a c i j i " 
 
 4 4 = " D a " 
 
 4 5 = " N e " 
 
 5 0 = " O s v j e ~i " 
 
 5 1 = " I n s t a l i r a j   % d   s t a v k u / e " 
 
 5 2 = " R a s p a k i r a v a n j e   % s . . . " 
 
 5 3 = " U k u p n o : " 
 
 5 4 = " P r i k a ~i   i n s t a l i r a n i   s o f t v e r " 
 
 5 5 = " P r e o s t a l o   v r i j e m e :   o k o   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t a " 
 
 5 6 = " U p r a v l j a 
k i   p r o g r a m   p i s a 
a " 
 
 5 7 = " O v a j   s o f t v e r   V a m   o m o g u a v a   d a   p o d e s i t e   p o s t a v k e   i s p i s a   k a o   at o   s u   v r s t a   i   v e l i 
i n a   p a p i r a .   " 
 
 5 8 = " U p r a v l j a 
k i   p r o g r a m   s k e n e r a   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " O v a j   s o f t v e r   V a m   o m o g u a v a   n a d z o r   c i j e l o g   t i j e k a   s k e n i r a n j a .   M o ~e t e   g a   k o r i s t i t i   k a o   s a m o s t o j e i   p r o g r a m   z a   s k e n i r a n j e   i l i   z a j e d n o   s   n e k i m   d r u g i m   p r o g r a m o m   z a   s k e n i r a n j e   k o j i   j e   s u k l a d a n   T W A I N   s t a n d a r d u . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " O v a j   s o f t v e r   m o ~e   a ~u r i r a t i   f i r m v e r   p r o i z v o d a   n a   n a j n o v i j u   i n a 
i c u . " 
 
 6 2 = " I n f o r m a c i j e   o   p r o i z v o d u   s e   n e   m o g u   d o b i t i . \ r \ n   M o g u n o   j e   d a   s e   n e e   p r i k a z a t i   s o f t v e r   k o m e   t r e b a j u   i n f o r m a c i j e   o   p r o i z v o d u .   \ r \ n   U k l j u 
i t e   p r o i z v o d   i   k l i k n i t e   g u m b   [ % s ]   k a k o   b i s t e   p r i k a z a l i   s v e   i n f o r m a c i j e   o   a ~u r i r a n j u . " 
 
 6 3 = " S a m o   p r e u z i m a n j e " 
 
 6 5 = " P r o i z v o d   j e   z a at i e n   z a p o r k o m .   Z a   n a s t a v a k   r a d a   u n e s i t e   z a p o r k u . \ r \ n \ r \ n A k o   j e   n e   z n a t e ,   o b r a t i t e   s e   a d m i n i s t r a t o r u . " 
 
 6 6 = " Z a p o r k a " 
 
 6 7 = " D o al o   j e   d o   p o g r e ak e   u   k o m u n i k a c i j i . \ r \ n P r o v j e r i t e   v e z u   i   p o k u aa j t e   p o n o v o . " 
 
 6 8 = " A ~u r i r a n j e   n i j e   u s p j e l o .   D o v r ai t e   s v e   n e z a v r ae n e   p o s l o v e   k a k o   b i s t e   o m o g u i l i   p r o i z v o d u   d a   p r i m i   d o d a t n e   p o d a t k e   i   p r o v j e r i t e   j e   l i   p r o i z v o d   u k l j u 
e n . " 
 
 6 9 = " Z a p o r k a   j e   n e t o 
n a   i l i   p r o i z v o d   n e   m o ~e   p r i m a t i   p o d a t k e .   \ r \ n U n e s i t e   i s p r a v n u   z a p o r k u   i l i   d o v r ai t e   s v e   n e z a v r ae n e   p o s l o v e   k a k o   b i s t e   o m o g u i l i   p r o i z v o d u   d a   p r i m i   d o d a t n e   p o d a t k e .   T a k o e r ,   p r o v j e r i t e   j e   l i   p r o i z v o d   u k l j u 
e n . " 
 
 7 0 = " P r o v j e r a   s t a t u s a   p r o i z v o d a . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l i r a j t e   a p l i k a c i j s k i   s o f t v e r " 
 
 7 3 = " V a n   m r e ~e " 
 
 7 4 = " K l i k n i t e   n a z i v   s o f t v e r a   t e   e   s e   p r i k a z a t i   k r a t a k   o p i s   s o f t v e r a . " 
 
 7 5 = " N o v i   s o f t v e r   j e   n a v e d e n   u   d o l j n j o j   t a b l i c i . " 
 
 7 6 = " O z n a 
i t e   s t a v k e   k o j e   ~e l i t e   i n s t a l i r a t i . " 
 
 7 7 = " N e o p h o d n a   a ~u r i r a n j a   p r o i z v o d a " 
 
 7 8 = " V r l o   j e   p r e p o r u 
l j i v o   o d a b r a t i   o v a   a ~u r i r a n j a   k a k o   b i   s e   p o b o l j aa o   r a d n i   u 
i n a k   p r o i z v o d a . " 
 
 7 9 = " O s t a l i   k o r i s n i   p r o g r a m i " 
 
 8 0 = " O v d j e   m o ~e t e   o d a b r a t i   a p l i k a c i j e   z a   i s p i s   i   s k e n i r a n j e ,   u p u t e   z a   u p o r a b u   i   o s t a l e   k o r i s n e   p r o g r a m e . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   m o ~e   r e d o v i t o   p r o v j e r a v a t i   a ~u r i r a n o s t   s o f t v e r a   t e   v a s   o b a v i j e s t i t i   k a d   a ~u r i r a n j a   p o s t a n u   d o s t u p n a .   K o n f i g u r i r a j t e   i n t e r v a l   p r o v j e r e   a ~u r i r a n j a . " 
 
 8 2 = " I m e   p r o i z v o d a " 
 
 8 3 = " P o s l j e d n j a   p r o v j e r a " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l   p r o v j e r e " 
 
 8 5 = " 1   d a n " 
 
 8 6 = " 1   t j e d a n " 
 
 8 7 = " 2   t j e d n a " 
 
 8 8 = " 1   m j e s e c " 
 
 8 9 = " 2   m j e s e c a " 
 
 9 0 = " N i k a d " 
 
 9 1 = " K l i k n i t e   [ D a l j e ]   d a   b i s t e   a ~u r i r a l i   f i r m v e r   p r o i z v o d a   n a   n a j n o v i j u   i n a 
i c u . " 
 
 9 2 = " }e l i t e   l i   a ~u r i r a t i   p r o i z v o d   n a j n o v i j o m   i n a 
i c o m   f i r m v e r a ? " 
 
 9 3 = " D a :   A ~u r i r a j t e   o d m a h   ( p r e p o r u 
e n o ) " 
 
 9 4 = " I n s t a l a c i j s k i   p r o g r a m   e   s a d a   a ~u r i r a t i   V a a  p r o i z v o d .   T o   e   p o b o l j aa t i   r a d   V a ae g   p r o i z v o d a . " 
 
 9 5 = " N e :   N e m o j t e   a ~u r i r a t i   o v o g   p u t a " 
 
 9 6 = " O d a b e r i t e   o v u   p o s t a v k u   d a   b i s t e   o t k a z a l i   a ~u r i r a n j e   f i r m v e r a .   A ~u r i r a n j e   e t e   m o i   o b a v i t i   i   k a s n i j e ,   a k o   t o   p o ~e l i t e . " 
 
 9 7 = " A ~u r i r a n j e   f i r m v e r a " 
 
 9 8 = " N a   E p s o n o v o m   w e b   s j e d i at u   j e   d o s t u p n a   n o v a   i n a 
i c a   f i r m v e r a . " 
 
 9 9 = " N a   E p s o n o v o m   w e b   s j e d i at u   j e   d o s t u p n a   n o v a   i n a 
i c a   f i r m v e r a . " 
 
 1 0 0 = " D a l j e " 
 
 1 0 1 = " P o s t a v k e   a u t o m a t s k o g   a ~u r i r a n j a " 
 
 1 0 2 = " S o f t v e r   j e   a k t u a l a n . " 
 
 h t m = " H R . h t m " 
 
 [ M a c e d o n i a n ] 
 
 1 = " @>25@8  70  06C@8@0Z0  70  ?@>872>4>B  A530.   @8  10@0Z5B>  06C@8@0Z0,   A>DB25@>B  =5  872;5:C20  8;8  ?@5=5AC20  ;8G=8  8=D>@<0F88  >4  :><?XCB5@>B. \ r \ n @54  40  ?>G=5B5,   2=8<020XB5  40  AB5  ?>2@70=8  A>  8=B5@=5B. \ r \ n \ r \ n 5  ?@>4>;68B5? " 
 
 2 = " !5  ?@575<0. . . " 
 
 3 = " 5@>X0B=>  ?@5>AB0=0B>  2@5<5  % s   ( % . 2 l f   M B   >4  % . 2 l f   M B   A5  8A:>?8@0=8) " 
 
 4 = " % d   G0A" 
 
 5 = " % d   <8=. " 
 
 6 = " % d   A5:. " 
 
 7 = " ?><0;:C  >4  1 = A5:. " 
 
 8 = " !5  ?>43>B2C20  ?@575<0Z5B>. . . " 
 
 9 = " B:068" 
 
 1 0 = " =D>@<0F88  70  25@78X0B0" 
 
 1 1 = " 6C@8@0Z5" 
 
 1 2 = " =AB0;8@0X" 
 
 1 3 = " 7;578" 
 
 1 4 = " !>DB25@" 
 
 1 5 = " !>AB>X10" 
 
 1 6 = " 5@78X0" 
 
 1 7 = " >;5<8=0" 
 
 1 8 = " >2>" 
 
 1 9 = " 6C@8@0Z5" 
 
 2 0 = " =AB0;8@0=>" 
 
 2 1 = " >28>B  A>DB25@  5  4>AB0?5=  2>  B015;0B0  ?>4>;C.   (B8:;8@0XB5  38  AB02:8B5  HB>  A0:0B5  40  38  8=AB0;8@0B5. " 
 
 2 2 = " !5  ?@>25@C20  40;8  8<0  06C@8@0Z0  =0  A>DB25@>B. . . " 
 
 2 3 = " >AB0?=8  A5  A;54=825  06C@8@0Z0. " 
 
 2 4 = " 5\5  3>  8<0B5  =0X=>28>B  A>DB25@. " 
 
 2 5 = " 5  <>65  40  A5  ?>2@75.   @>25@5B5  40;8  :><?XCB5@>B  8  5  ?>2@70=  =0  8=B5@=5B  8  :;8:=5B  % s . " 
 
 2 6 = " 715@5B5  3>  A2>X>B  ?@>872>4" 
 
 2 7 = " 0  40  A5  8=AB0;8@0  % s ,   ?@>872>4>B  B@510  40  X0  8<0  =0X=>20B0  25@78X0  =0  D8@<8=8>B  A>DB25@.   5  ?@>4>;68B5  A>  8=AB0;8@0Z5  =0  A>DB25@>B? " 
 
 2 8 = " 7;578  157  8=AB0;8@0Z5. \ r \ n !83C@=>? " 
 
 2 9 = " !5  ?@575<0  % s .   20  <>65  40  ?>B@05  =5:>;:C  <8=CB8. " 
 
 3 0 = " @575<0Z5  2>  B5:.   !83C@=>  A0:0B5  40  >B:065B5? " 
 
 3 1 = " @575<0Z5B>  15H5  ?@5:8=0B>. " 
 
 3 2 = " !5  ?@>25@C20  A>AB>X10B0  =0  ?@>872>4>B. . . " 
 
 3 3 = " !5  ?>B2@4C20  A>DB25@>B. . . " 
 
 3 4 = " =AB0;0F8X0B0  15H5  CA?5H=0. " 
 
 3 5 = " =B0;0F8X0B0  =5  CA?50. " 
 
 3 6 = " 0X45=0  5  =>20  25@78X0  =0  S o f t w a r e   U p d a t e r .   !0:0B5  ;8  40  06C@8@0B5? " 
 
 3 7 = " !5  8=AB0;8@0  % s   . . . " 
 
 3 8 = " =AB0;8@0Z5  2>  B5:.   !83C@=>  A0:0B5  40  >B:065B5? " 
 
 3 9 = " =AB0;8@0Z5B>  15H5  ?@5:8=0B>. " 
 
 4 0 = " 0?@54>:  :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " @5H:0  2>  :><C=8:0F8X0B0" 
 
 4 4 = " 0" 
 
 4 5 = " 5" 
 
 5 0 = " A2568" 
 
 5 1 = " =AB0;8@0X  % d   AB02:8" 
 
 5 2 = " !5  872;5:C20  % s . . . " 
 
 5 3 = " :C?=>  : " 
 
 5 4 = " @8:068  3>  8=AB0;8@0=8>B  A>DB25@" 
 
 5 5 = " @5>AB0=0B>  2@5<5:   >:>;C  % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   <8=CB8" 
 
 5 6 = " @0X25@  70  ?5G0B0G>B" 
 
 5 7 = " !>DB25@>B  28  >2>7<>6C20  40  38  ?@8;03>4C20B5  ?>AB02:8B5  =0  ?5G0B0G>B  :0:>  284>B  8  3>;5<8=0B0  =0  E0@B8X0B0.   " 
 
 5 8 = " @0X25@  70  A:0=5@>B  ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " !>DB25@>B  28  >2>7<>6C20  40  38  :>=B@>;8@0B5  A8B5  0A?5:B8  =0  A:0=8@0Z5B>.   >65  40  3>  :>@8AB8B5  :0:>  A0<>AB>X=0  ?@>3@0<0  70  A:0=8@0Z5  8;8  A>  4@C30  ?@>3@0<0  70  A:0=8@0Z5  CA>3;0A5=0  70  T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " 2>X  A>DB25@  <>65  40  3>  06C@8@0  D8@<8=8>B  A>DB25@  =0  ?@>872>4>B  4>  =0X=>20B0  25@78X0. " 
 
 6 2 = " 5  <>65  40  A5  4>18X0B  8=D>@<0F88  70  ?@>872>4>B. \ r \ n   >6=>  5  40  =5  A5  ?@8:065  A>DB25@>B  =0  :>XHB>  <C  B@5100B  8=D>@<0F88  70  ?@>872>4>B.   \ r \ n   :;CG5B5  3>  ?@>872>4>B  8  :;8:=5B5  [ % s ]   70  40  A5  ?@8:060B  A8B5  8=D>@<0F88  70  06C@8@0Z5. " 
 
 6 3 = " !0<>  ?@575<0Z5" 
 
 6 5 = " @>872>4>B  8  5  70HB8B5=  A>  ;>78=:0.   =5A5B5  X0  ;>78=:0B0  70  40  ?@>4>;68B5. \ r \ n \ r \ n :>  =5  X0  7=05B5  ;>78=:0B0,   :>=B0:B8@0XB5  A>  04<8=8AB@0B>@>B. " 
 
 6 6 = " >78=:0" 
 
 6 7 = " >X45  4>  3@5H:0  2>  :><C=8:0F8X0B0. \ r \ n @>25@5B5  3>  ?>2@7C20Z5B>  8  >1845B5  A5  ?>2B>@=>. " 
 
 6 8 = " 5CA?5H=>  06C@8@0Z5.   02@H5B5  38  A8B5  =54>2@H5=8  =0;>78  70  40  <>65  ?@>872>4>B  40  ?@8<0  4>?>;=8B5;=8  ?>40B>F8  8  ?@>25@5B5  40;8  ?@>872>4>B  5  2:;CG5=. " 
 
 6 9 = " >78=:0B0  5  =5B>G=0  8;8  ?@>872>4>B  =5  <>65  40  ?@8<0  ?>40B>F8.   \ r \ n =5A5B5  X0  B>G=0B0  ;>78=:0  8;8  702@H5B5  38  A8B5  =54>2@H5=8  =0;>78  70  40  <>65  ?@>872>4>B  40  ?@8<0  4>?>;=8B5;=8  ?>40B>F8.   AB>,   ?@>25@5B5  40;8  ?@>872>4>B  5  2:;CG5=. " 
 
 7 0 = " !5  ?@>25@C20  A>AB>X10B0  =0  ?@>872>4>B. . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " =AB0;8@0Z5  0?;8:0F88" 
 
 7 3 = " D;0X=" 
 
 7 4 = " ;8:=5B5  =0  8<5B>  =0  A>DB25@>B  8  \5  A5  ?@8:065  :CA  2>254  2>  =53>. " 
 
 7 5 = " >28>B  A>DB25@  5  4>AB0?5=  2>  B015;0B0  ?>4>;C. " 
 
 7 6 = " (B8:;8@0XB5  38  AB02:8B5  HB>  A0:0B5  40  38  8=AB0;8@0B5. " 
 
 7 7 = " !CHB8=A:8  06C@8@0Z0  70  ?@>872>4>B" 
 
 7 8 = " =>3C  5  ?@5?>@0G;82>  40  38  8715@5B5  >285  06C@8@0Z0  70  40  38  ?>4>1@8B5  ?5@D>@<0=A8B5  =0  A2>X>B  ?@>872>4. " 
 
 7 9 = " @C3  :>@8A5=  A>DB25@" 
 
 8 0 = " 245  <>65B5  40  8715@5B5  0?;8:0F88  70  ?5G0B5Z5  8  A:0=8@0Z5,   C?0BAB20  70  C?>B@510  8  4@C3  :>@8A5=  A>DB25@. " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   <>65  @54>2=>  40  ?@>25@C20  40;8  8<0  06C@8@0=  A>DB25@  8  40  5  8725AB8  0:>  8<0  4>AB0?=8  06C@8@0Z0.   >=D83C@8@0XB5  8=B5@20;  70  ?@>25@:0  =0  06C@8@0Z0B0. " 
 
 8 2 = " <5  =0  ?@>872>4>B" 
 
 8 3 = " >A;54=0  ?@>25@:0" 
 
 8 4 = " =B5@20;  70  ?@>25@C20Z5" 
 
 8 5 = " 1   45=" 
 
 8 6 = " 1   A54<8F0" 
 
 8 7 = " 2   A54<8F8" 
 
 8 8 = " 1   <5A5F" 
 
 8 9 = " 2   <5A5F8" 
 
 9 0 = " 8:>30H" 
 
 9 1 = " ;8:=5B5  [ !;54=>]   70  40  3>  06C@8@0B5  D8@<8=8>B  A>DB25@  =0  ?@>872>4>B  =0  =0X=>20  25@78X0. " 
 
 9 2 = " !0:0B5  ;8  40  3>  06C@8@0B5  ?@>872>4>B  =0  =0X=>2  D8@<8=  A>DB25@? " 
 
 9 3 = " 0  :   6C@8@0X  A530  ( @5?>@0G0=>) " 
 
 9 4 = " @>3@0<0B0  70  8=AB0;8@0Z5  A530  \5  3>  06C@8@0  ?@>872>4>B.   ">0  \5  ?><>3=5  40  A5  ?>4>1@8  DC=:F8>=0;=>AB0  =0  ?@>872>4>B. " 
 
 9 5 = " 5  :   5  06C@8@0X  2>  <><5=B>2" 
 
 9 6 = " 715@5B5  3>  >20  70  40  3>  >B:065B5  06C@8@0Z5B>  =0  D8@<8=8>B  A>DB25@.     :>  A0:0B5,   \5  <>65B5  40  3>  06C@8@0B5  8  ?>4>F=0. " 
 
 9 7 = " 6C@8@0Z5  =0  D8@<8=8>B  A>DB25@" 
 
 9 8 = " >AB0?=0  5  =>20  25@78X0  =0  D8@<8=8>B  A>DB25@  >4  A0XB>B  =0  E p s o n . " 
 
 9 9 = " >AB0?=0  5  =>20  25@78X0  =0  D8@<8=8>B  A>DB25@  >4  A0XB>B  =0  E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " !;54=>" 
 
 1 0 1 = " >AB02:8  70  02B><0BA:>  06C@8@0Z5" 
 
 1 0 2 = " !>DB25@>B  28  5  =0X=>2. " 
 
 h t m = " M K . h t m " 
 
 [ S e r b i a n ] 
 
 1 = " P r o v e r i t e   d a   l i   p o s t o j e   n o v e   v e r z i j e   s o f t v e r a   p r o i z v o d a .   P r i l i k o m   p r e t r a g e   n o v i h   v e r z i j a   s o f t v e r a ,   o v a j   s o f t v e r   n e   i z d v a j a   i l i   p r e n o s i   n i k a k v e   l i 
n e   p o d a t k e   s a   v a ae g   r a 
u n a r a . \ r \ n P r e   n e g o   at o   z a p o 
n e t e   p r o c e s ,   o s i g u r a j t e   d a   s t e   p o v e z a n i   n a   i n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n D a   l i   ~e l i t e   d a   n a s t a v i t e ? " 
 
 2 = " P r e u z i m a n j e . . . " 
 
 3 = " P r o c e n j e n o   p r e o s t a l o   v r e m e   % s   ( k o p i r a n o   % . 2 l f   M B   o d   % . 2 l f   M B ) " 
 
 4 = " % d   
a s " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d   s e k . " 
 
 7 = " m a n j e   o d   1 = s e k . " 
 
 8 = " P r i p r e m a   p r e u z i m a n j a . . . " 
 
 9 = " O d u s t a n i " 
 
 1 0 = " I n f o r m a c i j e   o   v e r z i j i " 
 
 1 1 = " A ~u r i r a n j e " 
 
 1 2 = " I n s t a l i r a j " 
 
 1 3 = " I z a i " 
 
 1 4 = " S o f t v e r " 
 
 1 5 = " S t a t u s " 
 
 1 6 = " V e r z i j a " 
 
 1 7 = " V e l i 
i n a " 
 
 1 8 = " N o v i " 
 
 1 9 = " A ~u r i r a n j e " 
 
 2 0 = " I n s t a l i r a n " 
 
 2 1 = " N o v i   s o f t v e r   j e   d o s t u p a n   u   t a b e l i   u   n a s t a v k u .   O z n a 
i t e   s t a v k e   k o j e   ~e l i t e   d a   i n s t a l i r a t e . " 
 
 2 2 = " P r o v e r a   p o s t o j a n j a   n o v i h   v e r z i j a   s o f t v e r a . . . " 
 
 2 3 = " S l e d e e   n o v e   v e r z i j e   s u   d o s t u p n e . " 
 
 2 4 = " S o f t v e r   j e   v e   a ~u r i r a n . " 
 
 2 5 = " P r i k l j u 
i v a n j e   n i j e   m o g u e .   O b e z b e d i t e   d a   v a a  r a 
u n a r   b u d e   p r i k l j u 
e n   n a   i n t e r n e t   i   k l i k n i t e   % s . " 
 
 2 6 = " I z a b e r i t e   s v o j   p r o i z v o d " 
 
 2 7 = " D a   b i s t e   i n s t a l i r a l i   % s ,   v a a  p r o i z v o d   m o r a   i m a t i   n a j n o v i j u   v e r z i j u   f i r m v e r a .   D a   l i   ~e l i t e   d a   n a s t a v i t e   s a   i n s t a l a c i j o m   s o f t v e r a ? " 
 
 2 8 = " I z l a z   b e z   i n s t a l i r a n j a . \ r \ n D a   l i   s t e   s i g u r n i ? " 
 
 2 9 = " P r e u z i m a n j e   % s .   O v o   m o ~e   p o t r a j a t i   n e k o l i k o   m i n u t a . " 
 
 3 0 = " P r e u z i m a n j e   u   t o k u .   D a   l i   s t e   s i g u r n i   d a   ~e l i t e   d a   o t k a ~e t e ? " 
 
 3 1 = " P r e u z i m a n j e   j e   p r e k i n u t o . " 
 
 3 2 = " P r o v e r a v a   s t a t u s a   p r o i z v o d a . . . " 
 
 3 3 = " P r o v e r a   s o f t v e r a . . . " 
 
 3 4 = " I n s t a l a c i j a   u s p e an a . " 
 
 3 5 = " I n s t a l a c i j a   n e u s p e an a . " 
 
 3 6 = " P r o n a e n a   j e   n o v a   v e r z i j a   S o f t w a r e   U p d a t e r - a .   D a   l i   ~e l i t e   d a   j e   a ~u r i r a t e ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l a c i j a   % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l a c i j a   u   t o k u .   D a   l i   s t e   s i g u r n i   d a   ~e l i t e   d a   o t k a ~e t e ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l a c i j a   j e   p r e k i n u t a . " 
 
 4 0 = " N a p r e d a k   :   % s " 
 
 4 1 = " U   r e d u " 
 
 4 2 = " G r e ak a   p r i   k o m u n i k a c i j i " 
 
 4 4 = " D a " 
 
 4 5 = " N e " 
 
 5 0 = " O s v e ~i " 
 
 5 1 = " I n s t a l i r a j   % d   s t a v k u ( e ) " 
 
 5 2 = " I z d v a j a n j e   % s . . . " 
 
 5 3 = " U k u p n o   : " 
 
 5 4 = " P r i k a ~i   i n s t a l i r a n i   s o f t v e r " 
 
 5 5 = " P r e o s t a l o   v r e m e :   o k o   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t a " 
 
 5 6 = " U p r a v l j a 
k i   p r o g r a m   at a m p a 
a " 
 
 5 7 = " O v a j   s o f t v e r   o m o g u a v a   i z m e n u   p o d e aa v a n j a   at a m p a 
a   k a o   at o   s u   v r s t a   i   v e l i 
i n a   p a p i r a .   " 
 
 5 8 = " U p r a v l j a 
k i   p r o g r a m   s k e n e r a   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " O v a j   s o f t v e r   o m o g u a v a   k o n t r o l u   n a d   s v i m   a s p e k t i m a   s k e n i r a n j a .   M o ~e t e   g a   k o r i s t i t i   k a o   s a m o s t a l a n   p r o g r a m   z a   s k e n i r a n j e   i l i   z a j e d n o   s a   n e k i m   d r u g i m   T W A I N   p r o g r a m o m   z a   s k e n i r a n j e . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " O v a j   s o f t v e r   m o ~e   a ~u r i r a t i   f i r m v e r   v a ae g   p r o i z v o d a   n a   n a j n o v i j u   v e r z i j u . " 
 
 6 2 = " P o d a c i   o   p r o i z v o d u   s e   n e   m o g u   d o b i t i . \ r \ n   S o f t v e r   m o ~d a   n i j e   u   m o g u n o s t i   d a   p r i k a ~e   p o d a t k e   o   p r o i z v o d u .   \ r \ n   U k l j u 
i t e   p r o i z v o d   i   k l i k n i t e   n a   d u g m e   [ % s ]   d a   b i s t e   p r i k a z a l i   s v e   i n f o r m a c i j e   o   a ~u r i r a n j u . " 
 
 6 3 = " S a m o   p r e u z i m a n j e " 
 
 6 5 = " V a a  p r o i z v o d   j e   z a at i e n   l o z i n k o m .   U n e s i t e   l o z i n k u   d a   b i s t e   n a s t a v i l i . \ r \ n \ r \ n A k o   n e   z n a t e   l o z i n k u ,   o b r a t i t e   s e   v a ae m   a d m i n i s t r a t o r u . " 
 
 6 6 = " `i f r a " 
 
 6 7 = " D o al o   j e   d o   g r e ak e   p r i   k o m u n i k a c i j i . \ r \ n P r o v e r i t e   v a au   k o n e k c i j u   i   p o k u aa j t e   p o n o v o . " 
 
 6 8 = " A ~u r i r a n j e   n e u s p e an o .   Z a v r ai t e   s v e   t e k u e   p o s l o v e   d a   b i s t e   p r o i z v o d u   o m o g u i l i   d a   p r i m i   d o d a t n e   p o d a t k e   i   u v e r i t e   s e   d a   j e   p r o i z v o d   u k l j u 
e n . " 
 
 6 9 = " L o z i n k a   j e   n e t a 
n a   i l i   p r o i z v o d   n e   m o ~e   d a   p r i m i   p o d a t k e .   \ r \ n U n e s i t e   t a 
n u   l o z i n k u   i l i   z a v r ai t e   s v e   t e k u e   p o s l o v e   d a   b i s t e   p r o i z v o d u   o m o g u i l i   d a   p r i m i   d o d a t n e   p o d a t k e .   T a k o e ,   u v e r i t e   s e   d a   j e   p r o i z v o d   u k l j u 
e n . " 
 
 7 0 = " P r o v e r a v a   s t a t u s a   p r o i z v o d a . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l a c i j a   s o f t v e r a   a p l i k a c i j e " 
 
 7 3 = " I s k l j u 
e n " 
 
 7 4 = " K l i k n i t e   n a   n a z i v   s o f t v e r a   i   b i e   p r i k a z a n   k r a t a k   o p i s   s o f t v e r a . " 
 
 7 5 = " N o v i   s o f t v e r   j e   d o s t u p a n   u   t a b e l i   u   n a s t a v k u . " 
 
 7 6 = " O z n a 
i t e   s t a v k e   k o j e   ~e l i t e   d a   i n s t a l i r a t e . " 
 
 7 7 = " K l j u 
n e   a ~u r i r a n e   v e r z i j e   p r o i z v o d a " 
 
 7 8 = " I z r i 
i t o   s e   p r e p o r u 
u j e   d a   i z a b e r e t e   o v e   a ~u r i r a n e   v e r z i j e   d a   b i s t e   u n a p r e d i l i   f u n k c i o n i s a n j e   s v o g   p r o i z v o d a . " 
 
 7 9 = " D r u g i   k o r i s t a n   s o f t v e r " 
 
 8 0 = " O v d e   m o ~e t e   i z a b r a t i   a p l i k a c i j e   z a   at a m p a n j e   i   s k e n i r a n j e ,   u p u t s t v a   z a   u p o t r e b u   i   d r u g i   k o r i s t a n   s o f t v e r . " 
 
 8 1 = " P r o g r a m   S o f t w a r e   U p d a t e r   m o ~e   u   r e d o v n i m   i n t e r v a l i m a   d a   p r o v e r a v a   d a   l i   a ~u r i r a n e   v e r z i j e   s o f t v e r a   p o s t o j e   i   d a   v a s   o b a v e s t i   a k o   s u   d o s t u p n e .   P o d e s i t e   i n t e r v a l   z a   p r o v e r u   d o s t u p n o s t i   a ~u r i r a n i h   v e r z i j a . " 
 
 8 2 = " N a z i v   p r o i z v o d a " 
 
 8 3 = " P o s l e d n j a   p r o v e r a " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l   p r o v e r e " 
 
 8 5 = " 1   d a n " 
 
 8 6 = " 1   n e d e l j a " 
 
 8 7 = " 2   n e d e l j e " 
 
 8 8 = " 1   m e s e c " 
 
 8 9 = " 2   m e s e c a " 
 
 9 0 = " N i k a d a " 
 
 9 1 = " K l i k n i t e   [ D a l j e ]   d a   b i s t e   a ~u r i r a l i   f i r m v e r   v a ae g   p r o i z v o d a   n a   n a j n o v i j u   v e r z i j u . " 
 
 9 2 = " D a   l i   ~e l i t e   d a   a ~u r i r a t e   f i r m v e r   v a ae g   p r o i z v o d a   n a   n a j n o v i j u   v e r z i j u ? " 
 
 9 3 = " D a   :   A ~u r i r a j   o d m a h   ( p r e p o r u 
u j e   s e ) " 
 
 9 4 = " I n s t a l a c i o n i   p r o g r a m   e   s a d a   a ~u r i r a t i   v a a  p r o i z v o d .   O v o   e   p o m o i   p o b o l j aa n j u   f u n k c i o n a l n o s t i   v a ae g   p r o i z v o d a . " 
 
 9 5 = " N e   :   N e   a ~u r i r a j   z a   s a d a " 
 
 9 6 = " I z a b e r i t e   o v o   d a   b i s t e   o d u s t a l i   o d   a ~u r i r a n j a   f i r m v e r a .     A k o   b u d e t e   ~e l e l i ,   a ~u r i r a n j e   e   i   d a l j e   b i t i   m o g u e   k a s n i j e . " 
 
 9 7 = " A ~u r i r a n j e   f i r m v e r a " 
 
 9 8 = " N o v a   v e r z i j a   f i r m v e r a   j e   d o s t u p n a   n a   E p s o n o v o m   s a j t u . " 
 
 9 9 = " N o v a   v e r z i j a   f i r m v e r a   j e   d o s t u p n a   n a   E p s o n o v o m   s a j t u . " 
 
 1 0 0 = " D a l j e " 
 
 1 0 1 = " P o d e aa v a n j a   a u t o m a t s k o g   a ~u r i r a n j a " 
 
 1 0 2 = " V a a  s o f t v e r   j e   a ~u r a n . " 
 
 h t m = " S R . h t m " 
 
 [ H u n g a r i a n ] 
 
 1 = " T e r m  k   f r i s s  t  s e k   a z o n n a l i   k e r e s  s e .   A   f r i s s  t  s e k   k e r e s  s e   k  z b e n   a   s z o f t v e r   n e m   h a s z n  l   f e l    s   n e m   t o v  b b  t   s z e m  l y e s   i n f o r m  c i  k a t   a   s z  m  t  g  p  r Ql . \ r \ n A   m qv e l e t   m e g k e z d  s e   e l Qt t   e l l e n Qr i z z e ,   h o g y   i n t e r n e t - k a p c s o l a t a   m qk  d Qk  p e s - e . \ r \ n \ r \ n K  v  n j a   f o l y t a t n i ? " 
 
 2 = " L e t  l t  s . . . " 
 
 3 = " B e c s  l t   h  t r a l  v Q  i d Q  % s   ( % . 2 l f   M B   a   % . 2 l f   M B - b  l    t m  s o l v a ) " 
 
 4 = " % d    r a " 
 
 5 = " % d   p e r c " 
 
 6 = " % d   m  s o d p e r c " 
 
 7 = " k e v e s e b b ,   m i n t   1   m  s o d p e r c " 
 
 8 = " A   l e t  l t  s   e l Qk  s z  t  s e . . . " 
 
 9 = " M  g s e " 
 
 1 0 = " V e r z i  a d a t o k " 
 
 1 1 = " F r i s s  t  s " 
 
 1 2 = " T e l e p  t  s " 
 
 1 3 = " K i l  p  s " 
 
 1 4 = " S z o f t v e r " 
 
 1 5 = "  l l a p o t " 
 
 1 6 = " V e r z i  " 
 
 1 7 = " M  r e t " 
 
 1 8 = "  j " 
 
 1 9 = " F r i s s  t  s " 
 
 2 0 = " T e l e p  t v e " 
 
 2 1 = " A   l e n t i   t  b l  z a t b a n   e g y    j   s z o f t v e r    r h e t Q  e l .   J e l  l j e   b e   a   t e l e p  t e n i   k  v  n t   t  t e l e k e t . " 
 
 2 2 = " S z o f t v e r   f r i s s  t  s e k   k e r e s  s e . . . " 
 
 2 3 = " A   k  v e t k e z Q  f r i s s  t  s e k    r h e t Qk   e l . " 
 
 2 4 = " M  r   t e l e p  t v e   v a n   a   l e g  j a b b   s z o f t v e r . " 
 
 2 5 = " A z   i n f o r m  c i    m e g s z e r z  s e   s i k e r t e l e n .   E l l e n Qr i z z e ,   h o g y   s z  m  t  g  p e   c s a t l a k o z i k - e   a z   i n t e r n e t h e z    s   k a t t i n t s o n   a   % s   g o m b r a . " 
 
 2 6 = " V  l a s s z a   k i   a   t e r m  k e t " 
 
 2 7 = " A ( z )   % s   t e l e p  t  s e   e l Qt t   f r i s s  t e n i e   k e l l   a   t e r m  k e t .   F o l y t a t j a   a   s z o f t v e r   t e l e p  t  s  t ? " 
 
 2 8 = " K i l  p  s   t e l e p  t  s   n  l k  l . \ r \ n B i z t o s   b e n n e ? " 
 
 2 9 = " % s   l e t  l t  s e .   E z   t  b b   p e r c i g   i s   e l t a r t h a t . " 
 
 3 0 = " F  l b e s z a k a d t   a   l e t  l t  s ? " 
 
 3 1 = " A   l e t  l t  s   m e g s z a k a d t . " 
 
 3 2 = " T e r m  k   s t  t u s z  n a k   e l l e n Qr z  s e . . . " 
 
 3 3 = " S z o f t v e r    r v  n y e s  t  s e . . . " 
 
 3 4 = " A   t e l e p  t  s   s i k e r  l t . " 
 
 3 5 = " A   t e l e p  t  s   s i k e r t e l e n . " 
 
 3 6 = " A   S o f t w a r e   U p d a t e r   e g y    j   v e r z i  j  t   t a l  l t a   m e g   a   p r o g r a m . \ r \ n K  v  n j a   f r i s s  t e n i ? " 
 
 3 7 = " % s   t e l e p  t  s e   f o l y a m a t b a n . . . " 
 
 3 8 = " T e l e p  t  s   f o l y a m a t b a n .   B i z t o s   b e n n e ,   h o g y   m e g s z a k  t j a ? " 
 
 3 9 = " A   t e l e p  t  s   m e g s z a k a d t . " 
 
 4 0 = " F o l y a m a t :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " K o m m u n i k  c i  s   h i b a " 
 
 4 4 = " I g e n " 
 
 4 5 = " N e m " 
 
 5 0 = " F r i s s  t  s " 
 
 5 1 = " % d   e l e m   t e l e p  t  s e " 
 
 5 2 = " % s   k i t  m  r  t  s e . . . " 
 
 5 3 = "  s s z e s e n   :   " 
 
 5 4 = " T e l e p  t e t t   s z o f t v e r   m e g j e l e n  t  s e " 
 
 5 5 = " F e n n m a r a d    i d Q:   k  r  l b e l  l   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   p e r c " 
 
 5 6 = " N y o m t a t  - i l l e s z t Qp r o g r a m " 
 
 5 7 = " E z   a   s z o f t v e r   l e h e t Qv    t e s z   a z   o l y a n   n y o m t a t  b e  l l  t  s o k   e l v  g z  s  t ,   m i n t   a   p a p  r t  p u s    s   a   p a p  r m  r e t . " 
 
 5 8 = " S z k e n n e r v e z  r l Q  ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " E z   a   s z o f t v e r   l e h e t Qv    t e s z i   a z    s s z e s   s z k e n n e l  s i   b e  l l  t  s   e l v  g z  s  t .    n  l l    s z k e n n e l Q  p r o g r a m k  n t   v a g y   e g y   m  s i k   T W A I N - k o m p a t i b i l i s   s z k e n n e l Q  p r o g r a m m a l   e g y  t t   i s   h a s z n  l h a t j a . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " E z   a   s z o f t v e r   e l v  g z i   a   t e r m  k   f i r m w a r e - j  n e k   l e g  j a b b   v e r z i  r a   t  r t  n Q  f r i s s  t  s  t . " 
 
 6 2 = " A   t e r m  k i n f o r m  c i  k   l e k  r  s e   n e m   l e h e t s  g e s . \ r \ n L e h e t ,   h o g y   a   t e r m  k r Ql   i n f o r m  c i  t   k  r Q  s z o f t v e r   n i n c s   m e g j e l e n  t v e .   \ r \ n   K a p c s o l j a   b e   a   t e r m  k e t    s   k a t t i n t s o n   a   [ % s ]   g o m b r a   a z    s s z e s   f r i s s  t  s i   i n f o r m  c i  " 
 
 6 3 = " C s a k   l e t  l t  s " 
 
 6 5 = " A z    n   t e r m  k e   j e l s z  v a l   v  d e t t .   A   f o l y t a t  s h o z   a d j a   m e g   a   j e l s z  t . \ r \ n \ r \ n H a   n e m   t u d j a   a   j e l s z  t ,   v e g y e   f e l   a   k a p c s o l a t o t   a   r e n d s z e r g a z d  v a l . " 
 
 6 6 = " J e l s z  " 
 
 6 7 = " K o m m u n i k  c i  s   h i b a   t  r t  n t . \ r \ n E l l e n Qr i z z e   a   k  s z  l  k   c s a t l a k o z  s a i t ,    s   p r  b  l j a    j r a . " 
 
 6 8 = " A   f r i s s  t  s   s i k e r t e l e n .   F e j e z z e   b e   a   h  t r a l  v Q  f e l a d a t o k a t ,   h o g y   a   t e r m  k   t u d j a   f o g a d n i   a z    j   a d a t o k a t   i s    s   e l l e n Qr i z z e ,   h o g y   a   t e r m  k   b e   v a n - e   a   k a p c s o l v a . " 
 
 6 9 = " A   j e l s z    n e m   m e g f e l e l Q  v a g y   a   t e r m  k   n e m   t u d   a d a t o k a t   f o g a d n i .   \ r \ n A d j a   m e g   a   m e g f e l e l Q  j e l s z  t   v a g y   f e j e z z e   b e   a   h  t r a l  v Q  f e l a d a t o k a t ,   h o g y   a   t e r m  k   t u d j a   f o g a d n i   a z    j   a d a t o k a t   i s .   E l l e n Qr i z z e   a z t   i s ,   h o g y   a   t e r m  k   b e   v a n - e   a   k a p c s o l v a . " 
 
 7 0 = " T e r m  k   s t  t u s z  n a k   e l l e n Qr z  s e . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " T e l e p  t s e   a z   a l k a l m a z  s   s z o f t v e r t " 
 
 7 3 = " O f f l i n e " 
 
 7 4 = " H a   a   s z o f t v e r   n e v  r e   k a t t i n t ,   m e g j e l e n i k   a   s z o f t v e r   r  v i d   b e m u t a t  s a . " 
 
 7 5 = " A   l e n t i   t  b l  z a t b a n   e g y    j   s z o f t v e r    r h e t Q  e l . " 
 
 7 6 = " J e l  l j e   b e   a   t e l e p  t e n i   k  v  n t   t  t e l e k e t . " 
 
 7 7 = " F o n t o s   t e r m  k f r i s s  t  s e k " 
 
 7 8 = " K i f e j e z e t t e n   a j  n l j u k   e z e n   f r i s s  t  s e k   k i v  l a s z t  s  t ,   m e r t   e z z e l   t e r m  k  n e k   t e l j e s  t m  n y  t   j a v  t a n i   t u d j a . " 
 
 7 9 = " T o v  b b i   h a s z n o s   s z o f t v e r e k " 
 
 8 0 = " I t t   k i v  l a s z t h a t   n y o m t a t  s i    s   s z k e n n e l  s i   a l k a l m a z  s o k a t ,   h a s z n  l a t i    t m u t a t  k a t    s   m  s   h a s z n o s   s z o f t v e r e k e t . " 
 
 8 1 = " A   S o f t w a r e   U p d a t e r   k  p e s   r e n d s z e r e s e n   k e r e s n i   a   s z o f t v e r f r i s s  t  s e k ,    s   h a   i l y e t   t a l  l ,    r t e s  t i    n t .   A d j a   m e g ,   h o g y   m i l y e n   i d Qk  z  n k  n t   k e r e s s e n   f r i s s  t  s e k e t . " 
 
 8 2 = " T e r m  k n  v " 
 
 8 3 = " L e g u t  b b i   k e r e s  s " 
 
 8 4 = " K e r e s  s i   i d Qk  z " 
 
 8 5 = " n a p " 
 
 8 6 = " h  t e n " 
 
 8 7 = " 2 .   h  t e n " 
 
 8 8 = " h  n a p b a n " 
 
 8 9 = " 2 .   h  n a p b a n " 
 
 9 0 = " S o h a " 
 
 9 1 = " K a t t i n t s o n   a   [ T o v  b b ]   g o m b r a ,   h a   a   t e r m  k   f i r m w a r e - j  t   f r i s s  t e n i   k  v  n j a   a   l e g  j a b b   v e r z i  r a . " 
 
 9 2 = " F r i s s  t i   a   t e r m  k   f i r m w a r e - j  t   a   l e g  j a b b   v e r z i  r a ? " 
 
 9 3 = " I g e n   :   F r i s s  t  s   m o s t   ( A j  n l o t t ) " 
 
 9 4 = " A   t e l e p  t Q  m o s t   f r i s s  t e n i   f o g j a   a z    n   t e r m  k  t .   E z   j a v  t a n i   a   f o g j a   t e r m  k e   h a s z n  l h a t  s  g  t . " 
 
 9 5 = " N e m   :   M o s t   n e   f r i s s  t s e n " 
 
 9 6 = " V  l a s s z a   e z t ,   h a   l e   k  v  n j a    l l  t a n i   a   f i r m w a r e   f r i s s  t  s  t .     H a   a k a r j a ,   k  s Qb b   m  g   f r i s s  t h e t i . " 
 
 9 7 = " F i r m w a r e   f r i s s  t  s " 
 
 9 8 = " A z   E p s o n   w e b o l d a l  n   e l  r h e t Q  e g y    j   f i r m w a r e   v e r z i  . " 
 
 9 9 = " A z   E p s o n   w e b o l d a l  n   e l  r h e t Q  e g y    j   f i r m w a r e   v e r z i  . " 
 
 1 0 0 = " T o v  b b " 
 
 1 0 1 = " A u t o m a t i k u s   f r i s s  t  s i   b e  l l  t  s o k " 
 
 1 0 2 = " S z o f t v e r e   n a p r a k  s z . " 
 
 h t m = " H U . h t m " 
 
 [ S l o v a k ] 
 
 1 = " S k o n t r o l o v a e  a k t u a l i z  c i e   z a r i a d e n i a .   P r i   v y h >a d  v a n    a k t u a l i z  c i    s o f t v  r   n e e x t r a h u j e   a n i   n e p r e n  aa   ~i a d n e   o s o b n    i n f o r m  c i e   z   v  ah o   p o 
 t a 
a . \ r \ n P r e d   s p u s t e n  m   v y h >a d  v a n i a   s k o n t r o l u j t e ,   
i   m  t e   p r i p o j e n i e   n a   i n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n C h c e t e   p o k r a 
o v a e? " 
 
 2 = " P r e b i e h a   p r e b e r a n i e . . . " 
 
 3 = " O d h a d o v a n    z o s t  v a j  c i   
a s   % s   ( s k o p  r o v a n  c h   % . 2 l f   M B   z   % . 2 l f   M B ) " 
 
 4 = " % d   h o d i n a " 
 
 5 = " % d   m i n " 
 
 6 = " % d   s e k . " 
 
 7 = " k r a t ai e   a k o   1   s e k . " 
 
 8 = " P r i p r a v u j e   s a   p r e v z a t i e . . . " 
 
 9 = " Z r u ai e" 
 
 1 0 = " I n f o r m  c i e   o   v e r z i i " 
 
 1 1 = " A k t u a l i z  c i a " 
 
 1 2 = " I n at a l o v a e" 
 
 1 3 = " U k o n 
i e" 
 
 1 4 = " S o f t v  r " 
 
 1 5 = " S t a v " 
 
 1 6 = " V e r z i a " 
 
 1 7 = " V e >k o s e" 
 
 1 8 = " N o v  " 
 
 1 9 = " A k t u a l i z  c i a " 
 
 2 0 = " N a i n at a l o v a n  " 
 
 2 1 = " K   d i s p o z  c i i   j e   n o v    s o f t v  r   u v e d e n    v   t a b u >k e   n i ~ai e .   O z n a 
t e   p o l o ~k y ,   k t o r    c h c e t e   n a i n at a l o v a e. " 
 
 2 2 = " K o n t r o l u j    s a   s o f t v  r o v    a k t u a l i z  c i e . . . " 
 
 2 3 = " K   d i s p o z  c i i   s    n a s l e d u j  c e   a k t u a l i z  c i e . " 
 
 2 4 = " U ~  m  t e   n a i n at a l o v a n    n a j n o v a   s o f t v  r . " 
 
 2 5 = " N e m o ~n o   z  s k a e  i n f o r m  c i e .   S k o n t r o l u j t e ,   
i   j e   p o 
 t a 
  p r i p o j e n    n a   i n t e r n e t   a   k l i k n i t e   n a   p o l o ~k u   % s . " 
 
 2 6 = " V y b e r t e   z a r i a d e n i e " 
 
 2 7 = " P r e d   i n at a l  c i o u   p r o g r a m u   % s   m u s  t e   a k t u a l i z o v a e  f i r m v  r   z a r i a d e n i a .   C h c e t e   p o k r a 
o v a e  v   i n at a l  c i i   s o f t v  r u ? " 
 
 2 8 = " U k o n 
e n i e   b e z   i n at a l  c i e . \ r \ n U r 
i t e   c h c e t e   p o k r a 
o v a e? " 
 
 2 9 = " P r e b e r    s a   % s .   M  ~e   t o   t r v a e  n i e k o >k o   m i n  t . " 
 
 3 0 = " J e   p r e b e r a n i e   p r e r u ae n  ? " 
 
 3 1 = " P r e b e r a n i e   b o l o   p r e r u ae n  . " 
 
 3 2 = " K o n t r o l u j e   s a   s t a v   v  r o b k u . . . " 
 
 3 3 = " O v e r u j e   s a   p l a t n o s e  s o f t v  r u . . . " 
 
 3 4 = " I n at a l  c i a   b o l a    s p e an  . " 
 
 3 5 = " I n at a l  c i a   z l y h a l a . " 
 
 3 6 = " N a al a   s a   n o v    v e r z i a   p r o g r a m u   S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n C h c e t e   h o   a k t u a l i z o v a e? " 
 
 3 7 = " I n at a l u j e   s a   % s   . . . " 
 
 3 8 = " P r e b i e h a   i n at a l  c i a .   U r 
i t e   c h c e t e   z r u ai e  i n at a l  c i u ? " 
 
 3 9 = " I n at a l  c i a   b o l a   p r e r u ae n  . " 
 
 4 0 = " P r i e b e h :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " C h y b a   v   k o m u n i k  c i i " 
 
 4 4 = "  n o " 
 
 4 5 = " N i e " 
 
 5 0 = " O b n o v i e" 
 
 5 1 = " N a i n at a l o v a e  % d   p o l o ~k y " 
 
 5 2 = " E x t r a h u j e   s a   % s . . . " 
 
 5 3 = " S p o l u   :   " 
 
 5 4 = " Z o b r a z i e  n a i n at a l o v a n    s o f t v  r " 
 
 5 5 = " Z o s t  v a j  c i   
a s :   p r i b l .   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n  t " 
 
 5 6 = " O v l  d a 
  t l a 
i a r n e " 
 
 5 7 = " T e n t o   s o f t v  r   v  m   u m o ~n    m e n i e  n a s t a v e n i a   t l a 
i a r n e ,   a k o   j e   t y p   a   v e >k o s e  p a p i e r a . " 
 
 5 8 = " O v l  d a 
  s k e n e r a   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " T e n t o   s o f t v  r   v  m   u m o ~n    k o n t r o l u   v ae t k  c h   a s p e k t o v   s k e n o v a n i a .   M  ~e t e   h o   p o u ~i e  a k o   s a m o s t a t n    s k e n o v a c    p r o g r a m   a l e b o   h o   p o u ~i e  s   a l a m   T W A I N   k o m p a t i b i l n  m   p r o g r a m o m . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " T e n t o   s o f t v  r   a k t u a l i z u j e   f i r m v  r   z a r i a d e n i a   n a   n a j n o v ai u   v e r z i u . " 
 
 6 2 = " N e p o d a r i l o   s a   z  s k a e  i n f o r m  c i e   o   z a r i a d e n  . \ r \ n   S o f t v  r ,   k t o r    v y ~a d u j e   i n f o r m  c i e   o   z a r i a d e n  ,   s a   n e m u s    z o b r a z i e.   \ r \ n   Z a p n i t e   z a r i a d e n i e   a   k l i k n u t  m   n a   [ % s ]   z o b r a z  t e   v ae t k y   i n f o r m  c i e   o   a k t u a l i z  c i i . " 
 
 6 3 = " I b a   p r e v z i a e" 
 
 6 5 = " V a ae   z a r i a d e n i e   j e   c h r  n e n    h e s l o m .   A k   c h c e t e   p o k r a 
o v a e,   z a d a j t e   h e s l o . \ r \ n \ r \ n A k   n e p o z n  t e   h e s l o ,   o b r  et e   s a   n a   s p r  v c u . " 
 
 6 6 = " H e s l o " 
 
 6 7 = " V y s k y t l a   s a   c h y b a   v   k o m u n i k  c i i . \ r \ n S k o n t r o l u j t e   v a ae   p r i p o j e n i e   a   s k  s t e   z n o v u . " 
 
 6 8 = " A k t u a l i z  c i a   n e  s p e an  .   D o k o n 
i t e   v ae t k y   n e v y k o n a n     l o h y ,   a b y   z a r i a d e n i e   m o h l o   p r i j  m a e  a l ai e    d a j e   a   u b e z p e 
t e   s a ,   ~e   j e   z a r i a d e n i e   z a p n u t  . " 
 
 6 9 = " H e s l o   j e   n e s p r  v n e   a l e b o   z a r i a d e n i e   n e m  ~e   p r i j  m a e  ~i a d n e    d a j e .   \ r \ n Z a d a j t e   s p r  v n e   h e s l o   a l e b o   d o k o n 
i t e   v ae t k y   n e v y k o n a n     l o h y ,   a b y   z a r i a d e n i e   m o h l o   p r i j  m a e  a l ai e    d a j e .   T i e ~  s a   u b e z p e 
t e ,   ~e   j e   z a r i a d e n i e   z a p n u t  . " 
 
 7 0 = " K o n t r o l u j e   s a   s t a v   v  r o b k u . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " N a i n at a l o v a e  s o f t v  r o v    a p l i k  c i e " 
 
 7 3 = " R e ~i m   o f f l i n e " 
 
 7 4 = " K l i k n i t e   n a   n  z o v   s o f t v  r u   a   z o b r a z    s a   j e h o   s t r u 
n    o p i s . " 
 
 7 5 = " K   d i s p o z  c i i   j e   n o v    s o f t v  r   u v e d e n    v   t a b u >k e   n i ~ai e . " 
 
 7 6 = " O z n a 
t e   p o l o ~k y ,   k t o r    c h c e t e   n a i n at a l o v a e. " 
 
 7 7 = " Z  k l a d n    a k t u a l i z  c i e   z a r i a d e n i a " 
 
 7 8 = " V  b e r   t  c h t o   a k t u a l i z  c i i   s a   o d p o r  
a   n a   z v  ae n i e   v  k o n u   v  ah o   z a r i a d e n i a . " 
 
 7 9 = " I n    u ~i t o 
n    s o f t v  r " 
 
 8 0 = " T u   s i   m  ~e t e   v y b r a e  a p l i k  c i e   n a   t l a 
  a   s k e n o v a n i e ,   n  v o d y   n a   p o u ~ v a n i e   a   i n    u ~i t o 
n    s o f t v  r . " 
 
 8 1 = " P r o g r a m   S o f t w a r e   U p d a t e r   m  ~e   p r a v i d e l n e   k o n t r o l o v a e  a k t u a l i z  c i e   s o f t v  r u   a   u p o z o r n i e  v  s ,   a k   s    k   d i s p o z  c i i   n o v    a k t u a l i z  c i e .   U r 
t e   i n t e r v a l   k o n t r o l y   a k t u a l i z  c i  . " 
 
 8 2 = " N  z o v   v  r o b k u " 
 
 8 3 = " P o s l e d n    k o n t r o l a " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l   k o n t r o l y " 
 
 8 5 = " 1   d n i " 
 
 8 6 = " 1   t  ~d n i " 
 
 8 7 = " 2   t  ~d Ho c h " 
 
 8 8 = " 1   m e s i a c i " 
 
 8 9 = " 2   m e s i a c o c h " 
 
 9 0 = " N i k d y " 
 
 9 1 = " K l i k n u t  m   n a   t l a 
i d l o   [ a l e j ]   a k t u a l i z u j e t e   f i r m v  r   v  ah o   z a r i a d e n i a   n a   n a j n o v ai u   v e r z i u . " 
 
 9 2 = " C h c e t e   a k t u a l i z o v a e  f i r m v  r   v  ah o   z a r i a d e n i a   n a   n a j n o v ai u   v e r z i u ? " 
 
 9 3 = "  n o :   A k t u a l i z o v a e  ( o d p o r  
a   s a ) " 
 
 9 4 = " I n at a l a 
n    p r o g r a m   t e r a z   z a k t u a l i z u j e   z a r i a d e n i e .   P o m  ~e   t o   z l e p ai e  f u n k c i e   z a r i a d e n i a . " 
 
 9 5 = " N i e :   T e r a z   n e a k t u a l i z o v a e" 
 
 9 6 = " V  b e r o m   t e j t o   m o ~n o s t i   z r u a t e   a k t u a l i z  c i u   f i r m v  r u .     A k t u a l i z  c i u   m  ~e t e   v y k o n a e  n e s k  r . " 
 
 9 7 = " A k t u a l i z  c i a   f i r m v  r u " 
 
 9 8 = " J e   k   d i s p o z  c i i   n o v    v e r z i a   f i r m v  r u   z   w e b o v e j   l o k a l i t y   s p o l o 
n o s t i   E p s o n . " 
 
 9 9 = " J e   k   d i s p o z  c i i   n o v    v e r z i a   f i r m v  r u   z   w e b o v e j   l o k a l i t y   s p o l o 
n o s t i   E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " a l e j " 
 
 1 0 1 = " N a s t a v e n i a   a u t o m a t i c k e j   a k t u a l i z  c i e " 
 
 1 0 2 = " V  a  s o f t v  r   j e   a k t u a l i z o v a n  . " 
 
 h t m = " S K . h t m " 
 
 [ R o m a n i a n ] 
 
 1 = " V e r i f i c a ci   a c u m   d a c   s u n t   d i s p o n i b i l e   a c t u a l i z r i   p e n t r u   p r o d u s .    n   t i m p   c e   e f e c t u e a z   c u t a r e a   a c t u a l i z r i l o r ,   a c e s t   p r o g r a m   s o f t w a r e   n u   e x t r a g e   _i   n u   t r a n s m i t e   n i c i o   i n f o r m a ci e   p e r s o n a l   d e   p e   c a l c u l a t o r . \ r \ n  n a i n t e   d e   a    n c e p e ,   a s i g u r a ci - v   c   a v e ci   o   c o n e x i u n e   l a   i n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n D o r i ci   s   c o n t i n u a ci ? " 
 
 2 = " D e s c r c a r e   f i _i e r . . . " 
 
 3 = " T i m p   e s t i m a t   r m a s   % s   ( % . 2 l f   M B   d i n   % . 2 l f   M B   c o p i a ci ) " 
 
 4 = " % d   o r " 
 
 5 = " % d   m i n " 
 
 6 = " % d   s e c " 
 
 7 = " m a i   p u ci n   d e   1   s e c " 
 
 8 = " P r e g t i r e   d e s c r c a r e   f i _i e r . . . " 
 
 9 = " A n u l a r e " 
 
 1 0 = " I n f o r m a ci i   d e s p r e   v e r s i u n e " 
 
 1 1 = " A c t u a l i z a r e " 
 
 1 2 = " I n s t a l a r e " 
 
 1 3 = " I e _i r e " 
 
 1 4 = " S o f t w a r e " 
 
 1 5 = " S t a r e " 
 
 1 6 = " V e r s i u n e " 
 
 1 7 = " D i m e n s i u n i " 
 
 1 8 = " N o u " 
 
 1 9 = " A c t u a l i z a r e " 
 
 2 0 = " I n s t a l a t " 
 
 2 1 = "  n   t a b e l u l   d e   m a i   j o s   s u n t   e n u m e r a t e   n o i l e   p r o g r a m e   s o f t w a r e   d i s p o n i b i l e .   B i f a ci   a p l i c a ci i l e   p e   c a r e   d o r i ci   s   l e   i n s t a l a ci . " 
 
 2 2 = " S e   v e r i f i c   d a c   s u n t   d i s p o n i b i l e   a c t u a l i z r i   a l e   p r o g r a m u l u i   s o f t w a r e . . . " 
 
 2 3 = " S u n t   d i s p o n i b i l e   u r m t o a r e l e   a c t u a l i z r i . " 
 
 2 4 = " A v e ci   d e j a   i n s t a l a t   c e a   m a i   n o u   v e r s i u n e   a   p r o g r a m u l u i   s o f t w a r e . " 
 
 2 5 = " I n f o r m a ci i l e   n u   a u   p u t u t   f i   o b ci n u t e .   A s i g u r a ci - v   c   a ci   c o n e c t a t   c a l c u l a t o r u l   l a   i n t e r n e t   _i   f a c e ci   c l i c   p e   % s . " 
 
 2 6 = " S e l e c t a ci   p r o d u s u l " 
 
 2 7 = " P e n t r u   a   i n s t a l a   % s ,   p e   p r o d u s u l   d u m n e a v o a s t r   t r e b u i e   s   f i e   i n s t a l a t   c e a   m a i   r e c e n t   v e r s i u n e   a   p r o g r a m u l u i   f i r m w a r e .   D o r i ci   s   c o n t i n u a ci   i n s t a l a r e a   p r o g r a m u l u i   s o f t w a r e ? " 
 
 2 8 = " I e _i ci   f r   a   f a c e   i n s t a l a r e a . \ r \ n S u n t e ci   s i g u r ? " 
 
 2 9 = " D e s c r c a r e   % s .   P o a t e   d u r a   c  t e v a   m i n u t e . " 
 
 3 0 = " D e s c r c a r e a   e s t e    n t r e r u p t ? " 
 
 3 1 = " D e s c r c a r e a   a   f o s t    n t r e r u p t . " 
 
 3 2 = " V e r i f i c a r e a   s t r i i   p r o d u s u l u i . . . " 
 
 3 3 = " P r o g r a m u l   s o f t w a r e   e s t e   v a l i d a t . . . " 
 
 3 4 = " I n s t a l a r e a   s - a   t e r m i n a t   c u   s u c c e s . " 
 
 3 5 = " I n s t a l a r e a   a   e _u a t . " 
 
 3 6 = " A   f o s t   g s i t   o   n o u   v e r s i u n e   a   S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n D o r i ci   s   a c t u a l i z a ci   p r o g r a m u l ? " 
 
 3 7 = " S e   i n s t a l e a z   % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l a r e    n   c u r s   d e   d e s f _u r a r e .   S u n t e ci   s i g u r   c   d o r i ci   s   a n u l a ci ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l a r e a   a   f o s t    n t r e r u p t . " 
 
 4 0 = " P r o g r e s :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " E r o a r e   d e   c o m u n i c a r e " 
 
 4 4 = " D a " 
 
 4 5 = " N u " 
 
 5 0 = " R e  m p r o s p t a r e " 
 
 5 1 = " S e   i n s t a l e a z   % d   e l e m e n t ( e ) " 
 
 5 2 = " E x t r a g e r e   % s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l   :   " 
 
 5 4 = " A f i _e a z   p r o g r a m e l e   s o f t w a r e   i n s t a l a t e " 
 
 5 5 = " T i m p   r m a s :   c c a .   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t e " 
 
 5 6 = " D r i v e r   i m p r i m a n t " 
 
 5 7 = " A c e s t   p r o g r a m   s o f t w a r e   p e r m i t e   m o d i f i c a r e a   s e t r i l o r   i m p r i m a n t e i   p r e c u m   t i p u l   d e   h  r t i e   _i   d i m e n s i u n e a   h  r t i e i . " 
 
 5 8 = " D r i v e r   s c a n e r   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " A c e s t   p r o g r a m   s o f t w a r e   p e r m i t e   c o n t r o l u l   t u t u r o r   a s p e c t e l o r   s c a n r i i .   P o a t e   f i   u t i l i z a t   c a   p r o g r a m   i n d e p e n d e n t   d e   s c a n a r e   s a u    m p r e u n   c u   u n   a l t   p r o g r a m   d e   s c a n a r e   c o m p a t i b i l   T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " A c e s t   p r o g r a m   s o f t w a r e   p o a t e   a c t u a l i z a   p r o g r a m u l   f i r m w a r e   a l   p r o d u s u l u i   l a   c e a   m a i   r e c e n t   v e r s i u n e . " 
 
 6 2 = " I n f o r m a ci i l e   d e s p r e   p r o d u s   n u   p o t   f i   o b ci n u t e . \ r \ n E s t e   p o s i b i l   c a   p r o g r a m u l   s o f t w a r e   c a r e   n e c e s i t   i n f o r m a ci i   d e s p r e   p r o d u s   s   n u   p o a t   f i   a f i _a t .   \ r \ n   P o r n i ci   p r o d u s u l   _i   f a c e ci   c l i c   p e   [ % s ]   p e n t r u   a   a f i _a   t o a t e   i n f o r m a ci i l e   a c t u a l i z r i i . " 
 
 6 3 = " N u m a i   d e s c r c a r e " 
 
 6 5 = " P r o d u s u l   d u m n e a v o a s t r   e s t e   p r o t e j a t   c u   p a r o l .   I n t r o d u c e ci   p a r o l a   p e n t r u   a   c o n t i n u a . \ r \ n \ r \ n D a c   n u   c u n o a _t e ci   p a r o l a ,   c o n t a c t a ci   a d m i n i s t r a t o r u l . " 
 
 6 6 = " P a r o l " 
 
 6 7 = " S - a   p r o d u s   o   e r o a r e   d e   c o m u n i c a r e . \ r \ n V e r i f i c a ci   c o n e x i u n e a   _i    n c e r c a ci   d i n   n o u . " 
 
 6 8 = " A c t u a l i z a r e   e _u a t .   F i n a l i z a ci   t o a t e   c o m e n z i l e   n e t e r m i n a t e   p e n t r u   c a   p r o d u s u l   s   p o a t   p r i m i   d a t e   s u p l i m e n t a r e   _i   a s i g u r a ci - v   c   p r o d u s u l   e s t e   d e s c h i s . " 
 
 6 9 = " P a r o l a   e s t e   i n c o r e c t   s a u   p r o d u s u l   n u   p o a t e   p r i m i   n i c i u n   f e l   d e   d a t e .   \ r \ n I n t r o d u c e ci   p a r o l a   c o r e c t   s a u   f i n a l i z a ci   t o a t e   c o m e n z i l e   n e t e r m i n a t e   p e n t r u   c a   p r o d u s u l   s   p o a t   p r i m i   d a t e   s u p l i m e n t a r e .   D e   a s e m e n e a ,   a s i g u r a ci - v   c   p r o d u s u l   e s t e   d e s c h i s . " 
 
 7 0 = " V e r i f i c a r e a   s t r i i   p r o d u s u l u i . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l a ci   a p l i c a ci a   s o f t w a r e " 
 
 7 3 = " D e c o n e c t a t " 
 
 7 4 = " F a c e ci   c l i c   p e   d e n u m i r e a   p r o g r a m u l u i   s o f t w a r e   _i   p e   e c r a n   v a   f i   a f i _a t   o   s c u r t   p r e z e n t a r e   a   p r o g r a m u l u i . " 
 
 7 5 = "  n   t a b e l u l   d e   m a i   j o s   s u n t   e n u m e r a t e   n o i l e   p r o g r a m e   s o f t w a r e   d i s p o n i b i l e . " 
 
 7 6 = " B i f a ci   a p l i c a ci i l e   p e   c a r e   d o r i ci   s   l e   i n s t a l a ci . " 
 
 7 7 = " A c t u a l i z r i   e s e n ci a l e   a l e   p r o d u s u l u i " 
 
 7 8 = " V   r e c o m a n d m   c u   i n s i s t e n c  s   s e l e c t a ci   a c e s t e   a c t u a l i z r i   p e n t r u   a    m b u n t ci   p e r f o r m a n ce l e   p r o d u s u l u i   d u m n e a v o a s t r . " 
 
 7 9 = " A l t e   p r o g r a m e   s o f t w a r e   u t i l e " 
 
 8 0 = " D e   a i c i   p u t e ci   s e l e c t a   a p l i c a ci i   d e   i m p r i m a r e   _i   s c a n a r e ,   m a n u a l e   d e   i n s t r u c ci u n i   _i   a l t e   p r o g r a m e   s o f t w a r e   u t i l e . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   p o a t e   v e r i f i c a   r e g u l a t   a c t u a l i z r i l e   p r o g r a m e l o r   s o f t w a r e   _i   v   p o a t e   i n f o r m a   d a c   a c t u a l i z r i l e   s u n t   d i s p o n i b i l e .   C o n f i g u r a ci   u n   i n t e r v a l   d e   t i m p   p e n t r u   v e r i f i c a r e a   a c t u a l i z r i l o r . " 
 
 8 2 = " N u m e   p r o d u s " 
 
 8 3 = " U l t i m a   v e r i f i c a r e " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l   d e   v e r i f i c a r e " 
 
 8 5 = " 1   z i " 
 
 8 6 = " 1   s p t m  n " 
 
 8 7 = " 2   s p t m  n i " 
 
 8 8 = " 1   l u n " 
 
 8 9 = " 2   l u n i " 
 
 9 0 = " N i c i o d a t " 
 
 9 1 = " F a c e ci   c l i c   p e   [  n a i n t e ]   p e n t r u   a   a c t u a l i z a   p r o g r a m u l   f i r m w a r e   a l   p r o d u s u l u i   l a   c e a   m a i   r e c e n t   v e r s i u n e . " 
 
 9 2 = " D o r i ci   s   a c t u a l i z a ci   p r o d u s u l   l a   c e a   m a i   r e c e n t   v e r s i u n e   f i r m w a r e ? " 
 
 9 3 = " D a :   a c t u a l i z e a z   a c u m   ( r e c o m a n d a t ) " 
 
 9 4 = " P r o g r a m u l   d e   i n s t a l a r e   v a   a c t u a l i z a   a c u m   p r o d u s u l .   A c e a s t   a c t u a l i z a r e   v a   a j u t a   l a    m b u n t ci r e a   f u n c ci o n a l i t ci l o r   p r o d u s u l u i . " 
 
 9 5 = " N u :   n u   s e   a c t u a l i z e a z   a c u m " 
 
 9 6 = " S e l e c t a ci   a c e a s t   o p ci u n e   p e n t r u   a   a n u l a   a c t u a l i z a r e a   p r o g r a m u l u i   f i r m w a r e .     D a c   d o r i ci ,   v e ci   p u t e a   a c t u a l i z a   p r o g r a m u l   m a i   t  r z i u . " 
 
 9 7 = " A c t u a l i z a r e   f i r m w a r e " 
 
 9 8 = " O   n o u   v e r s i u n e   a   p r o g r a m u l u i   f i r m w a r e   e s t e   d i s p o n i b i l   p e   s i t e - u l   w e b   E p s o n . " 
 
 9 9 = " O   n o u   v e r s i u n e   a   p r o g r a m u l u i   f i r m w a r e   e s t e   d i s p o n i b i l   p e   s i t e - u l   w e b   E p s o n . " 
 
 1 0 0 = "  n a i n t e " 
 
 1 0 1 = " C o n f i g u r a r e a   s e t r i l o r   d e   a c t u a l i z a r e   a u t o m a t " 
 
 1 0 2 = " P r o g r a m u l   s o f t w a r e   e s t e   a c t u a l i z a t . " 
 
 h t m = " R O . h t m " 
 
 [ B u l g a r i a n ] 
 
 1 = " @>25@8  70  0:BC0;870F88  70  ?@>4C:B0  A530.   @8  BJ@A5=5  70  0:BC0;870F88  B>78  A>DBC5@  =5  872;8G0  8  =5  ?@54020  ;8G=0  8=D>@<0F8O  >B  20H8O  :><?NBJ@. \ r \ n @548  40  70?>G=5B5,   C25@5B5  A5,   G5  8<0B5  2@J7:0  A  8=B5@=5B. \ r \ n \ r \ n 5;05B5  ;8  40  ?@>4J;68B5? " 
 
 2 = " 7B53;O=5. . . " 
 
 3 = " @5A<5B=0B>  >AB020I>  2@5<5  % s   ( % . 2 l f   M B   >B  % . 2 l f   M B   :>?8@0=5) " 
 
 4 = " % d   G0A0" 
 
 5 = " % d   <8=CB8" 
 
 6 = " % d   A5:C=48" 
 
 7 = " ?>- <0;:>  >B  1   A5:C=40" 
 
 8 = " >43>B>2:0  70  87B53;O=5. . . " 
 
 9 = " B:07" 
 
 1 0 = " =D>@<0F8O  70  25@A8OB0" 
 
 1 1 = " :BC0;878@0=5" 
 
 1 2 = " =AB0;8@0=5" 
 
 1 3 = " 7E>4" 
 
 1 4 = " !>DBC5@" 
 
 1 5 = " !B0BCA" 
 
 1 6 = " 5@A8O" 
 
 1 7 = "  07<5@" 
 
 1 8 = " >2" 
 
 1 9 = " :BC0;878@0=5" 
 
 2 0 = " =AB0;8@0=" 
 
 2 1 = " >2  A>DBC5@  5  =0  @07?>;>65=85  2  B01;8F0B0  ?>- 4>;C.   B15;565B5  5;5<5=B8B5,   :>8B>  8A:0B5  40  8=AB0;8@0B5. " 
 
 2 2 = " @>25@:0  70  0:BC0;870F88  =0  A>DBC5@0. . . " 
 
 2 3 = " 0;8G=8  A0  A;54=8B5  0:BC0;870F88. " 
 
 2 4 = " 5G5  8<0B5  =09- =>28O  A>DBC5@. " 
 
 2 5 = " 5CA?5H=>  872;8G0=5  =0  8=D>@<0F8O.   #25@5B5  A5,   G5  :><?NBJ@JB  5  A2J@70=  :J<  8=B5@=5B  8  :;8:=5B5  2J@EC  % s . " 
 
 2 6 = " 715@5B5  A2>O  ?@>4C:B" 
 
 2 7 = " 0  40  8=AB0;8@0B5  % s ,   20H8OB  ?@>4C:B  B@O120  40  8<0  =09- =>20B0  25@A8O  =0  DJ@<C5@0.   5;05B5  ;8  40  ?@>4J;68B5  A  8=AB0;8@0=5B>  =0  A>DBC5@0? " 
 
 2 8 = " 7E>4  157  8=AB0;8@0=5. \ r \ n !83C@=8  ;8  AB5? " 
 
 2 9 = " 7B53;O=5  % s .   ">20  <>65  40  >B=5<5  =O:>;:>  <8=CB8. " 
 
 3 0 = " 7B53;O=5B>  ?@5:JA=0B>  ;8  5? " 
 
 3 1 = " 7B53;O=5B>  5  ?@5:JA=0B>. " 
 
 3 2 = " @>25@:0  =0  AB0BCA0  =0  ?@>4C:B0. . . " 
 
 3 3 = " 0;848@0=5  =0  A>DBC5@0. . . " 
 
 3 4 = " =AB0;8@0=5B>  5  CA?5H=>. " 
 
 3 5 = " =AB0;8@0=5B>  5  =5CA?5H=>. " 
 
 3 6 = " 0<5@5=0  5  =>20  25@A8O  =0  S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n 5;05B5  ;8  40  0:BC0;878@0B5? " 
 
 3 7 = " =AB0;8@0=5  % s   . . . " 
 
 3 8 = " =AB0;8@0=5B>  5  2  E>4.   !83C@=8  ;8  AB5,   G5  8A:0B5  40  3>  >B<5=8B5? " 
 
 3 9 = " =AB0;8@0=5B>  5  ?@5:JA=0B>. " 
 
 4 0 = " @>3@5A  :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " ><C=8:0F8>==0  3@5H:0" 
 
 4 4 = " 0" 
 
 4 5 = " 5" 
 
 5 0 = " 1=>28" 
 
 5 1 = " =AB0;8@0=5  =0  % d   5;5<5=B( 8) " 
 
 5 2 = " 72;8G0=5  % s . . . " 
 
 5 3 = " 1I>  : " 
 
 5 4 = " >:0720=5  =0  8=AB0;8@0=8O  A>DBC5@" 
 
 5 5 = " AB020I>  2@5<5:   >:>;>  % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   <8=CB8" 
 
 5 6 = " @0925@  =0  ?@8=B5@0" 
 
 5 7 = " ">78  A>DBC5@  28  ?>72>;O20  40  704045B5  =0AB@>9:8  =0  ?@8=B5@0,   :0B>  B8?  8  @07<5@  =0  E0@B8OB0. " 
 
 5 8 = " @0925@  =0  A:5=5@0  ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " ">78  A>DBC5@  28  ?>72>;O20  40  :>=B@>;8@0B5  2A8G:8  0A?5:B8  =0  A:0=8@0=5B>.   >65B5  40  3>  87?>;720B5  :0B>  A0<>AB>OB5;=0  ?@>3@0<0  70  A:0=8@0=5  8;8  7054=>  A  4@C30  ?@>3@0<0  70  A:0=8@0=5,   AJ2<5AB8<0  A  T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " ">78  A>DBC5@  0:BC0;878@0  DJ@<C5@0  =0  ?@>4C:B0  4>  =09- =>20B0  25@A8O. " 
 
 6 2 = " 5  <>65  40  1J45  ?>;CG5=0  8=D>@<0F8O  70  ?@>4C:B0. \ r \ n   !>DBC5@JB,   :>9B>  878A:20  8=D>@<0F8O  70  ?@>4C:B0,   =5  <>65  40  1J45  ?>:070=.   \ r \ n   >;O,   2:;NG5B5  ?@>4C:B0  8  :;8:=5B5  2J@EC  1CB>=0  [ % s ] ,   70  40  A5  ?>:065  FO;0B0  0:BC0;878@0=0  8=D>@<0F8O. " 
 
 6 3 = " !0<>  87B53;O=5" 
 
 6 5 = " @>4C:BJB  5  70I8B5=  A  ?0@>;0.   0  40  ?@>4J;68B5,   2J2545B5  ?0@>;0B0. \ r \ n \ r \ n :>  =5  7=05B5  ?0@>;0B0,   A2J@65B5  A5  A  20H8O  04<8=8AB@0B>@. " 
 
 6 6 = " 0@>;0" 
 
 6 7 = " J7=8:=0;0  5  :><C=8:0F8>==0  3@5H:0. \ r \ n >;O,   ?@>25@5B5  2@J7:0B0  8  >?8B09B5  >B=>2>. " 
 
 6 8 = " :BC0;878@0=5B>  5  =5CA?5H=>.   02J@H5B5  2A8G:8  =587?J;=5=8  7040G8,   70  40  ?>72>;8B5  =0  ?@>4C:B0  40  ?>;CG020  4>?J;=8B5;=8  40==8,   8  A5  C25@5B5,   G5  5  2:;NG5=. " 
 
 6 9 = " 0@>;0B0  =5  5  ?@028;=0  8;8  ?@>4C:BJB  =5  <>65  40  ?>;CG020  40==8.   \ r \ n J2545B5  ?@028;=0B0  ?0@>;0  8;8  702J@H5B5  2A8G:8  =587?J;=5=8  7040G8,   70  40  ?>72>;8B5  =0  ?@>4C:B0  40  ?>;CG020  4>?J;=8B5;=8  40==8.   A25=  B>20  A5  C25@5B5,   G5  ?@>4C:BJB  5  2:;NG5=. " 
 
 7 0 = " @>25@:0  =0  AB0BCA0  =0  ?@>4C:B0. . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " =AB0;8@0=5  =0  ?@8;>65=  A>DBC5@" 
 
 7 3 = " D;09=" 
 
 7 4 = " )@0:=5B5  2J@EC  8<5B>  =0  A>DBC5@0  8  I5  A5  ?>:065  :@0B:>  ?@54AB02O=5  =0  A>DBC5@0. " 
 
 7 5 = " >2  A>DBC5@  5  =0  @07?>;>65=85  2  B01;8F0B0  ?>- 4>;C. " 
 
 7 6 = " B15;565B5  5;5<5=B8B5,   :>8B>  8A:0B5  40  8=AB0;8@0B5. " 
 
 7 7 = " 06=8  0:BC0;870F88  =0  ?@>4C:B0" 
 
 7 8 = " !8;=>  ?@5?>@JG8B5;=>  5  40  8715@5B5  B578  0:BC0;870F88,   70  40  A5  ?>4>1@8  @01>B0B0  =0  20H8O  ?@>4C:B. " 
 
 7 9 = " @C3  ?>;575=  A>DBC5@" 
 
 8 0 = " "C:  <>65B5  40  8715@5B5  ?@8;>65=8O  70  >B?5G0B20=5  8  A:0=8@0=5,   @J:>2>4AB20  70  5:A?;>0B0F8O  8  4@C3  ?>;575=  A>DBC5@. " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   <>65  @54>2=>  40  ?@>25@O20  70  0:BC0;870F88  =0  A>DBC5@0  8  40  28  C254><O20,   0:>  8<0  =0;8G=8  B0:820.   >=D83C@8@09B5  8=B5@20;  70  ?@>25@:0  70  0:BC0;870F88. " 
 
 8 2 = " <5  =0  ?@>4C:B0" 
 
 8 3 = " >A;54=0  ?@>25@:0" 
 
 8 4 = " =B5@20;8  70  ?@>25@:0" 
 
 8 5 = " 1   45=" 
 
 8 6 = " 1   A54<8F0" 
 
 8 7 = " 2   A54<8F8" 
 
 8 8 = " 1   <5A5F" 
 
 8 9 = " 2   <5A5F0" 
 
 9 0 = " 8:>30" 
 
 9 1 = " )@0:=5B5  2J@EC  [ !;5420I] ,   70  40  0:BC0;878@0B5  DJ@<C5@0  =0  ?@>4C:B0  4>  ?>A;54=0B0  25@A8O. " 
 
 9 2 = " 5;05B5  ;8  40  0:BC0;878@0B5  A2>O  ?@>4C:B  A  =09- =>28O  DJ@<C5@? " 
 
 9 3 = " 0:   :BC0;878@0=5  A530  ( @5?>@JG8B5;=>) " 
 
 9 4 = " =AB0;0B>@JB  I5  0:BC0;878@0  20H8O  ?@>4C:B.   ">20  I5  ?><>3=5  20H8OB  ?@>4C:B  40  ?>4>1@8  DC=:F8>=0;=>ABB0  A8. " 
 
 9 5 = " 5:   5  0:BC0;878@09  A530" 
 
 9 6 = " 715@5B5  B>20,   70  40  >B<5=8B5  0:BC0;870F8OB0  =0  DJ@<C5@0.     :>  65;05B5,   I5  <>65B5  40  0:BC0;878@0B5  8  ?>- :JA=>. " 
 
 9 7 = " :BC0;878@0=5  =0  D8@<C5@0" 
 
 9 8 = " >ABJ?=0  5  =>20  25@A8O  =0  DJ@<C5@0  >B  C51  A09B0  =0  E p s o n . " 
 
 9 9 = " >ABJ?=0  5  =>20  25@A8O  =0  DJ@<C5@0  >B  C51  A09B0  =0  E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " !;5420I" 
 
 1 0 1 = " 0AB@>9:8  70  02B><0B8G=>  0:BC0;878@0=5" 
 
 1 0 2 = " 0H8OB  A>DBC5@  5  0:BC0;878@0=  4>  ?>A;54=0B0  25@A8O. " 
 
 h t m = " B G . h t m " 
 
 [ L a t v i a n ] 
 
 1 = " M e k l t   a t j a u n i n j u m u s   i e r +c e i   t a g a d .   M e k l j o t   a t j a u n i n j u m u s ,   a+  p r o g r a m m a t kr a   n e u z r d a   v a i   n e p r r a i d a   n e k d u   p e r s o n i s k u   i n f o r m c i j u   n o   d a t o r a . \ r \ n P i r m s   s k a t ,   p r l i e c i n i e t i e s ,   v a i   j u m s   i r   p i e e j a m s   i n t e r n e t a   s a v i e n o j u m s . \ r \ n \ r \ n V a i   v l a t i e s   t u r p i n t ? " 
 
 2 = " N o t i e k   l e j u p i e l d e . . . " 
 
 3 = " A t l i k u aa i s   l a i k s   % s   ( n o k o p t i   % . 2 l f   M B   n o   % . 2 l f   M B ) " 
 
 4 = " % d   s t u n d a s " 
 
 5 = " % d   m i n kt e s " 
 
 6 = " % d   s e k u n d e s " 
 
 7 = " m a z k   p a r   1   s e k u n d i " 
 
 8 = " T i e k   s a g a t a v o t a   l e j u p i e l d e . . . " 
 
 9 = " A t c e l t " 
 
 1 0 = " V e r s i j a s   i n f o r m c i j a " 
 
 1 1 = " A t j a u n i n t " 
 
 1 2 = " I n s t a l t " 
 
 1 3 = " I z i e aa n a " 
 
 1 4 = " P r o g r a m m a t kr a " 
 
 1 5 = " S t a t u s s " 
 
 1 6 = " V e r s i j a " 
 
 1 7 = " I z m r s " 
 
 1 8 = " J a u n s " 
 
 1 9 = " A t j a u n i n t " 
 
 2 0 = " I n s t a l aa n a   i z d e v s " 
 
 2 1 = " N k a m a j   t a b u l   n o r d +t a   j a u n a   p r o g r a m m a t kr a .   A t z +m j i e t   v i e n u m u s ,   k u r u s   v l a t i e s   i n s t a l t . " 
 
 2 2 = " T i e k   m e k l t i   p r o g r a m m a t kr a s   a t j a u n i n j u m i . . . " 
 
 2 3 = " P i e e j a m i   t l k   m i n t i e   a t j a u n i n j u m i . " 
 
 2 4 = " J u m s   j a u   i r   j a u n k   p r o g r a m m a t kr a . " 
 
 2 5 = " N e i z d e v s   i e g kt   i n f o r m c i j u .   P r l i e c i n i e t i e s ,   v a i   d a t o r s   i r   p i e v i e n o t s   i n t e r n e t a m   u n   n o k l i k a7i n i e t   u z   % s . " 
 
 2 6 = " A t l a s i e t   s a v u   i e r +c i " 
 
 2 7 = " P i r m s   i n s t a l t   % s ,   i e r +c   j b kt   j a u n k a j a i   p r o g r a m m a p a r a t kr a s   v e r s i j a i .   V a i   v l a t i e s   t u r p i n t   i n s t a l t   p r o g r a m m a t kr u ? " 
 
 2 8 = " I z i e t   n e i n s t a l j o t . \ r \ n V a i   e s a t   p r l i e c i n t s ? " 
 
 2 9 = " L e j u p i e l d t s :   % s .   T a s   v a r   a i z Fe m t   v a i r k a s   m i n kt e s . " 
 
 3 0 = " V a i   l e j u p i e l d e   i r   p r t r a u k t a ? " 
 
 3 1 = " L e j u p i e l d e   i r   p r t r a u k t a . " 
 
 3 2 = " P r b a u d a   i z s t r d j u m a   s t a t u s u . . . " 
 
 3 3 = " A p s t i p r i n a   p r o g r a m m a t kr u . . . " 
 
 3 4 = " I n s t a l aa n a   v e i k s m +g a . " 
 
 3 5 = " I n s t a l aa n a   n e i z d e v s . " 
 
 3 6 = " A t r a s t a   j a u n a   p r o g r a m m a s   S o f t w a r e   U p d a t e r   v e r s i j a . \ r \ n V a i   v l a t i e s   a t j a u n i n t ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l   % s   . . . " 
 
 3 8 = " T i e k   v e i k t a   i n s t a l aa n a .   V a i   t i e am   v l a t i e s   a t c e l t ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l aa n a   i r   p r t r a u k t a . " 
 
 4 0 = " V i r z +b a :   % s " 
 
 4 1 = " L a b i " 
 
 4 2 = " S a k a r u   k <kd a " 
 
 4 4 = " J " 
 
 4 5 = " N " 
 
 5 0 = " A t s v a i d z i n t " 
 
 5 1 = " I n s t a l t   % d   v i e n u m u ( - s ) " 
 
 5 2 = " I z v i l k t s :   % s . . . " 
 
 5 3 = " K o p : " 
 
 5 4 = " R d +t   i n s t a l t o   p r o g r a m m a t kr u " 
 
 5 5 = " A t l i k u aa i s   l a i k s :   a p t u v e n i   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n kt e s " 
 
 5 6 = " P r i n t e r a   d r a i v e r i s " 
 
 5 7 = " A r   ao   p r o g r a m m a t kr u   i e s p j a m s   p i e l g o t   p r i n t e r a   i e s t a t +j u m u s ,   p i e m r a m ,   p a p +r a   v e i d u   u n   i z m r u . " 
 
 5 8 = " S k e n e r a   d r a i v e r i s   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " A r   ao   p r o g r a m m a t kr u   i e s p j a m s   p r v a l d +t   v i s u s   s k e n aa n a s   a s p e k t u s .   T o   i e s p j a m s   l i e t o t   k   s a v r u p u   s k e n aa n a s   p r o g r a m m u   v a i   k o p   a r   c i t u   s k e n aa n a s   p r o g r a m m u ,   k a s   s a d e r +g a   a r   T W A I N   p r o t o k o l u . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " `+  p r o g r a m m a t kr a   a t j a u n i n a   i e r +c e s   a p a r t p r o g r a m m a t kr u   u z   j a u n k o   v e r s i j u . " 
 
 6 2 = " N e i z d o d a s   i e g kt   i e r +c e s   i n f o r m c i j u . \ r \ n P r o g r a m m a t kr a ,   k u r a i   v a j a d z +g a   i e r +c e s   i n f o r m c i j a ,   v a r   n e t i k t   p a r d +t a .   \ r \ n I e s l d z i e t   i e r +c i   u n   n o k l i k a7i n i e t   u z   p o g a s   [ % s ] ,   l a i   s k a t +t u   v i s u   i n f o r m c i j u   p a r   a t j a u n i n j u m u . " 
 
 6 3 = " T i k a i   l e j u p i e l d t " 
 
 6 5 = " I e r +c i   a i z s a r g   p a r o l e .   L a i   t u r p i n t u ,   i e v a d i e t   p a r o l i . \ r \ n \ r \ n J a   n e z i n t   p a r o l i ,   s a z i n i e t i e s   a r   a d m i n i s t r a t o r u . " 
 
 6 6 = " P a r o l e " 
 
 6 7 = " R a d u s i e s   s a k a r u   k <kd a . \ r \ n P r b a u d i e t   s a v u   s a v i e n o j u m u   u n   m #i n i e t   v l r e i z . " 
 
 6 8 = " A t j a u n i n aa n a   n e i z d e v s .   P a b e i d z i e t   v i s a s   i e s k t s   d a r b +b a s ,   l a i   i e r +c e   v a r t u   s a Fe m t   p a p i l d u   i n f o r m c i j u ,   u n   p r b a u d i e t ,   v a i   i e r +c e   i r   i e s l g t a . " 
 
 6 9 = " P a r o l e   n a v   p a r e i z a ,   v a i   a r +  i e r +c e i   n e i z d o d a s   s a Fe m t   i n f o r m c i j u .   \ r \ n I e v a d i e t   p a r e i z o   p a r o l i   v a i   a r +  p a b e i d z i e t   v i s a s   i e s k t s   d a r b +b a s ,   l a i   i e r +c e   v a r t u   s a Fe m t   p a p i l d u   i n f o r m c i j u .   P r l i e c i n i e t i e s   a r +,   k a   i e r +c e   i r   i e s l g t a . " 
 
 7 0 = " P r b a u d a   i z s t r d j u m a   s t a t u s u . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l t   l i e t o t n e s   p r o g r a m m a t kr u " 
 
 7 3 = " B e z s a i s t e " 
 
 7 4 = " P c   n o k l i k a7i n aa n a s   u z   p r o g r a m m a t kr a s   n o s a u k u m a   p a r d +s i e s   +s s   p r o g r a m m a t kr a s   a p r a k s t s . " 
 
 7 5 = " N k a m a j   t a b u l   n o r d +t a   j a u n a   p r o g r a m m a t kr a . " 
 
 7 6 = " A t z +m j i e t   v i e n u m u s ,   k u r u s   v l a t i e s   i n s t a l t . " 
 
 7 7 = " S v a r +g i   i e r +c e s   a t j a u n i n j u m i " 
 
 7 8 = " M s   i e s a k m   j u m s   v e i k t   ao   a t j a u n i n aa n u ,   l a i   u z l a b o t u   s a v a s   i e r +c e s   d a r b +b u . " 
 
 7 9 = " C i t a   n o d e r +g a   p r o g r a m m a t kr a " 
 
 8 0 = " `e i t   j ks   v a r a t   a t l a s +t   d r u k aa n a s   u n   s k e n aa n a s   l i e t o t n e s ,   l i e t o aa n a s   r o k a s g r m a t a s   u n   c i t u   n o d e r +g u   p r o g r a m m a t kr u . " 
 
 8 1 = " P r o g r a m m a   S o f t w a r e   U p d a t e r   v a r   r e g u l r i   m e k l t   p r o g r a m m a t kr a s   a t j a u n i n j u m u s   u n   i n f o r m t   j ks ,   t i k l +d z   t d i   p i e e j a m i .   K o n f i g u r j i e t   a t j a u n i n j u m u   m e k l aa n a s   i n t e r v l u . " 
 
 8 2 = " P r o d u k t a   n o s a u k u m s " 
 
 8 3 = " P d j   m e k l aa n a s   r e i z e " 
 
 8 4 = " M e k l aa n a s   i n t e r v l s " 
 
 8 5 = " 1  d i e n a s " 
 
 8 6 = " 1  n e d <a s " 
 
 8 7 = " 2  n e d <m " 
 
 8 8 = " 1  m n e aa " 
 
 8 9 = " 2  m n e ai e m " 
 
 9 0 = " N e k a d " 
 
 9 1 = " L a i   a t j a u n i n t u   s a v a s   i e r +c e s   a p a r t p r o g r a m m a t kr u   u z   j a u n k o   v e r s i j u ,   n o k l i k a7i n i e t   u z   i e s p j a s   [ T l k ] . " 
 
 9 2 = " V a i   v l a t i e s   a t j a u n i n t   s a v a s   i e r +c e s   a p a r t p r o g r a m m a t kr u   u z   j a u n k o   v e r s i j u ? " 
 
 9 3 = " J :   a t j a u n i n t   t a g a d   ( i e t e i c a m s ) " 
 
 9 4 = " I n s t a l aa n a s   p r o g r a m m a   t a g a d   a t j a u n i n s   i e r +c i .   T a s   p a l +d z s   u z l a b o t   i e r +c e s   f u n k c i o n a l i t t i . " 
 
 9 5 = " N :   ao b r +d   n e a t j a u n i n t " 
 
 9 6 = " A t l a s i e t   ao   i e s p j u ,   l a i   a t c e l t u   a p a r t p r o g r a m m a t kr a s   a t j a u n i n aa n u .     J a   v l s i t i e s ,   a t j a u n i n aa n u   b ks   i e s p j a m s   v e i k t   c i t r e i z . " 
 
 9 7 = " P r o g r a m m a p a r a t kr a s   a t j a u n i n j u m s " 
 
 9 8 = " E p s o n   t +m e k <a   v i e t n   p i e e j a m a   j a u n a   a p a r t p r o g r a m m a t kr a s   v e r s i j a . " 
 
 9 9 = " E p s o n   t +m e k <a   v i e t n   p i e e j a m a   j a u n a   a p a r t p r o g r a m m a t kr a s   v e r s i j a . " 
 
 1 0 0 = " T l k " 
 
 1 0 1 = " A u t o m t i s k s   a t j a u n i n aa n a s   i e s t a t +j u m i " 
 
 1 0 2 = " J u m s   i r   j a u n k   p r o g r a m m a t kr a s   v e r s i j a . " 
 
 h t m = " L V . h t m " 
 
 [ L i t h u a n i a n ] 
 
 1 = " P a s i ~i kr k i t e   a r   n r a   g a m i n i o   n a u j i n i m s  d a b a r .   I e ak o d a m a   n a u j i n i m s  ai   p r o g r a m i n   /r a n g a   n e i at r a u k i a   i a  j ks s  k o m p i u t e r i o   i r   n e p e r d u o d a   j o k i o s   a s m e n i n s   i n f o r m a c i j o s . \ r \ n P r i e a  p r a d d a m i   /s i t i k i n k i t e ,   k a d   y r a   i n t e r n e t o   r y ay s . \ r \ n \ r \ n A r   n o r i t e   t s t i ? " 
 
 2 = " A t s i s i u n 
i a m a . . . " 
 
 3 = " N u m a t o m a s   l i k s   l a i k a s :   % s   ( n u k o p i j u o t a :   % . 2 l f   M B   i a  % . 2 l f   M B ) " 
 
 4 = " % d   v a l . " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d   s " 
 
 7 = " m a ~i a u   n e g u   1   s " 
 
 8 = " R u o ai a m a s i   a t s i s i ss t i . . . " 
 
 9 = " A t aa u k t i " 
 
 1 0 = " V e r s i j o s   i n f o r m a c i j a " 
 
 1 1 = " A t n a u j i n t i " 
 
 1 2 = " .d i e g t i " 
 
 1 3 = " I ae i t i " 
 
 1 4 = " P r o g r a m i n   /r a n g a " 
 
 1 5 = " B kk l " 
 
 1 6 = " V e r s i j a " 
 
 1 7 = " D y d i s " 
 
 1 8 = " N a u j i e n a " 
 
 1 9 = " A t n a u j i n t i " 
 
 2 0 = " .d i e g t a " 
 
 2 1 = " P a t e i k t o j e   l e n t e l j e   n u r o d y t a   n a u j a   g a l i m a   p r o g r a m i n   /r a n g a .   P a ~y m k i t e   e l e m e n t u s ,   k u r i u o s   n o r i t e   /d i e g t i . " 
 
 2 2 = " T i k r i n a m a ,   a r   n r a   p r o g r a m i n s   /r a n g o s   n a u j i n i m s. . . " 
 
 2 3 = " Y r a   t o l i a u   n u r o d y t i   n a u j i n i m a i . " 
 
 2 4 = " J ks   j a u   t u r i t e   n a u j a u s i   p r o g r a m i n   /r a n g . " 
 
 2 5 = " I n f o r m a c i j o s   g a u t i   n e p a v y k o .   P a t i k r i n k i t e ,   a r   j ks s  k o m p i u t e r i s   p r i j u n g t a s   p r i e   i n t e r n e t o   i r   s p u s t e l k i t e   % s . " 
 
 2 6 = " P a s i r i n k i t e   g a m i n /" 
 
 2 7 = " K a d   g a l t u m t e   /d i e g t i   % s ,   j ks s  g a m i n y j e   t u r i   b kt i   /d i e g t a   n a u j a u s i a   p r o g r a m i n s   i r   a p a r a t i n s   /r a n g o s   v e r s i j a .   A r   n o r i t e   t s t i   p r o g r a m i n s   /r a n g o s   d i e g i m ? " 
 
 2 8 = " U ~d a r y t i   n e /d i e g u s . \ r \ n A r   t i k r a i   n o r i t e   t s t i ? " 
 
 2 9 = " S i u n 
i a m a   % s .   T a i   g a l i   u ~t r u k t i   k e l e t   m i n u 
i s. " 
 
 3 0 = " A r   a t s i s i u n t i m a s   n u t r a u k t a s ? " 
 
 3 1 = " S i u n t i m a s   b u v o   p e r t r a u k t a s . " 
 
 3 2 = " T i k r i n a m a   g a m i n i o   b ks e n a . . . " 
 
 3 3 = " T i k r i n a m a   p r o g r a m i n   /r a n g a . . . " 
 
 3 4 = " D i e g i m a s   a t l i k t a s   s k m i n g a i . " 
 
 3 5 = " .d i e g t i   n e p a v y k o . " 
 
 3 6 = " R a s t a   n a u j a   " " S o f t w a r e   U p d a t e r " "   v e r s i j a . \ r \ n A r   n o r i t e   a t n a u j i n t i ? " 
 
 3 7 = " D i e g i a m a   % s   . . . " 
 
 3 8 = " V y k s t a   d i e g i m a s .   A r   t i k r a i   n o r i t e   a t aa u k t i ? " 
 
 3 9 = " D i e g i m a s   b u v o   p e r t r a u k t a s . " 
 
 4 0 = " E i g a :   % s " 
 
 4 1 = " G e r a i " 
 
 4 2 = " R y ai o   k l a i d a " 
 
 4 4 = " T a i p " 
 
 4 5 = " N e " 
 
 5 0 = " A t n a u j i n t i " 
 
 5 1 = " .d i e g t a   % d   e l e m e n t a s   ( - a i ) " 
 
 5 2 = " S k l e i d ~i a m a   % s . . . " 
 
 5 3 = " I a  v i s o : " 
 
 5 4 = " P a r o d y t i   /d i e g t   p r o g r a m i n   /r a n g " 
 
 5 5 = " L i k s   l a i k a s :   m a ~d a u g   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t s " 
 
 5 6 = " S p a u s d i n t u v o   t v a r k y k l " 
 
 5 7 = " `i   p r o g r a m i n   /r a n g a   l e i d ~i a   p a k o r e g u o t i   s p a u s d i n t u v o   n u s t a t y m u s ,   p v z . ,   p o p i e r i a u s   t i p   i r   p o p i e r i a u s   d y d /. " 
 
 5 8 = " S k a n e r i o   t v a r k y k l   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " `i   p r o g r a m i n   /r a n g a   l e i d ~i a   v a l d y t i   v i s u s   n u s k a i t y m o   a s p e k t u s .   J   g a l i t e   n a u d o t i   k a i p   a t s k i r   n u s k a i t y m o   p r o g r a m   a r b a   g a l i t e   n a u d o t i   k a r t u   s u   k i t a ,   T W A I N   s u d e r i n a m a ,   n u s k a i t y m o   p r o g r a m a . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " `i   p r o g r a m i n   /r a n g a   j ks s  g a m i n i o   p r o g r a m i n   i r   a p a r a t i n   /r a n g   a t n a u j i n a   v l i a u s i a   v e r s i j a . " 
 
 6 2 = " N e g a l i   g a u t i   g a m i n i o   i n f o r m a c i j o . \ r \ n   G a l i   b kt i ,   k a d   p r o g r a m i n   /r a n g a ,   k u r i a i   r e i k a l i n g a   i n f o r m a c i j a   a p i e   g a m i n /,   g a l i   b kt i   n e r o d o m a .   \ r \ n   .j u n k i t e   g a m i n /  i r   s p u s t e l k i t e   [ % s ]   m y g t u k ,   k a d   b kt s  p a r o d y t a   v i s a   a t n a u j i n i m o   i n f o r m a c i j a . " 
 
 6 3 = " T i k   a t s i s i u n t i m a s " 
 
 6 5 = " J ks s  g a m i n y s   a p s a u g o t a s   s l a p t a ~o d ~i u .   N o r d a m i   t s t i ,   /v e s k i t e   s l a p t a ~o d /. \ r \ n \ r \ n J e i   n e ~i n o t e   s l a p t a ~o d ~i o ,   s u s i s i e k i t e   s u   a d m i n i s t r a t o r i u m i . " 
 
 6 6 = " S l a p t a ~o d i s " 
 
 6 7 = " .v y k o   r y ai o   k l a i d a . \ r \ n P a t i k r i n k i t e   r y a/  i r   b a n d y k i t e   d a r   k a r t . " 
 
 6 8 = " A t n a u j i n i m a s   n e p a v y k o .   B a i k i t e   v i s u s   l i k u s i u s   d a r b u s ,   k a d   g a m i n y s   g a l t s  p r i i m t i   p a p i l d o m u s   d u o m e n i s ,   i r   /s i t i k i n k i t e ,   a r   g a m i n y s   /j u n g t a s . " 
 
 6 9 = " S l a p t a ~o d i s   n e t e i s i n g a s   a r b a   g a m i n y s   n e p r i i m a   j o k i s  d u o m e n s.   \ r \ n .v e s k i t e   t e i s i n g   s l a p t a ~o d /  a r b a   b a i k i t e   v i s u s   d a r b u s ,   k a d   g a m i n y s   g a l t s  p r i i m t i   p a p i l d o m u s   d u o m e n i s .   B e   t o ,   /s i t i k i n k i t e ,   a r   g a m i n y s   /j u n g t a s . " 
 
 7 0 = " T i k r i n a m a   g a m i n i o   b ks e n a . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " .d i e g t i   t a i k o m j   p r o g r a m i n   /r a n g " 
 
 7 3 = " A t j u n g t a s " 
 
 7 4 = " S p u s t e l j u s   p r o g r a m i n s   /r a n g o s   p a v a d i n i m ,   r o d o m a   t r u m p a   p a ~i n t i n   i n f o r m a c i j a   a p i e   p r o g r a m i n   /r a n g . " 
 
 7 5 = " P a t e i k t o j e   l e n t e l j e   n u r o d y t a   n a u j a   g a l i m a   p r o g r a m i n   /r a n g a . " 
 
 7 6 = " P a ~y m k i t e   e l e m e n t u s ,   k u r i u o s   n o r i t e   /d i e g t i . " 
 
 7 7 = " S v a r b i a u s i   g a m i n i o   a t n a u j i n i m a i " 
 
 7 8 = " L a b a i   r e k o m e n d u o j a m a   p a s i r i n k t i   ai u o s   n a u j i n i u s ,   k a d   g a m i n y s   n a ai a u   v e i k t s. " 
 
 7 9 = " K i t a   n a u d i n g a   p r o g r a m i n   /r a n g a " 
 
 8 0 = " i a   g a l i t e   p a s i r i n k t i   s p a u s d i n i m o   i r   n u s k a i t y m o   p r o g r a m a s ,   v a r t o t o j o   v a d o v u s   i r   k i t   n a u d i n g   p r o g r a m i n   /r a n g . " 
 
 8 1 = " P r i e m o n   S o f t w a r e   U p d a t e r   g a l i   r e g u l i a r i a i   p a t i k r i n t i ,   a r   n r a   a t n a u j i n t o s   p r o g r a m i n s   /r a n g o s ,   i r   p r a n e at i   a p i e   e s a m u s   n a u j i n i u s .   S u k o n f i g kr u o k i t e   n a u j i n i s  t i k r i n i m o   i n t e r v a l . " 
 
 8 2 = " G a m i n i o   p a v a d i n i m a s " 
 
 8 3 = " P a s k u t i n i s   t i k r i n i m a s " 
 
 8 4 = " T i k r i n i m o   i n t e r v a l a s " 
 
 8 5 = " 1   d i e n " 
 
 8 6 = " 1   s a v a i t " 
 
 8 7 = " 2   s a v a i t e s " 
 
 8 8 = " 1   m n e s /" 
 
 8 9 = " 2   m n e s i u s " 
 
 9 0 = " N i e k a d a " 
 
 9 1 = " K a d   a t n a u j i n t u m t e   g a m i n i o   p r o g r a m i n   a p a r a t i n   /r a n g   /  n a u j a u s i   v e r s i j ,   s p u s t e l k i t e   [ T o l i a u ] . " 
 
 9 2 = " A r   n o r i t e   a t n a u j i n t i   g a m i n i o   p r o g r a m i n   a p a r a t i n   /r a n g   /  n a u j a u s i   v e r s i j ? " 
 
 9 3 = " T a i p :   n a u j i n t i   d a b a r   ( r e k o m e n d u o j a m a ) " 
 
 9 4 = " D a b a r   d i e g i m o   p r o g r a m a   a t n a u j i n s   g a m i n /.   T a i   p a g e r i n s   g a m i n i o   f u n k c i j a s . " 
 
 9 5 = " N e :   d a b a r   n e n a u j i n t i " 
 
 9 6 = " P a s i r i n k i t e ,   k a d   a t aa u k t u m t e   p r o g r a m i n s   a p a r a t i n s   /r a n g o s   n a u j i n i m .     J e i   n o r s i t e ,   g a l s i t e   j   a t n a u j i n t i   v l i a u . " 
 
 9 7 = " I n t e g r u o t o s   p r o g r a m i n s   /r a n g o s   a t n a u j i n i m a s " 
 
 9 8 = " I a  E p s o n   s v e t a i n s   g a l i m a   a t s i s i ss t i   n a u j o s   v e r s i j o s   p r o g r a m i n   a p a r a t i n   /r a n g . " 
 
 9 9 = " I a  E p s o n   s v e t a i n s   g a l i m a   a t s i s i ss t i   n a u j o s   v e r s i j o s   p r o g r a m i n   a p a r a t i n   /r a n g . " 
 
 1 0 0 = " T o l i a u " 
 
 1 0 1 = " A u t o m a t i n i o   a t n a u j i n i m o   n u s t a t y m a i " 
 
 1 0 2 = " P r o g r a m i n s   /r a n g o s   v e r s i j a   y r a   n a u j a u s i a . " 
 
 h t m = " L T . h t m " 
 
 [ E s t o n i a n ] 
 
 1 = " K o n t r o l l i   k o h e   t o o t e   u u e n d u s i .   U u e n d u s t e   o t s i m i s e l   e i   e k s t r a k t i   e g a   e d a s t a   s e e   t a r k v a r a   t e i e   a r v u t i s t   m i t t e   m i n g i s u g u s t   i s i k l i k k u   t e a v e t . \ r \ n E n n e   a l u s t a m i s t   v e e n d u g e   I n t e r n e t i -  h e n d u s e   o l e m a s o l u s . \ r \ n \ r \ n K a s   s o o v i t e   j  t k a t a ? " 
 
 2 = " A l l a l a a d i m i n e . . . " 
 
 3 = " H i n n a n g u l i s e l t   a e g a   l  p u n i   % s   ( % . 2 l f   M B   % . 2 l f   M B   k o p e e r i t u d ) " 
 
 4 = " % d   t u n d i " 
 
 5 = " % d   m i n " 
 
 6 = " % d   s " 
 
 7 = " v  h e m   k u i   1   s " 
 
 8 = " A l l a l a a d i m i s e   e t t e v a l m i s t u s . . . " 
 
 9 = " L o o b u " 
 
 1 0 = " V e r s i o o n i t e a v e " 
 
 1 1 = " U u e n d u s " 
 
 1 2 = " I n s t a l l i " 
 
 1 3 = " V  l j u " 
 
 1 4 = " T a r k v a r a " 
 
 1 5 = " O l e k " 
 
 1 6 = " V e r s i o o n " 
 
 1 7 = " F o r m a a t " 
 
 1 8 = " U u s " 
 
 1 9 = " U u e n d u s " 
 
 2 0 = " I n s t a l l i t u d " 
 
 2 1 = " A l l o l e v a s   t a b e l i s   o n   s a a d a v a l   u u s   t a r k v a r a .   M  r k i g e   k i r j e d ,   m i d a   s o o v i t e   i n s t a l l i d a . " 
 
 2 2 = " T a r k v a r a   u u e n d u s t e   k o n t r o l l i m i n e . . . " 
 
 2 3 = " O l e m a s   o n   j  r g m i s e d   u u e n d u s e d . " 
 
 2 4 = " T e i l   o n   j u b a   u u s i m   t a r k v a r a . " 
 
 2 5 = " T e a b e   h a n k i m i n e   e b a  n n e s t u s .   V e e n d u g e ,   e t   t e i e   a r v u t i   o n    h e n d a t u d   I n t e r n e t i g a   n i n g   k l  p s a k e   % s . " 
 
 2 6 = " V a l i g e   o m a   t o o d e " 
 
 2 7 = " E n n e   r a k e n d u s e   % s   i n s t a l l i m i s t   p e a t e   v  r s k e n d a m a   o m a   t o o d e t .   K a s   s o o v i t e   t a r k v a r a   i n s t a l l i m i s t   j  t k a t a ? " 
 
 2 8 = " V  l j u   i l m a   i n s t a l l i m a t a . \ r \ n K a s   o l e t e   k i n d e l ? " 
 
 2 9 = " A l l a l a a d i m i n e :   % s .   S e l l e l e   v  i b   k u l u d a   m i t u   m i n u t i t . " 
 
 3 0 = " K a s   a l l a l a a d i m i n e   o n   k a t k e s t a t u d ? " 
 
 3 1 = " A l l a l a a d i m i n e   k a t k e s t a t i . " 
 
 3 2 = " T o o t e   o l e k u   k o n t r o l l . . . " 
 
 3 3 = " T a r k v a r a   v a l i d e e r i m i n e . . . " 
 
 3 4 = " I n s t a l l i m i n e    n n e s t u s . " 
 
 3 5 = " I n s t a l l i m i n e   e b a  n n e s t u s . " 
 
 3 6 = " L e i d s i n   S o f t w a r e   U p d a t e r i   u u e   v e r s i o o n i . \ r \ n K a s   s o o v i t e   s e d a   u u e n d a d a ? " 
 
 3 7 = " % s   i n s t a l l i m i n e . . . " 
 
 3 8 = " T o i m u b   i n s t a l l i m i n e .   K a s   o l e t e   k i n d e l ,   e t   s o o v i t e   k a t k e s t a d a ? " 
 
 3 9 = " I n s t a l l i m i n e   k a t k e s t a t i . " 
 
 4 0 = " E d e n e m i n e :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " S i d e t  r g e " 
 
 4 4 = " J a h " 
 
 4 5 = " E i " 
 
 5 0 = " V  r s k e n d a " 
 
 5 1 = " I n s t a l l i   % d   e l e m e n t ( i ) " 
 
 5 2 = " E k s t r a k t i m i n e :   % s . . . " 
 
 5 3 = " K o k k u : " 
 
 5 4 = " K u v a   i n s t a l l i t u d   t a r k v a r a " 
 
 5 5 = " J  r e l e j   n u d   a e g :   l i g i k a u d u   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t i t " 
 
 5 6 = " P r i n t e r i d r a i v e r " 
 
 5 7 = " S e e   t a r k v a r a   v  i m a l d a b   r e g u l e e r i d a   p r i n t e r i s  t t e i d   n a g u   p a b e r i t   p   j a   - f o r m a a t . " 
 
 5 8 = " S k a n n e r i   d r a i v e r   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " S e e   t a r k v a r a   v  i m a l d a b   j u h t i d a   k  i k i   s k a n n i m i s   a s p e k t e .   T e   s a a t e   s e d a   k a s u t a d a   i s e s e i s v a   s k a n n i m i s   p r o g r a m m i n a   v  i   k o o s   m u u   T W A I N -  h i l d u v a   s k a n n i m i s   p r o g r a m m i g a . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " S e e   t a r k v a r a   v  r s k e n d a b   t e i e   t o o t e   p  s i v a r a   u u s i m a l e   v e r s i o o n i l e . " 
 
 6 2 = " E i    n n e s t u   h a n k i d a   t o o t e t e a v e t . \ r \ n T o o t e t e a v e t   v a j a v a t   t a r k v a r a   e i   p r u u g i t a   k u v a d a .   \ r \ n   L  l i t a g e   t o o d e   s i s s e   j a   k l  p s a k e   [ % s ] ,   e t   k u v a d a   k o g u   v  r s k e n d u s t e a v e . " 
 
 6 3 = " A i n u l t   a l l a l a a d i m i n e " 
 
 6 5 = " T e i e   t o o d e   o n   p a r o o l i g a   k a i t s t u d .   J  t k a m i s e k s   s i s e s t a g e   p a r o o l . \ r \ n \ r \ n K u i   t e   e i   t e a   p a r o o l i ,   s i i s   p   r d u g e   o m a   a d m i n i s t r a a t o r i   p o o l e . " 
 
 6 6 = " P a r o o l " 
 
 6 7 = " I l m n e s   s i d e t  r g e . \ r \ n P a l u n   k o n t r o l l i g e   o m a    h e n d u s t   n i n g   p r o o v i g e   u u e s t i . " 
 
 6 8 = " U u e n d a m i n e   e b a  n n e s t u s .   L  p e t a g e   k  i k   p o o l e l i o l e v a d   t   d ,   e t   t o o d e   s a a k s   t  i e n d a v a i d   a n d m e i d   v a s t u   v  t t a ,   n i n g   v e e n d u g e ,   e t   t o o d e   o n   s i s s e   l  l i t a t u d . " 
 
 6 9 = " P a r o o l   o n   v a l e   v  i   t o o d e   e i   s a a   a n d m e i d   k  t t e .   \ r \ n S i s e s t a g e    i g e   p a r o o l   v  i   l  p e t a g e   p o o l e l i o l e v a d   t   d ,   e t   t o o d e   s a a k s   t  i e n d a v a i d   a n d m e i d   v a s t u   v  t t a .   S a m u t i   v e e n d u g e ,   e t   t o o d e   o n   s i s s e   l  l i t a t u d . " 
 
 7 0 = " T o o t e   o l e k u   k o n t r o l l . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l l i g e   r a k e n d u s e   t a r k v a r a " 
 
 7 3 = "  h e n d u s e t a " 
 
 7 4 = " K l  p s a k e   t a r k v a r a   n i m e l   j a   k u v a t a k s e   l  h i k e   t a r k v a r a   t u t v u s t u s . " 
 
 7 5 = " A l l o l e v a s   t a b e l i s   o n   s a a d a v a l   u u s   t a r k v a r a . " 
 
 7 6 = " M  r k i g e   k i r j e d ,   m i d a   s o o v i t e   i n s t a l l i d a . " 
 
 7 7 = " O l u l i s e d   t o o t e v  r s k e n d u s e d " 
 
 7 8 = " N e n d e   v  r s k e n d u s t e   v a l i m i n e   o n   v  g a   s o o v i t a t a v ,   e t   t  i u s t a d a   t o o t e   f u n k t s i o o n i v  i m e t . " 
 
 7 9 = " M u u d   k a s u l i k u d   t a r k v a r a p r o g r a m m i d " 
 
 8 0 = " S i i t   s a a t e   v a l i d a   p r i n t i m i s e   j a   s k a n n i m i s e   r a k e n d u s i ,   k a s u t u s j u h e n d e i d   n i n g   t e i s i   k a s u l i k k e   t a r k a v a r a p r o g r a m m e . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   s a a b   r e g u l a a r s e l t   k o n t r o l l i d a   v  r s k e n d a t a v a t   t a r k v a r a   j a   v  r s k e n d u s t e   o l e m a s o l u l   t e i d   t e a v i t a d a .   K o n f i g u r e e r i g e   v  r s k e n d u s t e   k o n t r o l l i m i s e   i n t e r v a l l . " 
 
 8 2 = " T o o t e   n i m e t u s " 
 
 8 3 = " V i i m a n e   k o n t r o l l " 
 
 8 4 = " K o n t r o l l i m i s e   i n t e r v a l l " 
 
 8 5 = " 1   p  e v " 
 
 8 6 = " 1   n  d a l " 
 
 8 7 = " 2   n  d a l a t " 
 
 8 8 = " 1   k u u " 
 
 8 9 = " 2   k u u d " 
 
 9 0 = " M i t t e   k u n a g i " 
 
 9 1 = " K l  p s a k e   [ E d a s i ] ,   e t   v  r s k e n d a d a   t o o t e   p  s i v a r a   u u s i m a l e   v e r s i o o n i l e . " 
 
 9 2 = " K a s   s o o v i t e   v  r s k e n d a d a   t o o t e   p  s i v a r a   v i i m a s e l e   v e r s i o o n i l e ? " 
 
 9 3 = " J a h :   v  r s k e n d a   k o h e   ( s o o v i t a t a v ) " 
 
 9 4 = " I n s t a l l i j a   h a k k a b   n   d   t e i e   t o o d e t   u u e n d a m a .   S e e   a i t a b   p a r a n d a d a   t e i e   t o o t e   f u n k t s i o n a a l s u s t . " 
 
 9 5 = " E i :    r a   p r a e g u   v  r s k e n d a " 
 
 9 6 = " V a l i g e   p  s i v a r a   v  r s k e n d u s e s t   l o o b u m i s e k s   s e e   s u v a n d .   S o o v i   k o r r a l   s a a t e   p  s i v a r a   v  r s k e n d a d a   k a   h i l j e m . " 
 
 9 7 = " P  s i v a r a   u u e n d a m i n e " 
 
 9 8 = " E p s o n i   v e e b i s a i d i l   o n   u u s   p  s i v a r a v e r s i o o n . " 
 
 9 9 = " E p s o n i   v e e b i s a i d i l   o n   u u s   p  s i v a r a v e r s i o o n . " 
 
 1 0 0 = " E d a s i " 
 
 1 0 1 = " A u t o m a a t v  r s k e n d u s e   s  t t e d " 
 
 1 0 2 = " T e i e   t a r k v a r a   v a s t a b   v i i m a s t e l e   v e r s i o o n i d e l e . " 
 
 h t m = " E T . h t m " 
 
 [ R u s s i a n ] 
 
 1 = " @>25@8BL  >1=>2;5=8O  4;O  ?@>4C:B0  A59G0A.   >  2@5<O  ?>8A:0  >1=>2;5=89  MB>  ?@>3@0<<=>5  >15A?5G5=85  =5  872;5:05B  8  =5  ?5@5405B  :0:85- ;81>  ;8G=K5  A2545=8O  A  20H53>  :><?LNB5@0. \ r \ n 5@54  =0G0;><  =5>1E>48<>  C1548BLAO  2  =0;8G88  ?>4:;NG5=8O  :  =B5@=5BC. \ r \ n \ r \ n @>4>;68BL? " 
 
 2 = " 03@C7:0. . . " 
 
 3 = " AB0;>AL  2@5<5=8:   % s   ( :>?8@>20=>  % . 2 l f     87  % . 2 l f   ) " 
 
 4 = " % d   G0A" 
 
 5 = " % d   <8=. " 
 
 6 = " % d   A5:" 
 
 7 = " <5=55  1   A5:" 
 
 8 = " >43>B>2:0  703@C7:8. . . " 
 
 9 = " B<5=0" 
 
 1 0 = " =D>@<0F8O  >  25@A88" 
 
 1 1 = " 1=>2;5=85" 
 
 1 2 = " #AB0=>2:0" 
 
 1 3 = " KE>4" 
 
 1 4 = " @>3@0<<=>5  >15A?5G5=85" 
 
 1 5 = " !>AB>O=85" 
 
 1 6 = " 5@A8O" 
 
 1 7 = "  07<5@" 
 
 1 8 = " !>740BL" 
 
 1 9 = " 1=>2;5=85" 
 
 2 0 = " #AB0=>2;5=" 
 
 2 1 = " >2>5  ?@>3@0<<=>5  >15A?5G5=85  4>ABC?=>  2  ?@82545==>9  =865  B01;8F5.   B<5BLB5  ?@>3@0<<K,   :>B>@K5  2K  E>B8B5  CAB0=>28BL. " 
 
 2 2 = " @>25@:0  =0;8G8O  >1=>2;5=89  ?@>3@0<<=>3>  >15A?5G5=8O. . . " 
 
 2 3 = " >ABC?=K  A;54CNI85  >1=>2;5=8O: " 
 
 2 4 = " @>3@0<<=>5  >15A?5G5=85  =>259H59  25@A88  C65  CAB0=>2;5=>. " 
 
 2 5 = " 5  C40;>AL  ?>;CG8BL  8=D>@<0F8N.   @>25@LB5  ?>4:;NG5=85  :><?LNB5@0  :  =B5@=5BC  8  =06<8B5  % s . " 
 
 2 6 = " K15@8B5  CAB@>9AB2>" 
 
 2 7 = " @5645,   G5<  CAB0=02;820BL  % s ,   =5>1E>48<>  2K?>;=8BL  >1=>2;5=85  <8:@>?@>3@0<<=>3>  >15A?5G5=8O  ?@>4C:B0.   @>4>;68BL  CAB0=>2:C  ?@>3@0<<=>3>  ?@8;>65=8O? " 
 
 2 8 = " KE>4  157  CAB0=>2:8. \ r \ n @>4>;68BL? " 
 
 2 9 = " 03@C7:0  % s .   -B>  <>65B  70=OBL  =5A:>;L:>  <8=CB. " 
 
 3 0 = " 03@C7:0  ?@5@20=0? " 
 
 3 1 = " 03@C7:0  ?@5@20=0. " 
 
 3 2 = " @>25@:0  AB0BCA0  8745;8O. . . " 
 
 3 3 = " @>25@:0  . . . " 
 
 3 4 = " #AB0=>2:0  CA?5H=>  2K?>;=5=0. " 
 
 3 5 = " 5  C40;>AL  2K?>;=8BL  CAB0=>2:C. " 
 
 3 6 = " 0945=0  =>20O  25@A8O  S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n K?>;=8BL  >1=>2;5=85? " 
 
 3 7 = " K?>;=O5BAO  CAB0=>2:0  % s . . . " 
 
 3 8 = " K?>;=O5BAO  CAB0=>2:0.   K  459AB28B5;L=>  E>B8B5  >B<5=8BL? " 
 
 3 9 = " #AB0=>2:0  ?@5@20=0. " 
 
 4 0 = " K?>;=O5BAO:   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " H81:0  A2O78" 
 
 4 4 = " 0" 
 
 4 5 = " 5B" 
 
 5 0 = " 1=>28BL" 
 
 5 1 = " #AB0=>28BL  % d   M;5<5=B( 0/ >2) " 
 
 5 2 = " 72;5G5=85  % s . . . " 
 
 5 3 = " A53>  :   " 
 
 5 4 = " B>1@078BL  CAB0=>2;5==>5  " 
 
 5 5 = " AB02H55AO  2@5<O:   ?@81;878B5;L=>  % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   <8=CB" 
 
 5 6 = " @0925@  ?@8=B5@0" 
 
 5 7 = " 0==>5    ?>72>;O5B  87<5=OBL  =0AB@>9:8  ?@8=B5@0,   B0:85  :0:  B8?  8  @07<5@  1C<038. " 
 
 5 8 = " @0925@  A:0=5@0  ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " 0==>5    ?>72>;O5B  C?@02;OBL  2A5<8  ?0@0<5B@0<8  A:0=8@>20=8O.   K  <>65B5  8A?>;L7>20BL  53>  2  :0G5AB25  02B>=><=>9  ?@>3@0<<K  A:0=8@>20=8O  8;8  A  4@C3>9  ?@>3@0<<>9  A:0=8@>20=8O,   A>2<5AB8<>9  A>  AB0=40@B><  T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " 0==>5    ?@>872545B  >1=>2;5=85  <8:@>?@>3@0<<K  ?@>4C:B0  4>  C@>2=O  ?>A;54=59  25@A88. " 
 
 6 2 = " 5  C405BAO  ?>;CG8BL  8=D>@<0F8N  >  ?@>4C:B5. \ r \ n ,   :>B>@><C  B@51C5BAO  8=D>@<0F8O  >  ?@>4C:B5,   <>65B  =5  >B>1@060BLAO.   \ r \ n   :;NG8B5  ?@>4C:B  8  I5;:=8B5  :=>?:C  [ % s ]   4;O  >B>1@065=8O  2A59  8=D>@<0F88  >1  >1=>2;5=88. " 
 
 6 3 = " ">;L:>  703@C7:0" 
 
 6 5 = " @>4C:B  70I8I5=  ?0@>;5<.   ;O  ?@>4>;65=8O  22548B5  ?0@>;L. \ r \ n \ r \ n A;8  ?0@>;L  20<  =58725AB5=,   >1@0B8B5AL  :  04<8=8AB@0B>@C. " 
 
 6 6 = " 0@>;L" 
 
 6 7 = " @>87>H;0  >H81:0  A>548=5=8O. \ r \ n @>25@LB5  A>548=5=85  8  ?>2B>@8B5  ?>?KB:C. " 
 
 6 8 = " 5  C40;>AL  2K?>;=8BL  >1=>2;5=85.   K?>;=8B5  2A5  =57025@H5==K5  7040=8O,   GB>1K  ?@>4C:B  <>3  ?>;CG0BL  4>?>;=8B5;L=K5  40==K5,   8  C1548B5AL,   GB>  ?@>4C:B  2:;NG5=. " 
 
 6 9 = " 5?@028;L=K9  ?0@>;L,   8;8  ?@>4C:B  =5  <>65B  ?@8=8<0BL  40==K5.   \ r \ n 2548B5  ?@028;L=K9  ?0@>;L  8;8  2K?>;=8B5  2A5  =57025@H5==K5  7040=8O,   GB>1K  ?@>4C:B  <>3  ?>;CG0BL  4>?>;=8B5;L=K5  40==K5.   #1548B5AL,   GB>  ?8B0=85  ?@>4C:B0  2:;NG5=>. " 
 
 7 0 = " @>25@:0  AB0BCA0  8745;8O. . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " #AB0=>28BL  ?@8:;04=>5  ?@>3@0<<=>5  >15A?5G5=85" 
 
 7 3 = " B:;NG5=" 
 
 7 4 = " K15@8B5  <KHLN  =0720=85  ?@>3@0<<=>3>  >15A?5G5=8O,   8  >B>1@078BAO  :@0B:0O  8=D>@<0F8O  >  =5<. " 
 
 7 5 = " >2>5  ?@>3@0<<=>5  >15A?5G5=85  4>ABC?=>  2  ?@82545==>9  =865  B01;8F5. " 
 
 7 6 = " B<5BLB5  ?@>3@0<<K,   :>B>@K5  2K  E>B8B5  CAB0=>28BL. " 
 
 7 7 = " 06=K5  >1=>2;5=8O  4;O  CAB@>9AB20" 
 
 7 8 = " 0AB>OB5;L=>  @5:><5=4C5<  2K1@0BL  MB8  >1=>2;5=8O  4;O  ?>2KH5=8O  ?@>872>48B5;L=>AB8  20H53>  CAB@>9AB20. " 
 
 7 9 = " @C3>5  ?>;57=>5  ?@>3@0<<=>5  >15A?5G5=85" 
 
 8 0 = " 45AL  2K  <>65B5  2K1@0BL  ?@8;>65=8O  4;O  ?5G0B8  8  A:0=8@>20=8O,   @C:>2>4AB20  ?>  M:A?;C0B0F88  8  4@C3>5  ?>;57=>5  ?@>3@0<<=>5  >15A?5G5=85. " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   <>65B  @53C;O@=>  ?@>25@OBL  >1=>2;5==>5  ?@>3@0<<=>5  >15A?5G5=85  8  C254><;OBL  20A  >  =0;8G88  >1=>2;5=89.   0AB@>9B5  ?5@8>48G=>ABL  ?@>25@:8  >1=>2;5=89. " 
 
 8 2 = " 0720=85  8745;8O" 
 
 8 3 = " >A;54=OO  ?@>25@:0" 
 
 8 4 = " 5@8>48G=>ABL  ?@>25@:8" 
 
 8 5 = " 1   45=L" 
 
 8 6 = " 1   =545;N" 
 
 8 7 = " 2   =545;8" 
 
 8 8 = " 1   <5AOF" 
 
 8 9 = " 2   <5AOF0" 
 
 9 0 = " 8:>340" 
 
 9 1 = " 06<8B5  [ 0;55] ,   GB>1K  >1=>28BL  ?@>H82:C  CAB@>9AB20  4>  ?>A;54=59  25@A88. " 
 
 9 2 = " %>B8B5  >1=>28BL  ?@>H82:C  CAB@>9AB20  4>  ?>A;54=59  25@A88? " 
 
 9 3 = " 0:   1=>28BL  A59G0A  ( @5:><5=4C5BAO) " 
 
 9 4 = " @>3@0<<0  CAB0=>2:8  2K?>;=8B  >1=>2;5=85  ?@>4C:B0.   -B>  ?><>65B  C;CGH8BL  DC=:F8>=0;L=K5  2>7<>6=>AB8  ?@>4C:B0. " 
 
 9 5 = " 5B:   5  >1=>2;OBL  A59G0A" 
 
 9 6 = " K15@8B5  MB>B  ?C=:B  4;O  >B<5=K  >1=>2;5=8O  ?@>H82:8.     @8  =5>1E>48<>AB8  >1=>2;5=85  <>6=>  2K?>;=8BL  2  4@C3>5  2@5<O. " 
 
 9 7 = " 1=>2;5=85  <8:@>?@>3@0<<K" 
 
 9 8 = " >20O  25@A8O  ?@>H82:8  4>ABC?=0  =0  251- A09B5  :><?0=88  E p s o n . " 
 
 9 9 = " >20O  25@A8O  ?@>H82:8  4>ABC?=0  =0  251- A09B5  :><?0=88  E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " 0;55" 
 
 1 0 1 = " 0AB@>9:0  02B><0B8G5A:>3>  >1=>2;5=8O" 
 
 1 0 2 = " K  8A?>;L7C5B5  ?>A;54=NN  25@A8N  ?@>3@0<<=>3>  >15A?5G5=8O. " 
 
 h t m = " R U . h t m " 
 
 [ U k r a i n i a n ] 
 
 1 = " 5@52V@8B8  =0O2=VABL  >=>2;5=L  4;O  28@>1C  70@07.   V4  G0A  ?>HC:C  >=>2;5=L  F5  ?@>3@0<=5  70157?5G5==O  =5  74>1C20T  B0  =5  ?5@540T  =VO:C  >A>18ABC  V=D>@<0FVN  7  20H>3>  :><?' NB5@0. \ r \ n 5@H  =V6  ?>G0B8,   ?5@5:>=09B5AO  C  =0O2=>ABV  ?V4:;NG5==O  4>  =B5@=5BC. \ r \ n \ r \ n @>4>268B8? " 
 
 2 = " 020=B065==O. . . " 
 
 3 = " '0A,   I>  70;8H82AO  70  >FV=:>N  % s   ( % . 2 l f     7  % . 2 l f     A:>?V9>20=>) " 
 
 4 = " % d   3>48=" 
 
 5 = " % d   E2. " 
 
 6 = " % d   A5:. " 
 
 7 = " <5=H5  1   A5:. " 
 
 8 = " V43>B>2:0  4>  7020=B065==O. . . " 
 
 9 = " !:0AC20B8" 
 
 1 0 = " =D>@<0FVO  ?@>  25@AVN" 
 
 1 1 = " =>2;5==O" 
 
 1 2 = " AB0=>28B8" 
 
 1 3 = " 8EV4" 
 
 1 4 = " @>3@0<=5  70157?5G5==O" 
 
 1 5 = " !B0=" 
 
 1 6 = " 5@AVO" 
 
 1 7 = "  >7<V@" 
 
 1 8 = " >289" 
 
 1 9 = " =>2;5==O" 
 
 2 0 = " AB0=>2;5=>" 
 
 2 1 = " #  B01;8FV  =86G5  =02545=>  4>ABC?=5  4;O  28:>@8AB0==O  =>25  ?@>3@0<=5  70157?5G5==O.   >7=0GB5  ?@>3@0<8,   O:V  28  1060TB5  2AB0=>28B8. " 
 
 2 2 = " 5@52V@:0  >=>2;5=L  4;O  ?@>3@0<=>3>  70157?5G5==O. . . " 
 
 2 3 = "   =0O2=>ABV  T  B0:V  >=>2;5==O. " 
 
 2 4 = " 09=>2VHC  25@AVN  ?@>3@0<=>3>  70157?5G5==O  265  2AB0=>2;5=>. " 
 
 2 5 = " 5  240;>AO  >B@8<0B8  V=D>@<0FVN.   5@5:>=09B5AO  C  B><C,   I>  :><?' NB5@  ?V4:;NG5=>  4>  =B5@=5BC,   B0  =0B8A=VBL  % s . " 
 
 2 6 = " 815@VBL  ?@8AB@V9" 
 
 2 7 = " 5@H  =V6  CAB0=>2;N20B8  % s ,   =5>1EV4=>  >=>28B8  21C4>20=5  ?@>3@0<=5  70157?5G5==O  28@>1C  4>  >AB0==L>W  25@AVW.   @>4>268B8  2AB0=>2;5==O  ?@>3@0<=>3>  70157?5G5==O? " 
 
 2 8 = " 8EV4  157  2AB0=>2;5==O. \ r \ n @>4>268B8? " 
 
 2 9 = " "@820T  7020=B065==O  % s .   0  F5  <>65  7=04>18B8AO  :V;L:0  E28;8=. " 
 
 3 0 = " 020=B065==O  ?5@5@20=>? " 
 
 3 1 = " 020=B065==O  1C;>  ?5@5@20=>. " 
 
 3 2 = " 5@52V@:0  AB0=C  28@>1C. . . " 
 
 3 3 = " 8:>=CTBLAO  ?5@52V@:0  ?@>3@0<=>3>  70157?5G5==O. . . " 
 
 3 4 = " #AB0=>2:C  CA?VH=>  28:>=0=>. " 
 
 3 5 = " #AB0=>2:0  =5  240;0AL. " 
 
 3 6 = " =0945=>  =>2C  25@AVN  S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n 8:>=0B8  >=>2;5==O? " 
 
 3 7 = " AB0=>2;5==O  % s   . . . " 
 
 3 8 = " 8:>=CTBLAO  CAB0=>2:0.   8  4V9A=>  1060TB5  A:0AC20B8? " 
 
 3 9 = " #AB0=>2:C  1C;>  ?5@5@20=>. " 
 
 4 0 = " 8:>=0==O:   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " ><8;:0  72 O7:C" 
 
 4 4 = " "0:" 
 
 4 5 = " V" 
 
 5 0 = " =>28B8" 
 
 5 1 = " #AB0=>28B8  B0:C  :V;L:VABL  5;5<5=BV2:   % d " 
 
 5 2 = " 8:>=CTBLAO  28BO3=5==O  % s . . . " 
 
 5 3 = " #AL>3>  :   " 
 
 5 4 = " V4>1@078B8  2AB0=>2;5=5  ?@>3@0<=5  70157?5G5==O" 
 
 5 5 = " 0;8H8;>AO  G0AC:   ?@81;87=>  % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   E28;8=" 
 
 5 6 = " @0925@  ?@8=B5@0" 
 
 5 7 = " 0  4>?><>3>N  FL>3>  ?@>3@0<=>3>  70157?5G5==O  <>6=0  2V4@53C;N20B8  B0:V  =0AB@>9:8  ?@8=B5@0,   O:  B8?  V  @>7<V@  ?0?5@C. " 
 
 5 8 = " @0925@  A:0=5@0  ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " 0  4>?><>3>N  FL>3>  ?@>3@0<=>3>  70157?5G5==O  <>6=0  ?>2=VABN  :5@C20B8  ?@>F5A><  A:0=C20==O.   >3>  <>6=0  28:>@8AB>2C20B8  O:  >:@5<C  ?@>3@0<C  4;O  A:0=C20==O  01>  @07><  7  V=H>N  ?@>3@0<>N  4;O  A:0=C20==O,   O:0  2V4?>2V40T  AB0=40@BC  T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " 0  4>?><>3>N  FL>3>  ?@>3@0<=>3>  70157?5G5==O  <>6=0  >=>28B8  21C4>20=5  ?@>3@0<=5  70157?5G5==O  28@>1C  4>  >AB0==L>W  25@AVW. " 
 
 6 2 = " 5  240;>AL  >B@8<0B8  V=D>@<0FVN  ?@>  28@V1. \ r \ n @>3@0<=5  70157?5G5==O,   O:><C  ?>B@V1=0  V=D>@<0FVO  ?@>  28@V1,   <>65  =5  2V4>1@060B8AO.   \ r \ n )>1  2V4>1@078B8  2AN  V=D>@<0FVN  ?@>  >=>2;5==O,   C2V<:=VBL  28@V1  V  :;0F=VBL  [ % s ] . " 
 
 6 3 = " "V;L:8  7020=B068B8" 
 
 6 5 = " 8@V1  70E8I5=>  ?0@>;5<.   254VBL  ?0@>;L  4;O  ?@>4>265==O. \ r \ n \ r \ n /:I>  28  =5  7=0TB5  ?0@>;L,   725@=VBLAO  4>  04<V=VAB@0B>@0. " 
 
 6 6 = " 0@>;L" 
 
 6 7 = " "@0?8;0AL  :><C=V:0FV9=0  ?><8;:0. \ r \ n 5@52V@B5  ?V4:;NG5==O  V  A?@>1C9B5  7=>2C. " 
 
 6 8 = " 5  240;>AO  28:>=0B8  >=>2;5==O.   8:>=09B5  2AV  =57025@H5=V  70240==O,   I>1  28@V1  <V3  >B@8<C20B8  4>40B:>2V  40=V,   V  ?5@5:>=09B5AO,   I>  28@V1  C2V<:=5=>. " 
 
 6 9 = " 0@>;L  =52V@=89,   01>  28@V1  =5  <>65  >B@8<C20B8  40=V.   \ r \ n 254VBL  2V@=89  ?0@>;L  01>  28:>=09B5  2AV  =57025@H5=V  70240==O,   I>1  28@V1  <V3  >B@8<C20B8  4>40B:>2V  40=V.   5@5:>=09B5AO  B0:>6,   I>  28@V1  C2V<:=5=>. " 
 
 7 0 = " 5@52V@:0  AB0=C  28@>1C. . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " #AB0=>28B8  ?@8:;04=V  ?@>3@0<8" 
 
 7 3 = " 2B>=><=>" 
 
 7 4 = " /:I>  :;0F=CB8  =072C  ?@>3@0<8,   2V4>1@078BLAO  WW  :>@>B:89  >?8A. " 
 
 7 5 = " #  B01;8FV  =86G5  =02545=>  4>ABC?=5  4;O  28:>@8AB0==O  =>25  ?@>3@0<=5  70157?5G5==O. " 
 
 7 6 = " >7=0GB5  ?@>3@0<8,   O:V  28  1060TB5  2AB0=>28B8. " 
 
 7 7 = " 06;82V  >=>2;5==O  4;O  ?@8AB@>N" 
 
 7 8 = " 0?>;53;82>  @5:><5=4CTBLAO  281@0B8  FV  >=>2;5==O  4;O  ?V428I5==O  ?@>4C:B82=>ABV  ?@8AB@>N. " 
 
 7 9 = " =H5  :>@8A=5  ?@>3@0<=5  70157?5G5==O" 
 
 8 0 = " "CB  28  <>65B5  281@0B8  ?@>3@0<8  4;O  4@C:C  B0  A:0=C20==O,   =0AB0=>28  7  5:A?;C0B0FVW  B0  V=H5  :>@8A=5  ?@>3@0<=5  70157?5G5==O. " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   <>65  @53C;O@=>  28:>=C20B8  ?5@52V@:C  >=>2;5=>3>  ?@>3@0<=>3>  70157?5G5==O  B0  ?>2V4><;OB8  20A  ?@>  =0O2=VABL  >=>2;5=L.   0;0HBC9B5  ?5@V>48G=VABL  ?5@52V@:8  >=>2;5=L. " 
 
 8 2 = " 0720  28@>1C" 
 
 8 3 = " AB0==O  ?5@52V@:0" 
 
 8 4 = " 5@V>48G=VABL  ?5@52V@:8" 
 
 8 5 = " 1   45=L" 
 
 8 6 = " 1   B8645=L" 
 
 8 7 = " 2   B86=V" 
 
 8 8 = " 1   <VAOFL" 
 
 8 9 = " 2   <VAOFV" 
 
 9 0 = " V:>;8" 
 
 9 1 = " )>1  >=>28B8  ?@>H82:C  4>  >AB0==L>W  25@AVW,   =0B8A=VBL  [ 0;V] . " 
 
 9 2 = " 060TB5  >=>28B8  ?@>H82:C  ?@8AB@>N  4>  >AB0==L>W  25@AVW? " 
 
 9 3 = " "0::   =>28B8  70@07  ( @5:><5=4CTBLAO) " 
 
 9 4 = " @>3@0<0  2AB0=>2;5==O  >=>28BL  28@V1.   &5  4>?><>65  ?>:@0I8B8  DC=:FV>=0;L=V  <>6;82>ABV  28@>1C. " 
 
 9 5 = " V:   5  >=>2;N20B8  70@07" 
 
 9 6 = " 815@VBL  F59  ?C=:B  4;O  A:0AC20==O  >=>2;5==O  ?@>H82:8.     0  =5>1EV4=>ABV  >=>2;5==O  <>6=0  28:>=0B8  ?V7=VH5. " 
 
 9 7 = " =>2;5==O  21C4>20=>3>  ?@>3@0<=>3>  70157?5G5==O" 
 
 9 8 = " 0  251- A09BV  :><?0=VW  E p s o n   4>ABC?=0  =>20  25@AVO  ?@>H82:8. " 
 
 9 9 = " 0  251- A09BV  :><?0=VW  E p s o n   4>ABC?=0  =>20  25@AVO  ?@>H82:8. " 
 
 1 0 0 = " 0;V" 
 
 1 0 1 = " 0;0HBC20==O  02B><0B8G=>3>  >=>2;5==O" 
 
 1 0 2 = " 8  :>@8ABCTB5AL  >AB0==L>N  25@AVTN  ?@>3@0<=>3>  70157?5G5==O. " 
 
 h t m = " U K . h t m " 
 
 [ K a z a k h ] 
 
 1 = " =V<  600@BC;0@K=  07V@  B5:A5@VV7.   00@BC;0@4K  V74535=  :5745,   1;  1040@;0<0;K  @0;  :><?LNB5@45=  65:5  <;V<5BB5@4V  HK0@K?  0;<094K  =5<5A5  B0@0B?094K. \ r \ n 0AB0<0A  1@K=,   =B5@=5B  >AK;K<K  10@  5:5=V=5  :7  65B:V7VV7. \ r \ n \ r \ n 0;0ABK@C  :5@5:  ?5? " 
 
 2 = " :B5;C45. . . " 
 
 3 = " (0<0<5=  0;0=  C0KB:   % s   ( % . 2 l f     VHV=5=  % . 2 l f     :HV@V;4V) " 
 
 4 = " % d   A00B" 
 
 5 = " % d   <8=" 
 
 6 = " % d   A5:" 
 
 7 = " 1 = A5:C=4B0=  07" 
 
 8 = " :B5?  0;C4K  409K=40C40. . . " 
 
 9 = " >;4K@<0C" 
 
 1 0 = " A0  BC@0;K  0?0@0B" 
 
 1 1 = " 00@BC" 
 
 1 2 = " @=0BC" 
 
 1 3 = " (KC" 
 
 1 4 = " 040@;0<0;K  @0;" 
 
 1 5 = " 9V" 
 
 1 6 = " A0AK" 
 
 1 7 = " ;H5<V" 
 
 1 8 = " 00" 
 
 1 9 = " 00@BC" 
 
 2 0 = " @=0BK;0=" 
 
 2 1 = " "<5=453V  :5AB545  600  1040@;0<0;K  @0;40@  10@.   @=0BKK7  :5;35=  M;5<5=BB5@4V  15;3V;5V7. " 
 
 2 2 = " 040@;0<0  600@BC;0@K  B5:A5@V;C45. . . " 
 
 2 3 = " "<5=453V  600@BC;0@  >;  65BV<4V. " 
 
 2 4 = " !V745  A>K  1040@;0<0;K  @0;  >@=0BK;0=. " 
 
 2 5 = " >AK;C  <<:V=  5<5A.   ><?LNB5@4V  =B5@=5B:5  >AK;0=K=0  :7  65B:V7V?,   % s   B9<5AV=  10AKK7. " 
 
 2 6 = " =V<4V  B040C" 
 
 2 7 = " % s   >@=0BC  HV=  =V<VV74V  A>K  H0K=  1040@;0<0  =A0AK  1>;CK  :5@5:.   040@;0<0=K  >@=0BC4K  60;0ABK@C  :5@5:  ?5? " 
 
 2 8 = " @=0B?09  HKC. \ r \ n !5=V<4VAV7  15? " 
 
 2 9 = " % s   6:B5;C45.   0=  1V@=5H5  <8=CB  :5BCV  <<:V=. " 
 
 3 0 = " :B5?  0;C  >@K=40;C40.   >;4K@<0C  :5@5:  ?5? " 
 
 3 1 = " :B5?  0;C  ?@>F5AV  7V;4V. " 
 
 3 2 = " =V<  :9V  B5:A5@V;C45. . . " 
 
 3 3 = " 040@;0<0;K  @0;  B5:A5@V;C45. . . " 
 
 3 4 = " @=0BC  >@K=40;4K. " 
 
 3 5 = " @=0BC  >@K=40;<04K. " 
 
 3 6 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   600  =A0AK  B01K;4K.   00@BC  :5@5:  ?5? " 
 
 3 7 = " % s   >@=0BK;C40  . . . " 
 
 3 8 = " @=0BC  >@K=40;C40.   >;4K@<0C  :5@5:  ?5? " 
 
 3 9 = " @=0BC  ?@>F5AV  7V;35=. " 
 
 4 0 = " A  10@KAK:   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " 09;0=KA  0B5AV" 
 
 4 4 = " O" 
 
 4 5 = " >" 
 
 5 0 = " 00@BC" 
 
 5 1 = " % d   M;5<5=B  >@=0BC" 
 
 5 2 = " % s   HK0@K?  0;K=C40. . . " 
 
 5 3 = " 0;?K: " 
 
 5 4 = " @=0BK;0=  1040@;0<0;K  @0;4K  :@A5BC" 
 
 5 5 = " @=0BC4K  0OB0C0  459V=:   H0<0<5=  % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   10@" 
 
 5 6 = " @8=B5@  4@0925@V" 
 
 5 7 = " AK  1040@;0<0<5=  ?@8=B5@  ?0@0<5B@V=  007  B@V=  <5=  ;H5<V=  A8OBK  0CKABK@C  1>;04K.   " 
 
 5 8 = " !:0=5@  4@0925@V  ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " AK  1040@;0<0<5=  A:0=5@;5C4V  1@V  ?0@0<5B@V=  735@BC  1>;04K.   5:5  1040@;0<0  =5  T W A I N   1>9K=H0  A:0=5@;59BV=  1040@;0<0  A8OBK  ?0940;0=C  1>;04K. " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " ;  1040@;0<0  =V<=V  H0K=  1040@;0<0AK=  A>K  =A00  600@B0  0;04K. " 
 
 6 2 = " =V<  BC@0;K  0?0@0BBK  0;C  <<:V=  5<5A. \ r \ n   =V<45  0?0@0BBK  065B  5B5BV=  1040@;0<0  :@A5BV;<5CV  <<:V=.   \ r \ n   0@;K  600@BC  <;V<5BB5@V=  :@A5BC  HV=  =V<4V  >AK?,   [ % s ]   B9<5HV3V=  10AKK7. " 
 
 6 3 = " "5:  6:B5?  0;C" 
 
 6 5 = " =V<  ?8O  A715=  >@0;0=.   0;0ABK@C  HV=  ?8O  A74V  5=3V7VV7. \ r \ n \ r \ n 35@  ?8O  A74V  1V;<5A5V7,   :V<HV<5=  E010@;0AKK7. " 
 
 6 6 = " ?8O  A7" 
 
 6 7 = " 09;0=KA  0B5AV  >@K=  0;4K. \ r \ n >AK;K<4K  B5:A5@V?,   @5:5BBV  09B0;0K7. " 
 
 6 8 = " 00@BC  >@K=40;<04K.   =V<=V  >AK<H0  45@5:B5@4V  01K;40CK  HV=  10@;K  0OB0;<00=  B0?AK@<0;0@4K  >@K=40?,   =V<=V  >AK;0=K=0  :7  65B:V7VV7. " 
 
 6 9 = " ?8O  A7  0B5  =5<5A5  =V<  >AK<H0  45@5:B5@4V  01K;409  0;<094K.   \ r \ n =V<=V  >AK<H0  45@5:B5@4V  01K;40CK  HV=  4@KA  ?8O  A74V  5=3V7VV7  =5<5A5  10@;K  0OB0;<00=  B0?AK@<0;0@4K  >@K=40K7.   !>=K<5=  0B0@,   =V<=V  VA:5  >AK;0=K=0  :7  65B:V7VV7. " 
 
 7 0 = " =V<  :9V  B5:A5@V;C45. . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " >AK<H0  1040@;0<0;0@4K  >@=0BC" 
 
 7 3 = " 5@15A  :9" 
 
 7 4 = " 040@;0<0  0B0CK=  10AA0K7,   1040@;0<0=K  KA0H0  :V@VA?5AV  :@A5BV;54V. " 
 
 7 5 = " "<5=453V  :5AB545  600  1040@;0<0;K  @0;40@  10@. " 
 
 7 6 = " @=0BKK7  :5;35=  M;5<5=BB5@4V  15;3V;5V7. " 
 
 7 7 = " 065BBV  =V<  600@BC;0@K" 
 
 7 8 = " =V<=V  6<KAK=  60A0@BC  HV=  >AK  600@BC;0@4K  B040C  AK=K;04K. " 
 
 7 9 = " 0A0  ?0940;K  1040@;0<0" 
 
 8 0 = " =40  10AK?  HK0@C  6=5  A:0=5@;5C  >;40=10;0@K=,   ?0940;0=C  =A0C;KB0@K  <5=  10A0  ?0940;K  1040@;0<0;0@4K  B040C0  1>;04K. " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   600@BK;0=  1040@;0<0=K  =5<V  B5:A5@V?,   600@BC;0@4K  >;65BV<4V;V3V  609;K  E010@;094K.   00@BC;0@  HV=  B5:A5@C  0@0;KK=  @5BB5V7. " 
 
 8 2 = " =V<  0B0CK" 
 
 8 3 = " !>K  B5:A5@C" 
 
 8 4 = " "5:A5@C  0@0;KK" 
 
 8 5 = " 1   :=" 
 
 8 6 = " 1   0?B0" 
 
 8 7 = " 2   0?B0" 
 
 8 8 = " 1   09" 
 
 8 9 = " 2   09" 
 
 9 0 = " H0H0=" 
 
 9 1 = " =V<=V  H0K=  1040@;0<0AK=  A>K  =A00  600@BC  HV=  [ !>AK=]   B9<5AV=  10AKK7. " 
 
 9 2 = " =V<4V  A>K  =A00  600@BC  :5@5:  ?5? " 
 
 9 3 = " :   07V@  600@BC  ( AK=K;04K) " 
 
 9 4 = " @=0BCHK  5=4V  =V<VV74V  600@B04K.   ;  =V<VV74V  =V<4V;V3V=  0@BBK@C0  :<5:B5A54V. " 
 
 9 5 = " >:   7V@35  600@B?0C" 
 
 9 6 = " AK=K  H0K=  1040@;0<0=K  600@BC40=  10A  B0@BC  HV=  B040K7.     065B  1>;A0,   >=K  :59V=  600@BC0  1>;04K. " 
 
 9 7 = " (0K=  1040@;0<0=K  600@BC" 
 
 9 8 = " (0K=  1040@;0<0=K  600  =A0AK  E p s o n   251- A09BK=40  >;65BV<4V. " 
 
 9 9 = " (0K=  1040@;0<0=K  600  =A0AK  E p s o n   251- A09BK=40  >;65BV<4V. " 
 
 1 0 0 = " !>AK=" 
 
 1 0 1 = " 2B><0BBK  600@BC  ?0@0<5B@;5@V" 
 
 1 0 2 = " 040@;0<0;K  @0;KK7  600@BK;4K. " 
 
 h t m = " K K . h t m " 
 
 [ A r a b i c ] 
 
 1 = " *-BB  EF  H,H/  *-/J+'*  DDEF*,  'D"F.   #+F'!  'D(-+  9F  *-/J+'*  D'  JBHE  G0'  'D(1F'E,  ('3*.D'5  #J  E9DHE'*  4.5J)  EF  'DCE(JH*1  D/JC  #H  %13'DG'. \ r \ n B(D  'D(/!  *#C/  EF  H,H/  '*5'D  ('D%F*1F*. \ r \ n \ r \ n GD  *1J/  'DE*'(9)" 
 
 2 = " ,'1M  'D*-EJD. . . " 
 
 3 = " 'DHB*  'D*B1J(J  'DE*(BJ  % s   ( *E  F3.  % . 2 l f   EJ,'('J*  EF  % . 2 l f   EJ,'('J*) " 
 
 4 = " % d   3'9)" 
 
 5 = " % d   /BJB)" 
 
 6 = " % d   +'FJ)" 
 
 7 = " #BD  EF  +'FJ)  H'-/)" 
 
 8 = " ,'1M  'D*-6J1  DD*-EJD. . . " 
 
 9 = " %D:'!" 
 
 1 0 = " E9DHE'*  'D%5/'1" 
 
 1 1 = " 'D*-/J+" 
 
 1 2 = " *+(J*" 
 
 1 3 = " %FG'!" 
 
 1 4 = " (1F'E," 
 
 1 5 = " 'D-'D)" 
 
 1 6 = " 'D%5/'1" 
 
 1 7 = " -,E" 
 
 1 8 = " ,/J/" 
 
 1 9 = " 'D*-/J+" 
 
 2 0 = " *E  'D*+(J*" 
 
 2 1 = " **HA1  'D(1'E,  'D,/J/)  AJ  'D,/HD  #/F'G.   69  9D'E)  5H'(  #E'E  'D9F'51  'DE7DH(  *+(J*G'. " 
 
 2 2 = " 'D*-BB  EF  H,H/  *-/J+'*  DD(1'E,. . . " 
 
 2 3 = " **HA1  'D*-/J+'*  'D*'DJ). " 
 
 2 4 = " D/JC  ('DA9D  #-/+  'D(1'E,. " 
 
 2 5 = " A4D  'D-5HD  9DI  E9DHE'*.   *#C/  EF  '*5'D  'DCE(JH*1  ('D%F*1F*  +E  'FB1  AHB  % s . " 
 
 2 6 = " *-/J/  EF*,C" 
 
 2 7 = " D*+(J*  % s   J,(  #F  J-*HJ  EF*,C  9DI  #-/+  %5/'1  EF  'D(1F'E,  'D+'(*.   GD  *1J/  E*'(9)  *+(J*  'D(1F'E," 
 
 2 8 = " %FG'!  (/HF  *+(J*. \ r \ n GD  #F*  E*#C/" 
 
 2 9 = " ,'1M  *F2JD  % s .   B/  J3*:1B  G0'  9/)  /B'&B. " 
 
 3 0 = " GD  *E*  EB'79)  'D*F2JD" 
 
 3 1 = " *E*  EB'79)  'D*F2JD. " 
 
 3 2 = " 'D*-BB  EF  -'D)  'DEF*,. . . " 
 
 3 3 = " ,'1M  'D*-BB  EF  'D(1F'E,. . . " 
 
 3 4 = " *E  'D*+(J*  (F,'-. " 
 
 3 5 = " A4D  'D*+(J*. " 
 
 3 6 = " *E  'D9+H1  9DI  %5/'1  ,/J/  D@S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n GD  *1:(  AJ  'D*-/J+" 
 
 3 7 = " ,'1P  *+(J*  % s   . . . " 
 
 3 8 = " ,'1P  'D*+(J*.   GD  *1:(  ('D*#CJ/  AJ  'D%D:'!" 
 
 3 9 = " *E*  EB'79)  'D*+(J*. " 
 
 4 0 = " 'D*B/E:   % s " 
 
 4 1 = " EH'AB" 
 
 4 2 = " .7#  '*5'D" 
 
 4 4 = " F9E" 
 
 4 5 = " D'" 
 
 5 0 = " *-/J+" 
 
 5 1 = " *+(J*  % d   9F51  ( 9F'51) " 
 
 5 2 = " ,'1M  '3*.1',  % s . . . " 
 
 5 3 = " 'D%,E'DJ  :   " 
 
 5 4 = " 916  'D(1F'E,  'DE+(*" 
 
 5 5 = " 'DHB*  'DE*(BJ:   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   /B'&B  *B1J(K'" 
 
 5 6 = " (1F'E,  *4:JD  'D7'(9)" 
 
 5 7 = " J*J-  DC  G0'  'D(1F'E,  6(7  %9/'/'*  'D7'(9)  E+D  FH9  'DH1B  H-,EG. " 
 
 5 8 = " (1F'E,  *4:JD  'DE'3-)  'D6H&J)  ( E p s o n   S c a n  ) " 
 
 5 9 = " J*J-  DC  G0'  'D(1F'E,  'D*-CE  AJ  CD  #H,G  'DE3-  'D6H&J.   HJECFC  '3*./'E  0DC  C(1F'E,  E3-  6H&J  B'&E  (0'*G  #H  '3*./'EG  E9  (1F'E,  E3-  6H&J  ".1  E*H'AB  E9  T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " JO-/Q+  G0'  'D(1F'E,  (1F'E,  'DEF*,  'D+'(*  %DI  #-/+  %5/'1. " 
 
 6 2 = " *901  'D-5HD  9DI  E9DHE'*  'DEF*,. \ r \ n B/  D'  J*E  916  'D(1F'E,  'D0J  J*7D(  E9DHE'*  -HD  'DEF*,.   \ r \ n   'D1,'!  *4:JD  'DEF*,  H'DFB1  AHB  [ % s ]   D916  ,EJ9  E9DHE'*  'D*-/J+. " 
 
 6 3 = " *F2JD  AB7" 
 
 6 5 = " EF*,C  E-EJ  (CDE)  E1H1.   #/.D  CDE)  'DE1H1  EF  #,D  'DE*'(9). \ r \ n \ r \ n %0'  CF*  D'  *91A  CDE)  'DE1H1  A'*5D  ('DE3&HD  'DE.*5  D/JC. " 
 
 6 6 = " CDE)  E1H1" 
 
 6 7 = " -/+  .7#  '*5'D. \ r \ n JO1,I  A-5  'D'*5'D  H'DE-'HD)  E1)  #.1I. " 
 
 6 8 = " A4D  'D*-/J+.   #CED  CD  'DEG'E  'DE9DB)  -*I  **J-  DDEF*,  '3*B('D  (J'F'*  %6'AJ)  H*#C/  EF  *4:JD  'DEF*,. " 
 
 6 9 = " CDE)  'DE1H1  :J1  5-J-)  #H  J*901  9DI  'DEF*,  '3*B('D  #J  (J'F'*.   \ r \ n #/.D  CDE)  'DE1H1  'D5-J-)  #H  #CED  CD  'DEG'E  'DE9DB)  -*I  **J-  DDEF*,  '3*B('D  (J'F'*  %6'AJ).   H*#C/  #J6K'  EF  *4:JD  'DEF*,. " 
 
 7 0 = " 'D*-BB  EF  -'D)  'DEF*,. . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " *+(J*  (1F'E,  'D*7(JB" 
 
 7 3 = " :J1  E*5D" 
 
 7 4 = " 'FB1  AHB  '3E  'D(1F'E,  H3J*E  916  EB/E)  E.*51)  9FG. " 
 
 7 5 = " **HA1  'D(1'E,  'D,/J/)  AJ  'D,/HD  #/F'G. " 
 
 7 6 = " 69  9D'E)  5H'(  #E'E  'D9F'51  'DE7DH(  *+(J*G'. " 
 
 7 7 = " 'D*-/J+'*  'D#3'3J)  DDEF*,'*" 
 
 7 8 = " JOF5-  (4/)  (*-/J/  G0G  'D*-/J+'*  D*-3JF  #/'!  'DEF*,. " 
 
 7 9 = " (1'E,  #.1I  EAJ/)" 
 
 8 0 = " JECFC  GF'  *-/J/  *7(JB'*  'D7('9)  H'DE3-  'D6H&J  H'DC*J('*  'D%14'/J)  ('D%6'A)  %DI  (1'E,  #.1I  EAJ/). " 
 
 8 1 = " (%EC'F  S o f t w a r e   U p d a t e r   'D*-BB  (4CD  EF*8E  (-+K'  9F  'D(1'E,  'DE-/+)  H%.7'1C  9F/E'  **HA1  'D*-/J+'*.   BE  (*CHJF  'DA*1)  'DA'5D)  DD*-BB  (-+K'  9F  *-/J+'*. " 
 
 8 2 = " '3E  'DEF*," 
 
 8 3 = " ".1  *-BB" 
 
 8 4 = " 'DA*1)  'DA'5D)  DD*-BB" 
 
 8 5 = " JHE" 
 
 8 6 = " #3(H9" 
 
 8 7 = " #3(H9'F" 
 
 8 8 = " 4G1" 
 
 8 9 = " 4G1'F" 
 
 9 0 = " #(/K'" 
 
 9 1 = " 'FB1  AHB  [ 'D*'DJ]   D*-/J+  'D(1F'E,  'D+'(*  DEF*,C  %DI  #-/+  %5/'1. " 
 
 9 2 = " GD  *1:(  AJ  *-/J+  EF*,C  %DI  #-/+  (1F'E,  +'(*? " 
 
 9 3 = " F9E:   'D*-/J+  'D"F  ( E3*-3F) " 
 
 9 4 = " 3JBHE  (1F'E,  'D*+(J*  'D"F  (*-/J+  'DEF*,.   3J3'9/  G0'  AJ  *-3JF  9ED  'DEF*,. " 
 
 9 5 = " D':   9/E  'D*-/J+  G0G  'DE1)" 
 
 9 6 = " -//  G0'  D%D:'!  *-/J+  'D(1F'E,  'D+'(*.     3J8D  ('D%EC'F  'D*-/J+  AJ  HB*  D'-B  %0'  CF*  *1:(  AJ  0DC. " 
 
 9 7 = " *-/J+  'D(1F'E,  'D+'(*" 
 
 9 8 = " J*HA1  %5/'1  ,/J/  DD(1F'E,  'D+'(*  EF  EHB9  HJ(  E p s o n . " 
 
 9 9 = " J*HA1  %5/'1  ,/J/  DD(1F'E,  'D+'(*  EF  EHB9  HJ(  E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " 'D*'DJ" 
 
 1 0 1 = " %9/'/'*  'D*-/J+  'D*DB'&J" 
 
 1 0 2 = " (1F'E,C  E-/Q+. " 
 
 h t m = " A R . h t m " 
 
 [ F a r s i ] 
 
 1 = " 'FHF  (1'  (G  1H213'F  G'  E-5HD  (113  F/.   GF'E  ,3*,H  (1'  (G  1H213'F  G'  'F  F1E  'A2'1  G  HFG  '7D'9'*  4.5  1'  '2  1''FG  4E'  '3*.1',  FE  F/  '  'F*B'D  FE  /G/. \ r \ n B(D  '2  41H9  '7EF'F  -'5D  F/  G  'F*1F*  H5D  '3*. \ r \ n \ r \ n "'  E  .H'G/  '/'EG  /G/" 
 
 2 = " /1  -'D  ('11. . . " 
 
 3 = " 2E'F  *B1(  ('BE'F/G  % s   ( % . 2 l f   E'('*  '2  % . 2 l f   E'('*  ~  4/) " 
 
 4 = " % d   3'9*" 
 
 5 = " % d   /BBG" 
 
 6 = " % d   +'FG" 
 
 7 = " E*1  '2  1 = +'FG" 
 
 8 = " /1  -'D  "E'/G  3'2  (1'  ('11. . . " 
 
 9 = " D:H" 
 
 1 0 = " '7D'9'*  F3.G" 
 
 1 1 = " (G  1H213'F" 
 
 1 2 = " F5(" 
 
 1 3 = " .1H," 
 
 1 4 = " F1E  'A2'1" 
 
 1 5 = " H69*" 
 
 1 6 = " F3.G" 
 
 1 7 = " 'F/'2G" 
 
 1 8 = " ,//" 
 
 1 9 = " (G  1H213'F" 
 
 2 0 = " F5(  4/" 
 
 2 1 = " F1E  'A2'1  ,//  /1  ,/HD  21  /1  /3*13  E  ('4/.   EH'1/  1'  G  E  .H'G/  F5(  F/  9D'E*  (2F/. " 
 
 2 2 = " /1-'D  (113  (1'  (G  1H213'F  G'. . . " 
 
 2 3 = " (G  1H213'F  G'  21  /1  /3*13  E  ('4F/. " 
 
 2 4 = " 4E'  GE  'FHF  ,//*1F  F1E  'A2'1  1'  /'1/. " 
 
 2 5 = " '*5'D  'E'F  ~01  F3*.   '7EF'F  -'5D  F/  G  1''FG  4E'  (G  'F*1F*  H5D  '3*  H  1H  % s   D  F/. " 
 
 2 6 = " 'F*.'(  E-5HD  .H/" 
 
 2 7 = " (1'  F5(  % s   E-5HD  4E'  ('/  ,//*1F  F3.G  E'F  'A2'1  1'  /'4*G  ('4/.     "'  E  .H'G/  (G  F5(  F1E  'A2'1  '/'EG  /G/" 
 
 2 8 = " .1H,  (/HF  F5(. \ r \ n E7E&F  G3*/" 
 
 2 9 = " /1-'D  ('11  % s .   'F  EEF  '3*  F/  /BBG  7HD  (4/. " 
 
 3 0 = " ('11  /1-'D  'F,'E  '3*.   E7E&F/  G  E  .H'G/  D:H  F/" 
 
 3 1 = " ('11  E*HBA  4/. " 
 
 3 2 = " (113  H69*  E-5HD. . . " 
 
 3 3 = " /1-'D  *#/  '9*('1  F1E  'A2'1. . . " 
 
 3 4 = " F5(  ('  EHAB*  'F,'E  4/. " 
 
 3 5 = " F5(  'F,'E  F4/. " 
 
 3 6 = "   F3.G  ,//  '2  S o f t w a r e   U p d a t e r   'A*  4/.   "'  E  .H'G/  (G  1H213'F  F/" 
 
 3 7 = " /1-'D  F5(  % s   . . . " 
 
 3 8 = " F5(  /1-'D  'F,'E  '3*.   E7E&F/  G  E  .H'G/  D:H  F/" 
 
 3 9 = " F5(  E*HBA  4/. " 
 
 4 0 = " /1-'D  'F,'E:   % s " 
 
 4 1 = " *#/" 
 
 4 2 = " .7'  '1*('7" 
 
 4 4 = " (D" 
 
 4 5 = " .1" 
 
 5 0 = " *'2G  3'2" 
 
 5 1 = " F5(  % d   EH1/" 
 
 5 2 = " /1-'D  '3*.1',  % s . . . " 
 
 5 3 = " D: " 
 
 5 4 = " FE'4  F1E  'A2'1  F5(  4/G" 
 
 5 5 = " 2E'F  ('B  E'F/G:   *B1('K  % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   /BBG" 
 
 5 6 = " /1'H1  '~1" 
 
 5 7 = " 'F  F1E  'A2'1  (G  4E'  'EC'F  E  /G/  *'  *F8E'*  '~1  E'FF/  FH9  H  'F/'2G  C':0  1'  'F,'E  /G/.   " 
 
 5 8 = " /1'H1  '3F1  ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " 'F  F1E  'A2'1  (G  4E'  'EC'F  E  /G/  *'  *E'E  9EDC1/G'  '3CF  1'  *-*  CF*1D  /'4*G  ('4/.   4E'  E  *H'F/  '2  'F  (1F'EG  '3CF  (5H1*  *C  '  (GE1'G  3'1  (1F'EG  G'  '3CF  3'2'1  ('  T W A I N   '3*A'/G  CF/. " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " 'F  F1E  'A2'1  E  *H'F/  3.*  'A2'1  E-5HD  4E'  1'  (G  ,//*1F  F3.G  (G  1H213'F  F/. " 
 
 6 2 = " '7D'9'*  /1('1G  E-5HD  B'(D  /3*'(  F3*. \ r \ n   'F  'E'F  H,H/  /'1/  G  F1E  'A2'1  G  F'2  (G  '7D'9'*  /'1/  1H  E-5HD  FE'4  /'/G  F4H/.   \ r \ n   D7A'K  E-5HD  .H/  1'  1H4F  1/G  H  1H  /EG  [ % s ]   D  F/  *'  GEG  '7D'9'*  (G  1H213'F  FE'4  /'/G  4H/. " 
 
 6 3 = " AB7  ('11" 
 
 6 5 = " E-5HD  4E'  ('  1E2  H1H/  E-'A8*  4/G  '3*.   (1'  '/'EG  1E2  H1H/  1'  H'1/  F/. \ r \ n \ r \ n '1  1E2  H1H/  1'  FE  /'F/  ('  E/1  33*E  .H/  *E'3  (1/. " 
 
 6 6 = " 1E2  H1H/" 
 
 6 7 = "   .7'  '1*('7  1.  /'/G  '3*. \ r \ n D7A'K  '*5'D  .H/  1'  (113  1/G  H  /H('1G  'E*-'F  F/. " 
 
 6 8 = " (G  1H213'F  'F,'E  F4/.   GEG  '1G'  'F,'E  F4/G  1'  *ED  F/  *'  E-5HD  (*H'F/  /'/G  G'  '6'A  1'  /1'A*  F/  H  '7EF'F  -'5D  F/  G  E-5HD  1H4F  '3*. " 
 
 6 9 = " 1E2  H1H/  F'/13*  '3*  '  E-5HD  FE  *H'F/  G  /'/G  '  1'  /1'A*  F/.   \ r \ n 1E2  H1H/  /13*  1'  H'1/  F/  '  GEG  '1G'  'F,'E  F4/G  1'  *ED  F/  *'  E-5HD  (*H'F/  /'/G  G'  '6'A  1'  /1'A*  F/.   GEFF  '7EF'F  -'5D  F/  G  E-5HD  1H4F  '3*. " 
 
 7 0 = " (113  H69*  E-5HD. . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " F5(  F1E  'A2'1  (1F'EG" 
 
 7 3 = " "AD'F" 
 
 7 4 = " 1H  F'E  F1E  'A2'1  D  F/    E91A  E.*51  '2  F1E  'A2'1  FE'4  /'/G  E  4H/. " 
 
 7 5 = " F1E  'A2'1  ,//  /1  ,/HD  21  /1  /3*13  E  ('4/. " 
 
 7 6 = " EH'1/  1'  G  E  .H'G/  F5(  F/  9D'E*  (2F/. " 
 
 7 7 = " (1H213'F  G'  E-5HD  61H1" 
 
 7 8 = " (G  4/*  *H5G  E  4H/  G  'F  (1H213'F  G'  1'  (1'  (G(H/  9ED1/  E-5HD  .H/  'F*.'(  FE'/. " 
 
 7 9 = " /1  F1E  'A2'1G'  3H/EF/" 
 
 8 0 = " /1  'F,'  4E'  E  *H'F/  (1F'EG  G'  '~  H  '3F  /A*1G  G'  1'GFE'  H  /1  F1E  'A2'1G'  3H/EF/  1'  'F*.'(  F/. " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   E  *H'F/  (5H1*  EF8E  (1'  (1H213'F  F1E  'A2'1  ,3*,H  F/  H  /1  5H1*  /1  /3*13  (H/F  (1H213'F  4E'  1'  E7D9  3'2/.     ('2G  2E'F  (1'  (113  (1H213'F  G'  *F8E  F/. " 
 
 8 2 = " F'E  E-5HD" 
 
 8 3 = " ".1F  (113" 
 
 8 4 = " ('2G  2E'F  (1'  (113" 
 
 8 5 = " 1   1H2" 
 
 8 6 = " 1   GA*G" 
 
 8 7 = " 2   GA*G" 
 
 8 8 = " 1   E'G" 
 
 8 9 = " 2   E'G" 
 
 9 0 = " G12" 
 
 9 1 = " 1H  [ (9/]   (1'  (1H213'F  E'F  'A2'1  E-5HD  .H/  (G  ".1F  F3.G  D  F/. " 
 
 9 2 = " "'  E'D/  E-5HD  .H/  1'  (G  ,//*1F  E'F  'A2'1  (1H213'F  F/" 
 
 9 3 = " (DG:   'FHF  (1H213'F  'F,'E  4H/  ( *H5G  4/G) " 
 
 9 4 = " 'F  F5(  FF/G  'FHF  E-5HD  4E'  1'  (G  1H2  E  F/.     'F  (G  4E'  E  E  F/  *'  '1"  E-5HD  1'  (G(H/  /G/. " 
 
 9 5 = " .1:   /1  'F  2E'F  (1H213'F  'F,'E  F4H/" 
 
 9 6 = " 'F  2FG  1'  (1'  D:H  (1H213'F  E'F  'A2'1  'F*.'(  F/.     '1  E'D  ('4/  GEF'F  'F,'E  (1H213'F  /1  2E'F  /1  EEF  .H'G/  (H/. " 
 
 9 7 = " (G  1H213'F  E'F  'A2'1" 
 
 9 8 = "   F3.G  E'F  'A2'1  ,//  '2  H(  3'*  E p s o n   /1  /3*13  '3*. " 
 
 9 9 = "   F3.G  E'F  'A2'1  ,//  '2  H(  3'*  E p s o n   /1  /3*13  '3*. " 
 
 1 0 0 = " (9/" 
 
 1 0 1 = " *F8E'*  (1H213'F  .H/'1" 
 
 1 0 2 = " F1E  'A2'1  4E'  (G  1H2  '3*. " 
 
 h t m = " F A . h t m " 
 
 [ K o r e a n ] 
 
 1 = "   Ȉ  ptǸ|  UxiȲ.   t  ոƴŔ  ptǸ      0X  Š\  x  ĳ  Xp  ȡX  JŵȲ. \ r \ n X0    0   x07  Ű  ǔ  UxX$. \ r \ n \ r \ n ĬX ȲL? " 
 
 2 = " 䲴\ܴ  . . . " 
 
 3 = "     % s   L( % . 2 l f   M B     % . 2 l f   M B   ) " 
 
 4 = " % d   " 
 
 5 = " % d   " 
 
 6 = " % d   " 
 
 7 = " 1     ̹" 
 
 8 = " 䲴\ܴ   D  . . . " 
 
 9 = " ͌" 
 
 1 0 = "   " 
 
 1 1 = " ptǸ" 
 
 1 2 = " $X" 
 
 1 3 = " 0" 
 
 1 4 = " ոƴ" 
 
 1 5 = " " 
 
 1 6 = " " 
 
 1 7 = " l0" 
 
 1 8 = " \" 
 
 1 9 = " ptǸ" 
 
 2 0 = " $X" 
 
 2 1 = " DŘ  \X    ոƴ|  `    ǵȲ.   $X`  mթD  t$. " 
 
 2 2 = " ոƴ  ptǸ  Ux  . . . " 
 
 2 3 = "    \  ptǸҔ  L  Ȳ. " 
 
 2 4 = " t  \  ոƴŅȲ. " 
 
 2 5 = "    8$0  (ӈյȲ.   0   x07  Ű  ǔ  UxX  % s   D  tЭX$. " 
 
 2 6 = " Ȉ   " 
 
 2 7 = " % s D( |)   $XX$t  Ȉ  \  ƴ  t  Ǵ|  iȲ.   ոƴ  $X|  ĬX ȲL? " 
 
 2 8 = " $XX  J  ̸iȲ. \ r \ n ĬX ȲL? " 
 
 2 9 = " % s   䲴\ܴ  ɅȲ.     t       ǵȲ. " 
 
 3 0 = " 䲴\ܴ|  X ȲL? " 
 
 3 1 = " 䲴\ܴ   ŵȲ. " 
 
 3 2 = " Ȉ    Ux  . . . " 
 
 3 3 = " ոƴ  xǝ  . . . " 
 
 3 4 = " $X  1X ƵȲ. " 
 
 3 5 = " $X  $X   X ƵȲ. " 
 
 3 6 = " \  X  S o f t w a r e   U p d a t e r |  յȲ. \ r \ n ptǸX ȲL? " 
 
 3 7 = " % s   $X  . . . " 
 
 3 8 = " $X   ɉ  ɅȲ.   ͌X ȲL? " 
 
 3 9 = " $X   ŵȲ. " 
 
 4 0 = " ɉ`:   % s " 
 
 4 1 = " Ux" 
 
 4 2 = "   $X" 
 
 4 4 = " " 
 
 4 5 = " DȲ" 
 
 5 0 = " \  h" 
 
 5 1 = " % d   mթ  $X" 
 
 5 2 = " % s   ݴ  . . . " 
 
 5 3 = "   :   " 
 
 5 4 = " $X  ոƴ  \" 
 
 5 5 = " @:   }  % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   " 
 
 5 6 = " հ0  ܴ|tǄ" 
 
 5 7 = " t  ոƴŔ    X    l0@  @  հ0  $D  p`    ǵȲ. " 
 
 5 8 = "   ܴ|tǄ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " t  ոƴŔ  X    mD  ȴ`    ǵȲ.   t  ոƴŔ    \  ų<\  9@  x  T W A I N   8X  \  t     iȲ. " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " t  ոƴŔ  Ȉ  ƴ|  \  ƴ\  ptǸ  `    ǵȲ. " 
 
 6 2 = " Ȉ   \  |   8,    ŵȲ. \ r \ n   Ȉ   \     DՔ\  ոƴ   \  JD    ǵȲ.   \ r \ n   ȈD    [ % s ]   D  tЭX    ptǸ  |  \X$. " 
 
 6 3 = " 䲴\ܴ̹" 
 
 6 5 = " Ȉt  (Ӥܴ\  Ǩ  ǵȲ.   ĬX$t  (Ӥܴ|  %X$. \ r \ n \ r \ n (Ӥܴ|  L  Xt,    Ō  8XX$. " 
 
 6 6 = " D   8" 
 
 6 7 = "   $X   X ƵȲ. \ r \ n Ű  |  UxX    ĳX$. " 
 
 6 8 = " ptǸ  (ӈյȲ.   Ȉt   x  pt0|  D  |    ĳ]  D̸  J@  D  D̸X,   Ȉt  8  ǔ  UxX$. " 
 
 6 9 = " (Ӥܴ   ޹  Jp  Ȉt  pt0|  D    ŵȲ.   \ r \ n U\  (Ӥܴ|  %Xp  Ȉt     pt0|  D    ĳ]  D̸  J@  D  D̸X$.   \  Ȉt  8  ǔ  UxX$. " 
 
 7 0 = " Ȉ    Ux  . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " Qǩ  \  ոƴ  $X" 
 
 7 3 = " $|x" 
 
 7 4 = " ոƴ  tǄD  tt  ոƴ   \       \)Ȳ. " 
 
 7 5 = " DŘ  \X    ոƴ|  `    ǵȲ. " 
 
 7 6 = " $X`  mթD  t$. " 
 
 7 7 = " D  Ȉ  ptǸ" 
 
 7 8 = " t\  ptǸ|   X  Ȉ  1D  XՔ  t  ȵȲ. " 
 
 7 9 = " 0   ǩ\  ոƴ" 
 
 8 0 = " 0  x      q,     $    0   ǩ\  ոƴ|   `    ǵȲ. " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   0<\  ptǸ  ոƴ   ǔ  UxX     \  ptǸ   D    L$  
Ȳ.   ptǸ   ǔ  Ux`  D  l1X$. " 
 
 8 2 = " Ȉ  tǄ" 
 
 8 3 = " \    Ux" 
 
 8 4 = " Ux  " 
 
 8 5 = " 1   |" 
 
 8 6 = " 1   " 
 
 8 7 = " 2   " 
 
 8 8 = " 1   " 
 
 8 9 = " 2   " 
 
 9 0 = " Ux  Hh" 
 
 9 1 = " Ȉ  ƴ|  \  <\  ptǸX$t  [ L] D  tЭX$. " 
 
 9 2 = " ȈD  \  ƴ\  ptǸX ȲL? " 
 
 9 3 = " :     ptǸ( ) " 
 
 9 4 = " t  \t    ȈD  ptǸiȲ.   tǃ@  Ȉ  0     ĳt     Ȳ. " 
 
 9 5 = " DȲ:     ptǸ  H  h" 
 
 9 6 = " ƴ  ptǸ|  ͌X$t   X$.     `      ptǸ`    ǵȲ. " 
 
 9 7 = " ƴ  ptǸ" 
 
 9 8 = "   ƴ  t  E p s o n     tǸ  )Ȳ. " 
 
 9 9 = "   ƴ  t  E p s o n     tǸ  )Ȳ. " 
 
 1 0 0 = " L" 
 
 1 0 1 = " ٳ  ptǸ  $" 
 
 1 0 2 = " ոƴ   \  ЅȲ. " 
 
 h t m = " K O . h t m " 
 
 [ T h a i ] 
 
 1 = " #'*-*3+#12#-1@%4 1L-5I  C2#I+22#-1@  -LA'#L5I0D!H1A%0*HI-!9%--2-!4'@-#L-H2\ r \ n H-5HH20@#4H!32#-1@  #'*-'H2H2DI@
7H-!H--4@-#L@G\ r \ n \ r \ n H2I-2#3@42#H-+#7-D!H? " 
 
 2 = " 3%12'LB+%. . . " 
 
 3 = " 05I@+%7-@'%2#0!2  % s   ( % . 2 l f   M B   o f   % . 2 l f   M B   c o p i e d ) " 
 
 4 = " % d   
!. " 
 
 5 = " % d   25" 
 
 6 = " % d   '425" 
 
 7 = " I-"'H2  1   '425" 
 
 8 = " 3%1@#5"!2#2'LB+%. . . " 
 
 9 = " "@%4" 
 
 1 0 = " I-!9%#2"%0@-5"-@'-#L
1H" 
 
 1 1 = " -1@" 
 
 1 2 = " 41I" 
 
 1 3 = " 4+I2H2" 
 
 1 4 = " -LA'#L" 
 
 1 5 = " *20" 
 
 1 6 = " V e r s i o n " 
 
 1 7 = " 2" 
 
 1 8 = " C+!H" 
 
 1 9 = " -1@" 
 
 2 0 = " 41I" 
 
 2 1 = " -LA'#LC+!H5H#I-!C
I2-"9HC2#2I2%H25I  @%7-#2"2#5HH2I-2#41I" 
 
 2 2 = " #'*-2#-1@-LA'#L. . . " 
 
 2 3 = " 2#-1@*2!2#32DI" 
 
 2 4 = " H2!5-LA'#L%H2*8A%I'" 
 
 2 5 = " 2##'*-I-!9%4%2  #'*-'H2@#7H--!4'@-#L-H2DI@
7H-!H--4@-#L@GA%0%4  % s " 
 
 2 6 = " @%7-%4 1L-H2" 
 
 2 7 = " H-2#41I  % s   %4 1L-H20I-9-1@  H2I-2#41I-LA'#LH-+#7-D!H? " 
 
 2 8 = " --B"D!H41I. \ r \ n H2AHC+#7-D!H? " 
 
 2 9 = " 3%12'LB+%  % s   #82#-*1#9H" 
 
 3 0 = " I-2#1'22#2'B+%+#7-D!H" 
 
 3 1 = " 2#2'LB+%1I-" 
 
 3 2 = " 3%1#'*-*20%4 1L. . . " 
 
 3 3 = " 3%1AIDI-#H--LA'#L. . . " 
 
 3 4 = " 2#41I@*#G*!9#L" 
 
 3 5 = " 2#41ID!HH2" 
 
 3 6 = " I@'-#L
1HC+!H-  S o f t w a r e   U p d a t e r \ r \ n H2I-2#-1@+#7-D!H? " 
 
 3 7 = " 3%141I  % s   . . . " 
 
 3 8 = " 2#41I3%132  H2AHC+#7-'H2I-2#"@%4? " 
 
 3 9 = " 2#41I1I-" 
 
 4 0 = " 3%13@42#  :   % s " 
 
 4 1 = " %" 
 
 4 2 = " I-4%2C2#H-@
7H-!1@#7H-4!L" 
 
 4 4 = " %" 
 
 4 5 = " "@%4" 
 
 5 0 = " #5@#
" 
 
 5 1 = " 41I  % d " 
 
 5 2 = " 1@%7-  % s . . . " 
 
 5 3 = " 3'1I+!  :   " 
 
 5 4 = " A*-LA'#L41I" 
 
 5 5 = " @'%25H@+%7-:   #0!2  % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   25" 
 
 5 6 = " D#@'-#L@#7H-4!L" 
 
 5 7 = " -LA'#L5I-8
24C+IH2#1H23+@#7H-4!L  @
H  
4#02)A%02#02)" 
 
 5 8 = " D#@'-#L*A@-#L  ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " -LA'#L5I*2!2#C+IH2'8!H21I+!-2#*A  H2*2!2#C
IB#A#!*A@5H"'  +#7-C
IH2B#A#!*AH21'
H'"  T W A I N   -7HF" 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " -LA'#L5I-1@@4#L!A'#L%4 1L-H2C+I@G181" 
 
 6 2 = " D!H*2!2##1I-!9%%4 1LDI\ r \ n   -LA'#LI-2#I-!9%@5H"'1%4 1L-2D!H#2  \ r \ n   @4%4 1LA%0%4  [ % s ]   @7H-A*2#-1@@4#L!A'#L" 
 
 6 3 = " 2'LB+%@H21I" 
 
 6 5 = " %4 1L-H2DI9I-122#C
I#+1*H2  I-#+1*H2@7H-3@42#H-\ r \ n \ r \ n I2H2D!H#2#+1*H2  4H-*H'25H9A%" 
 
 6 6 = " #+1*H2" 
 
 6 7 = " D!H*2!2##'*-2#H-@
7H-!1@#7H-4!LDI\ r \ n #82#'*-2#H-@
7H-!A%0%-C+!H-5#1I" 
 
 6 8 = " 2#-1@D!H*!9#L  C+I24!L5HI232C+I@*#G*!9#L  @7H-C+I%4 1L*2!2##1I-!9%DI  #'!1IAHC'H2%4 1LDI9@4-"9H" 
 
 6 9 = " #+1*H2D!H9I-  +#7-%4 1LD!H*2!2##1I-!9%DI  \ r \ n I-#+1*H25H9I-  +#7-C+I24!L5HI232C+I@*#G*!9#L  @7H-C+I%4 1L*2!2##1I-!9%DI  #'!1IAHC'H2%4 1LDI9@4-"9H" 
 
 7 0 = " 3%1#'*-*20%4 1L. . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " 41I-LA'#LA-%4@
1" 
 
 7 3 = " --D%L" 
 
 7 4 = " %4
7H--LA'#L  A%03A03-"H2"H---LA'#L0#26I" 
 
 7 5 = " -LA'#LC+!H5H#I-!C
I2-"9HC2#2I2%H25I" 
 
 7 6 = " @%7-#2"2#5HH2I-2#41I" 
 
 7 7 = " 2#-1@%4 1L5H3@G" 
 
 7 8 = " -A03@G-"H2"4HC+IH2@%7-2#-1@@+%H25I@7H-@4H!#0*44 2C+I1%4 1L-H2" 
 
 7 9 = " -LA'#L5H@G#0B"
L-7HF" 
 
 8 0 = " C5H5I  H2*2!2#@%7-B#A#!2#4!L+#7-2#*A  9H!7-3A03  A%0-LA'#L5H@G#0B"
L-7HF  DI" 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   0#'*--LA'#L5H-1@-"H2*!H3@*!-  A%0AIC+IH2#2@!7H-2#-1@#I-!C
I2  3+H2#-@'%2C2##'*-2#-1@" 
 
 8 2 = " 
7H-%4 1L" 
 
 8 3 = " 2##'*-%H2*8" 
 
 8 4 = " #-@'%2C2##'*-" 
 
 8 5 = " 1   '1" 
 
 8 6 = " 1   *12+L" 
 
 8 7 = " 2   *12+L" 
 
 8 8 = " 1   @7-" 
 
 8 9 = " 2   @7-" 
 
 9 0 = " D!H-5@%"" 
 
 9 1 = " %4  [ 1D]   @7H--1@@4#L!A'#L-%4 1L@G@'-#L
1H%H2*8" 
 
 9 2 = " H2I-2#-1@%4 1L-H2@G@4#L!A'#L%H2*8+#7-D!H? " 
 
 9 3 = " C
H  :   -1@-5I  ( A03) " 
 
 9 4 = " B#A#!  I n s t a l l e r   0-1@%4 1L15  6H0
H'"@4H!#0*44 22#32-%4 1L" 
 
 9 5 = " D!H  :   D!H-1@C-5I" 
 
 9 6 = " @%7-H25I@7H-"@%42#-1@@4#L!A'#L    +2I-2#  H2"1*2!2#-1@C 2"+%1DI" 
 
 9 7 = " 2#-1@@4#L!A'#L" 
 
 9 8 = " @4#L!A'#L@'-#L
1HC+!H*2!2#C
I2DI2@'GDL  E p s o n " 
 
 9 9 = " @4#L!A'#L@'-#L
1HC+!H*2!2#C
I2DI2@'GDL  E p s o n " 
 
 1 0 0 = " 1D" 
 
 1 0 1 = " 2#1IH2-1@-1B!14" 
 
 1 0 2 = " -LA'#L-H2-1@@G@'-#L
1H181A%I'" 
 
 h t m = " T H . h t m " 
 
 [ T a i w a n ] 
 
 1 = " zsSjg"uTfe0d\fevNz-NdkߎԚ
Ng_`vf-NS_bPNUOPNǌ
0\ r \ n YMRˊx[	g#}}}0\ r \ n \ r \ n /f&T|~~" 
 
 2 = " N	-N. . . " 
 
 3 = " iRBf% s ( ]% . 2 l f   M B /   % . 2 l f   M B ) " 
 
 4 = " % d \Bf" 
 
 5 = " % d R" 
 
 6 = " % d y" 
 
 7 = " \e1 y" 
 
 8 = " nPN	. . . " 
 
 9 = " Sm" 
 
 1 0 = " Hr,gǌ
" 
 
 1 1 = " fe" 
 
 1 2 = " [݈" 
 
 1 3 = " P}_g" 
 
 1 4 = " ߎԚ" 
 
 1 5 = " rKa" 
 
 1 6 = " Hr,g" 
 
 1 7 = " 'Y\" 
 
 1 8 = " eX" 
 
 1 9 = " fe" 
 
 2 0 = " ][݈" 
 
 2 1 = " NhcOevߎԚ0ˊRx`[݈vv0" 
 
 2 2 = " ck(WjgߎԚfe. . . " 
 
 2 3 = " NRpi(uvfeǌ
0" 
 
 2 4 = " `vߎԚ]/f geHr,g0" 
 
 2 5 = " !qlS_ǌ
0x[f	g#}}}&N	cN  [ % s ]   u0" 
 
 2 6 = " xS"uT" 
 
 2 7 = " 傁[݈  % s `v"uT_	g ge̗ԚHr,g0`|~~[݈ߎԚU" 
 
 2 8 = " l	g[݈1\P}_g0\ r \ n `x[U" 
 
 2 9 = " ck(WN	% s 0S ~^RvBf0" 
 
 3 0 = " ck(W2LN	0`x[SmU" 
 
 3 1 = " N	-Ne0" 
 
 3 2 = " ck(Wjg"uTrKa. . . " 
 
 3 3 = " ck(WWIߎԚ. . . " 
 
 3 4 = " [݈bR0" 
 
 3 5 = " [݈1YWe0" 
 
 3 6 = " ~b0ReHrvS o f t w a r e   U p d a t e r 0\ r \ n /f&Tfe" 
 
 3 7 = " ck(W[݈% s . . . " 
 
 3 8 = " ck(W2L[݈0`x[SmU" 
 
 3 9 = " [݈-Ne0" 
 
 4 0 = " 2^% s " 
 
 4 1 = " x[" 
 
 4 2 = " #}/" 
 
 4 4 = " /f" 
 
 4 5 = " &T" 
 
 5 0 = " ͑etet" 
 
 5 1 = " [݈% d v" 
 
 5 2 = " ck(WX.~% s . . . " 
 
 5 3 = " hQ" 
 
 5 4 = " o:y][݈vߎԚ" 
 
 5 5 = " iRBf}  % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   R" 
 
 5 6 = " pSh_jERz_" 
 
 5 7 = " dkߎԚS`tepSh_j-[Y}5_.z^T}5_'Y\0" 
 
 5 8 = " cchVERz_  ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " dkߎԚS`c6Rccv@b	g NR0`SN\vQvubhszvccz_b/f-dMvQNT W A I N v[vccz_0" 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " dkߎԚg\"uTF i r m w a r e fe geHr0" 
 
 6 2 = " !qlS_"uTǌ
0\ r \ n Sg!qlo:y "uTǌ
vߎԚ0\ r \ n _U"uTn&N	cN  [ % s ]   uo:y@b	gfeǌ
0" 
 
 6 3 = " PSN	" 
 
 6 5 = " `v"uT	g[xOwˊ8eQ[x0\ r \ n \ r \ n 储`
NwS[xˊ=m{tT0" 
 
 6 6 = " [x" 
 
 6 7 = " |vu#}/0\ r \ n ˊjg#}&N͑f N!k0" 
 
 6 8 = " fe1YWe0ˊ[b@b	g͑v]\O"uTSNc6evQNv]\O&NNx[]_U"uTn0" 
 
 6 9 = " [x
Nckxb/f"uT!qlc6eǌe0\ r \ n ˊ8eQckxv[xb/f[b@b	g͑v]\O"uTSNc6evQNv]\O0SYx[]_U"uTn0" 
 
 7 0 = " ck(Wjg"uTrKa. . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " [݈a(uz_ߎԚ" 
 
 7 3 = " }" 
 
 7 4 = " 	c NNߎԚ
T1zsSgo:yߎԚv!|N0" 
 
 7 5 = " NhcOevߎԚ0" 
 
 7 6 = " ˊRx`[݈vv0" 
 
 7 7 = " W,g"uTfe" 
 
 7 8 = " 7_p^p`xSNfeNX7_"uTHe0" 
 
 7 9 = " vQN[(uߎԚ" 
 
 8 0 = " `S(WdkxSRpSScca(uz_0c:yKbQvQN[(uߎԚ0" 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   SN[gjgfevߎԚY	gfeSw`0-[jgfev0" 
 
 8 2 = " "uT
T1z" 
 
 8 3 = "  gevjg" 
 
 8 4 = " jg" 
 
 8 5 = " 1 )Y" 
 
 8 6 = " 1 1" 
 
 8 7 = " 2 1" 
 
 8 8 = " 1 Pg" 
 
 8 9 = " 2 Pg" 
 
 9 0 = " 8l
Njg" 
 
 9 1 = " 	c NN  [ N Nek]   N\"uTv̗Ԛfe geHr,g0" 
 
 9 2 = " /f&T\"uTfe ge̗Ԛ" 
 
 9 3 = " /fzsSfe  ( ^p) " 
 
 9 4 = " [݈z_s(W\fe`v"uT0\	gRe9eU"uTvR0" 
 
 9 5 = " &T!k
Nfe" 
 
 9 6 = " xSdkNSm̗Ԛfe0Yg`fe`NSe
z_2Lfe0" 
 
 9 7 = " ̗Ԛfe" 
 
 9 8 = " E p s o n   }zcOe̗ԚHr,g0" 
 
 9 9 = " E p s o n   }zcOe̗ԚHr,g0" 
 
 1 0 0 = " N Nek" 
 
 1 0 1 = " Rfe-[" 
 
 1 0 2 = " `vߎԚ](W gerKa0" 
 
 h t m = " T C . h t m " 
 
 [ C h i n e s e ] 
 
 1 = " s(WhgNTfe0dkoN
NON`v{:gcSb ONUO*NNOo`0\ r \ n (W _YKNMRnxO`vQ~ޏcck8^0\ r \ n \ r \ n /f&T~~" 
 
 2 = " ck(WN}. . . " 
 
 3 = " 0OiRYOe  % s   ( ]b% . 2 l f   M B   v  % . 2 l f   M B ) " 
 
 4 = " % d   \e" 
 
 5 = " % d   R" 
 
 6 = " % d   y" 
 
 7 = " \N  1   y" 
 
 8 = " ck(WQYN}. . . " 
 
 9 = " Sm" 
 
 1 0 = " Hr,gOo`" 
 
 1 1 = " fe" 
 
 1 2 = " [ň" 
 
 1 3 = "  Q" 
 
 1 4 = " oN" 
 
 1 5 = " r`" 
 
 1 6 = " Hr,g" 
 
 1 7 = " :\[" 
 
 1 8 = " ev" 
 
 1 9 = " fe" 
 
 2 0 = " ][ň" 
 
 2 1 = " eoN>f:y(WNh-N0R	`^g[ňvyv0" 
 
 2 2 = " ck(WhgoNfe. . . " 
 
 2 3 = " NRfeS(u0" 
 
 2 4 = " `][ň geHroN0" 
 
 2 5 = " SOo`1Y%0nxO`v{:g]ޏcNTQv^pQ  % s 0" 
 
 2 6 = " 	bNT" 
 
 2 7 = " [ň  % s `vNT_{wQ	g geHr,gvVN0``~~[ňoNT" 
 
 2 8 = " 
N[ň1\ Q0\ r \ n `/f&Tnx" 
 
 2 9 = " ckN}% s 0S QR0" 
 
 3 0 = " /f&T\PbkN}" 
 
 3 1 = " N}-Ne0" 
 
 3 2 = " ck(WhgNTr`. . . " 
 
 3 3 = " ck(WoN. . . " 
 
 3 4 = " [ňbR0" 
 
 3 5 = " [ň1Y%0" 
 
 3 6 = " ~b0ReHr,gS o f t w a r e   U p d a t e r 0\ r \ n /f&Tfe" 
 
 3 7 = " ck(W[ň  % s   . . . " 
 
 3 8 = " ck(W[ň0`/f&TnxSm" 
 
 3 9 = " [ň-Ne0" 
 
 4 0 = " ۏ^% s " 
 
 4 1 = " nx[" 
 
 4 2 = " " 
 
 4 4 = " /f" 
 
 4 5 = " &T" 
 
 5 0 = " 7Re" 
 
 5 1 = " [ňN% d vyv" 
 
 5 2 = " ck(WcS% s . . . " 
 
 5 3 = " qQ: " 
 
 5 4 = " >f:y[ňvoN" 
 
 5 5 = " iRYOe~  % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   R" 
 
 5 6 = " SbpS:gqRz^" 
 
 5 7 = " dkoNAQ`teSbpS:gnYSbpS~{|WTSbpS~:\[	0" 
 
 5 8 = " kbcNqRz^( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " dkoNAQ`c6RkbcvT*Neb0  `SO(u[\O:Nrzvkbcz^b\[NT W A I N |Q[vkbcz^ NwO(u0" 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " dkoNSfe`vNTVN gevHr,g0" 
 
 6 2 = " *g_NTOo`0\ r \ n  NTOo`vvsQoNS
N>f:y0\ r \ n Sb _NTv^USQ  [ % s ]   S>f:y@b	gfeOo`0" 
 
 6 3 = " NN}" 
 
 6 5 = " `vNTYN[xOb0eQ[x~~0\ r \ n \ r \ n Yg`
NwS[xT|`v{tXT0" 
 
 6 6 = " [x" 
 
 6 7 = " Su0\ r \ n hgޏc6qT͑Ջ0" 
 
 6 8 = " fe1Y%0[bS_MR@b	gvNRAQNTc6eYvpencv^nxONT] _/T0" 
 
 6 9 = " [xbNT
NcSpenc0\ r \ n eQcknxv[xb[bS_MR@b	gvNRAQNTc6eYvpenc0TenxONT] _/T0" 
 
 7 0 = " ck(WhgNTr`. . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " [ň^(uz^oN" 
 
 7 3 = " 1:g" 
 
 7 4 = " USQoN
Ty\>f:yoNv{N0" 
 
 7 5 = " eoN>f:y(WNh-N0" 
 
 7 6 = " R	`^g[ňvyv0" 
 
 7 7 = " _NTfe" 
 
 7 8 = " :_p^`	bُNfeNX:_NTv'`0" 
 
 7 9 = " vQN	g(uoN" 
 
 8 0 = " `S(WdkY	bSbpSNkbc^(uz^0fKbQTvQN	g(uoN0" 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   SN[ghg/f&T	gfeoNv^(W	gS(ufeew`0Mnhgfev0" 
 
 8 2 = " NT
Ty" 
 
 8 3 = "  gehg" 
 
 8 4 = " hg" 
 
 8 5 = "  N)Y" 
 
 8 6 = "  NhT" 
 
 8 7 = " $NhT" 
 
 8 8 = "  N*Ng" 
 
 8 9 = " $N*Ng" 
 
 9 0 = " N
N" 
 
 9 1 = " USQ  [ N Nek]   S\NTvVNfe gevHr,g0" 
 
 9 2 = " /f&T\NTfe gevVN" 
 
 9 3 = " /fzsSfecP	" 
 
 9 4 = " [ňz^s(W\fe`vNT0ُ	gRN9eۏNTvR0" 
 
 9 5 = " &Tdke
Nfe" 
 
 9 6 = " 	bdkySSmVNfe0Yg?aa_NSNNTۏLfe0" 
 
 9 7 = " VNfe" 
 
 9 8 = " E p s o n   Qz
NcONevVNHr,g0" 
 
 9 9 = " E p s o n   Qz
NcONevVNHr,g0" 
 
 1 0 0 = " N Nek" 
 
 1 0 1 = " ꁨRfen" 
 
 1 0 2 = " `voN/f geHr,g0" 
 
 h t m = " S C . h t m " 
 
 [ J a p a n e s e ] 
 
 0 = " S o f t w a r e   U p d a t e r " 
 
 1 = " 0000000k0c}W0f00feg0M00000000L0B00K00Rg0xW0~0Y00\ r \ n 0000000K00PN`1X0S_Y00S0h0o0B00~0[000\ r \ n \ r \ n }}W0~0Y0K0? " 
 
 2 = " 000000-N. . . " 
 
 3 = " c[k0Bf  % s   ( % . 2 l f M B   -N  % . 2 l f   M B   000[N) " 
 
 4 = " % d   Bf" 
 
 5 = " % d   R" 
 
 6 = " % d   y" 
 
 7 = " 1 yNQ" 
 
 8 = " 000000nP-N& " 
 
 9 = " 00000" 
 
 1 0 = " 00000`1X" 
 
 1 1 = " fe" 
 
 1 2 = " 000000" 
 
 1 3 = " B}N" 
 
 1 4 = " 000000
T" 
 
 1 5 = " rKa" 
 
 1 6 = " 00000" 
 
 1 7 = " 000000000" 
 
 1 8 = " e" 
 
 1 9 = " 000000" 
 
 2 0 = " 000000n" 
 
 2 1 = " J0OD0n0Tg0T0)R(uD0_0`0Q000000000h:yW0~0Y00" 
 
 2 2 = " eW0D00000000fe`1XL0B00K0xW0f0D0~0Y00" 
 
 2 3 = " 000000Sj0000000L0B00~0Y00" 
 
 2 4 = "  gen0000000L0000000U00f0D0~0Y00" 
 
 2 5 = " 000000`1X0S_g0M0~0[0000000000L00000000k0c}U00f0D00K0xW0f0K00;% s =00000W0f0O0`0U0D00" 
 
 2 6 = " J0OD0n0T0xbW0f0O0`0U0D00" 
 
 2 7 = " % s 0000000MRk000000000feW0f0O0`0U0D00\ r \ n \ r \ n 0000h0n0c}h0Tn0n0xW0f0O0`0U0D00\ r \ n [ % s ] 00000Y00h0feL0Y~00~0Y00" 
 
 2 8 = " 000000[0Z0k0B}NW0~0Y0K0" 
 
 2 9 = " % s   0000000W0f0D0~0Y00" 
 
 3 0 = " 000000L0B}NW0f0D0~0[000-NbkW0~0Y0K0" 
 
 3 1 = " 0000000-NbkW0~0W0_00" 
 
 3 2 = " Tn0rKa0xW0f0D0~0Y00" 
 
 3 3 = " % s   n0000000L0SK0xW0f0D0~0Y00" 
 
 3 4 = " 000000L0B}NW0~0W0_00" 
 
 3 5 = " 000000k01YWeW0~0W0_00" 
 
 3 6 = " 0S o f t w a r e   U p d a t e r 
0L000000000U00f0D0~0Y00feW0~0Y0K0" 
 
 3 7 = " % s   0000000W0f0D0~0Y00" 
 
 3 8 = " 000000L0B}NW0f0D0~0[000-NbkW0~0Y0K0" 
 
 3 9 = " 0000000-NbkW0~0W0_00" 
 
 4 0 = " 2Wcrl  :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " O000L0zvuW0~0W0_00" 
 
 4 3 = " 000000`1X0S_g0M0~0[000W0p00O0W0f0K000S o f t w a r e   U p d a t e r 
00QwRW0f0O0`0U0D00" 
 
 4 4 = 
 
 4 5 = 
 
 4 6 = 
 
 4 7 = 
 
 4 8 = 
 
 4 9 = 
 
 5 0 = " Q00" 
 
 5 1 = " % d v0000000" 
 
 5 2 = " % s 0U\W0f0D0~0Y00" 
 
 5 3 = " T  :   " 
 
 5 4 = " 000000n0n00000000h:yY00" 
 
 5 5 = " k0Bf 0}  % R E M A I N I N G _ T I M E %   R" 
 
 5 6 = " 0000000000" 
 
 5 7 = " 000000OF0_00k0_j000000g0Y00\ r \ n 0000000000n0-[;ubg0o00(u}.z^0(u}000j0i0n0pS7RagN0-[g0M0~0Y00" 
 
 5 8 = " 0000000000" 
 
 5 9 = " 000000OF0_00k0_j000000g0Y00\ r \ n d0n0000n0-NK00000k0Tc0_00000x0g0J0OD0O0`0U0D00  " 
 
 6 0 = " 00000000000000" 
 
 6 1 = " J0OD0n000000000 gek0000000Y00S0h0L0g0M0~0Y00" 
 
 6 2 = " Tn0`1X0S_g0M0~0[000\ r \ n Tn0`1X0_h0Y00000000L0h:yU00j0D0S'`L0B00~0Y00\ r \ n Y0y0f0n0fe`1X0h:yY00k0o00Tn0n0eQ0f0K00[ % s ] 0000bW0f0O0`0U0D00" 
 
 6 3 = " 000000n00" 
 
 6 4 = " 000000W0_000000O0" 
 
 6 5 = " 00000000000L0-[U00f0D0~0Y00\ r \ n 000000eQRW0f0O0`0U0D00\ r \ n \ r \ n 
Nfj0h0M0o0000000n0-[k0T0xO0`0U0D00" 
 
 6 6 = " 00000" 
 
 6 7 = " Th0Og0M0~0[000\ r \ n Th00000000L0c}U00f0D00S0h00Tn0nL0eQc0f0D00S0h00xW0f0O0`0U0D00" 
 
 6 8 = " 000000n0feL0g0M0~0[000\ r \ n pS7R0000000j0i0n0\Omi0B}NU0[0f0K000Tn0n0eQ0vW0f0O0`0U0D00" 
 
 6 9 = " eQRW0_000000L0Uc0f0D00K00TtPg0000SOL0g0M0~0[000\ r \ n ckW0D0000000QeQRW0f0O0`0U0D0000000L0ckW0D0h0M0o00pS7R0000000j0i0n0\Omi0B}NU0[0f0K000Tn0n0eQ0vW0f0O0`0U0D00" 
 
 7 0 = " Tn0rKa0xW0f0D0~0Y00" 
 
 7 1 = " " 
 
 7 2 = " 000000n0R000000" 
 
 7 3 = " 00000" 
 
 7 4 = " 000000
T00000Y00h00000000n0fL0h:yU00~0Y00" 
 
 7 5 = " J0OD0n0Tg0T0)R(uD0_0`0Q000000000h:yW0~0Y00" 
 
 7 6 = " 000000Y00v0xbW0f0O0`0U0D00" 
 
 7 7 = " _n0000000" 
 
 7 8 = " Tn0rKa0 gik0Y00_00n0͑j0000000g0Y00" 
 
 7 9 = " J0R0n0000000" 
 
 8 0 = " T000_ik0J0OD0D0_0`0O0_00n0000000g0Y00" 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r o0eW0D00000000fe`1X0[gvk0xW00d0K0c0_04XTk0J0w0[0W0~0Y00fe0xY000-[W0f0O0`0U0D00" 
 
 8 2 = " T
T" 
 
 8 3 = "  gB}xeBf" 
 
 8 4 = " " 
 
 8 5 = " 1 e" 
 
 8 6 = " 1 1" 
 
 8 7 = " 2 1" 
 
 8 8 = " 1 0g" 
 
 8 9 = " 2 0g" 
 
 9 0 = " !qR" 
 
 9 1 = " ;!kx0=00000Y00h00T0 gen0rKak0feW0~0Y00" 
 
 9 2 = " Tn000000000000000W0~0Y0K0" 
 
 9 3 = " o0D0Y0P0k0000000" 
 
 9 4 = " Tn000000000000000W0~0Y00" 
 
 9 5 = " D0D0H0000000W0j0D0" 
 
 9 6 = " Y0P0k0000000W0j0D0h0M0k0xbW0~0Y00\ r \ n 000000o0_g00g0M0~0Y00" 
 
 9 7 = " 0000000n0000000" 
 
 9 8 = " 0000n00000k0 geHrn00000000L0d0K00~0W0_00" 
 
 9 9 = "  geHrn00000000L00000n00000k0d0K0c0_0_000000000W0~0Y00" 
 
 1 0 0 = " !kx0" 
 
 1 0 1 = " xn0-[" 
 
 1 0 2 = "  gen0000000L0000000U00f0D0~0Y00" 
 
 1 0 3 = " M y E P S O N x0n0T{v2" 
 
 1 0 4 = " TWju  : " 
 
 1 0 5 = "  juS  " 
 
 1 0 6 = " J0OO~0D0n0V/ 0WW0xbW0f0O0`0U0D00" 
 
 1 0 7 = " {v2" 
 
 1 0 8 = " X00" 
 
 1 0 9 = " N_S0n0HhQ0h:yW0j0D0" 
 
 1 1 0 = 00000T{v2h0O<fn0zvLˊBl
 
 1 1 1 = " 0000n0!qeOTW e b 0000M y E P S O N 
0g0{v2g0M0~0Y00\ r \ n {v2D0_0`0O0h00{v2W0_0Tn0 ge00000`1X0000000j0i00#`1X0000~0_0o0\(u000K00SQ0S0~0Y00" 
 
 1 1 2 = " 00000T{v2" 
 
 1 1 3 = " W e b K0g0ˊBlD0_0`0Q0~0Y00" 
 
 1 1 4 = " O<fn0zvLˊBl" 
 
 1 1 5 = " T{v20O<fzvLˊBl" 
 
 1 1 6 = " O<fzvLˊBl" 
 
 1 1 7 = " 
N0000000_k0O0;ubg0o00 juSkn0xbk0j0D0Tn0{v2J00s0ˊBl0g0M0~0Y00" 
 
 1 1 8 = " 
N0000000_k0O0;ubg0o00 juSkn0h:yh0UF0Tn0{v2J00s0ˊBl0g0M0~0Y00" 
 
 1 1 9 = " " 
 
 F l a g = 1 
 
 h t m = " J A . h t m " 
 
 
 
 ; M e x i c a n _ S p a n i s h 3 3 
 
 [ M e x i c a n _ S p a n i s h ] 
 
 ; 0 = " S o f t w a r e   U p d a t e r " 
 
 1 = " B u s q u e   a c t u a l i z a c i o n e s   d e l   p r o d u c t o   a h o r a .   D u r a n t e   l a   b  s q u e d a   d e   a c t u a l i z a c i o n e s ,   e s t e   s o f t w a r e   n o   e x t r a e   o   t r a n s m i t e   n i n g u n a   i n f o r m a c i  n   p e r s o n a l   d e   s u   c o m p u t a d o r a . \ r \ n A n t e s   d e   c o m e n z a r ,   a s e g  r e s e   d e   t e n e r   u n a   c o n e x i  n   a   I n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n  D e s e a   c o n t i n u a r ? " 
 
 2 = " D e s c a r g a n d o . . . " 
 
 3 = " T i e m p o   r e s t a n t e   a p r o x i m a d o   % s   ( % . 2 l f   M B   d e   % . 2 l f   M B   c o p i a d o ) " 
 
 4 = " % d   h o r a " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d   s e g . " 
 
 7 = " m e n o s   d e   1   s e g . " 
 
 8 = " P r e p a r a n d o   l a   d e s c a r g a . . . " 
 
 9 = " C a n c e l a r " 
 
 1 0 = " I n f o r m a c i  n   d e   e s t a   v e r s i  n " 
 
 1 1 = " A c t u a l i z a r " 
 
 1 2 = " I n s t a l a r " 
 
 1 3 = " S a l i r " 
 
 1 4 = " S o f t w a r e " 
 
 1 5 = " S t a t u s " 
 
 1 6 = " V e r s i  n " 
 
 1 7 = " T a m a  o " 
 
 1 8 = " N u e v o " 
 
 1 9 = " A c t u a l i z a r " 
 
 2 0 = " I n s t a l a d o " 
 
 2 1 = " L a   u t i l i d a d   S o f t w a r e   U p d a t e r   l e   p e r m i t e   b u s c a r   a c t u a l i z a c i o n e s   d e   l a   i m p r e s o r a   e n   I n t e r n e t . " 
 
 2 2 = " B u s c a n d o   a c t u a l i z a c i o n e s   d e l   s o f t w a r e . . . . " 
 
 2 3 = " L a s   s i g u i e n t e s   a c t u a l i z a c i o n e s   e s t  n   d i s p o n i b l e s . " 
 
 2 4 = " Y a   t i e n e   e l   s o f t w a r e   m  s   r e c i e n t e . " 
 
 2 5 = " N o   s e   p u d o   o b t e n e r   l a   i n f o r m a c i  n .   A s e g u r e   q u e   l a   c o m p u t a d o r a   e s t    c o n e c t a d a   a   I n t e r n e t   y   h a g a   c l i c   e n   % s . " 
 
 2 6 = " S e l e c c i o n e   s u   p r o d u c t o " 
 
 2 7 = " P a r a   i n s t a l a r   % s ,   s u   p r o d u c t o   d e b e   t e n e r   l a   v e r s i  n   d e l   f i r m w a r e   m  s   r e c i e n t e .    D e s e a   s e g u i r   i n s t a l a n d o   e l   s o f t w a r e ? " 
 
 2 8 = " S a l i r   s i n   i n s t a l a r . \ r \ n  E s t    s e g u r o ? " 
 
 2 9 = " D e s c a r g a n d o   % s .   E s t o   p u e d e   t a r d a r   v a r i o s   m i n u t o s . " 
 
 3 0 = " D e s c a r g a   e n   p r o g r e s o .    E s t    s e g u r o   q u e   d e s e a   c a n c e l a r ? " 
 
 3 1 = " L a   d e s c a r g a   s e   h a   i n t e r r u m p i d o . " 
 
 3 2 = " R e v i s a n d o   e l   e s t a d o   d e   l a   i m p r e s o r a . . . " 
 
 3 3 = " C o m p r o b a n d o   l a   v a l i d e z   d e l   s o f t w a r e . . . " 
 
 3 4 = " L a   i n s t a l a c i  n   h a   t e r m i n a d o . " 
 
 3 5 = " I n s t a l a c i  n   f a l l i d a . " 
 
 3 6 = " S e   h a   e n c o n t r a d o   u n a   v e r s i  n   n u e v a   d e   l a   u t i l i d a d   S o f t w a r e   U p d a t e r . \ r \ n  D e s e a   a c t u a l i z a r l a ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l a n d o   % s   . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l a c i  n   e n   p r o g r e s o .    E s t    s e g u r o   q u e   d e s e a   c a n c e l a r ? " 
 
 3 9 = " L a   i n s t a l a c i  n   s e   h a   i n t e r r u m p i d o . " 
 
 4 0 = " P r o g r e s s   :   % s " 
 
 4 1 = " A c e p t a r " 
 
 4 2 = " E r r o r   d e   c o m u n i c a c i  n " 
 
 4 3 = " " 
 
 4 4 = " S  " 
 
 4 5 = " N o " 
 
 4 6 = 
 
 4 7 = 
 
 4 8 = 
 
 4 9 = 
 
 5 0 = " A c t u a l i z a r " 
 
 5 1 = " I n s t a l a r   % d   e l e m e n t o ( s ) " 
 
 5 2 = " E x t r a y e n d o   % s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l :   " 
 
 5 4 = " M o s t r a r   e l   s o f t w a r e   i n s t a l a d o " 
 
 5 5 = " T i e m p o   r e s t a n t e :   a p r o x i m a d a m e n t e   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t o s " 
 
 5 6 = " D r i v e r   d e   l a   i m p r e s o r a " 
 
 5 7 = " E s t e   s o f t w a r e   l e   p e r m i t e   c o n f i g u r a r   l o s   a j u s t e s   d e   l a   i m p r e s o r a ,   t a l   c o m o   e l   t i p o   d e   p a p e l   y   e l   t a m a  o   d e l   p a p e l . " 
 
 5 8 = " C o n t r o l a d o r   d e   e s c  n e r   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " E s t e   s o f t w a r e   l e   p e r m i t e   c o n t r o l a r   t o d o s   l o s   a s p e c t o s   d e   e s c a n e o .   P u e d e   u t i l i z a r   e s t e   s o f t w a r e   c o m o   u n   p r o g r a m a   d e   e s c a n e o   a u t  n o m o   o   u t i l i z a r l o   c o n   o t r o   p r o g r a m a   d e   e s c a n e o   c o m p a t i b l e   c o n   T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " E s t e   s o f t w a r e   p u e d e   a c t u a l i z a r   e l   f i r m w a r e   d e   s u   p r o d u c t o   a   l a   v e r s i  n   m  s   r e c i e n t e . " 
 
 6 2 = " N o   s e   p u e d e   a d q u i r i r   l a   i n f o r m a c i  n   s o b r e   e l   p r o d u c t o .   E s   p o s i b l e   q u e   a l g u n a   i n f o r m a c i  n   d e   a c t u a l i z a c i  n   d e l   s o f t w a r e   n o   s e   m u e s t r e   c o r r e c t a m e n t e . \ r \ n E n c i e n d a   e l   p r o d u c t o   y   h a g a   c l i c   e n   e l   b o t  n   [ % s ]   p a r a   m o s t r a r   t o d a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   a c t u a l i z a c i  n . " 
 
 6 3 = " D e s c a r g a r   s o l a m e n t e " 
 
 6 4 = " " 
 
 6 5 = " E l   p r o d u c t o   e s t    p r o t e g i d o   p o r   c o n t r a s e  a .   I n t r o d u z c a   l a   c o n t r a s e  a   p a r a   c o n t i n u a r . \ r \ n \ r \ n S i   n o   c o n o c e   l a   c o n t r a s e  a ,   c o m u n  q u e s e   c o n   s u   a d m i n i s t r a d o r . " 
 
 6 6 = " C o n t r a s e  a " 
 
 6 7 = " H a   o c u r r i d o   u n   e r r o r   d e   c o m u n i c a c i  n . \ r \ n R e v i s e   s u   c o n e x i  n   e   i n t e n t e   o t r a   v e z . " 
 
 6 8 = " L a   a c t u a l i z a c i  n   f a l l  .   C o m p l e t e   t o d o s   l o s   t r a b a j o s   p e n d i e n t e s   p a r a   q u e   e l   p r o d u c t o   p u e d a   r e c i b i r   i n f o r m a c i  n   a d i c i o n a l   y   c o m p r u e b e   q u e   e l   p r o d u c t o   e s t    e n c e n d i d o . " 
 
 6 9 = " L a   c o n t r a s e  a   e s   i n c o r r e c t a   o   e l   p r o d u c t o   n o   p u e d e   r e c i b i r   n i n g u n a   i n f o r m a c i  n .   \ r \ n I n t r o d u z c a   l a   c o n t r a s e  a   c o r r e c t a   o   c o m p l e t e   t o d o s   l o s   t r a b a j o s   p e n d i e n t e s   p a r a   q u e   e l   p r o d u c t o   p u e d a   r e c i b i r   i n f o r m a c i  n   a d i c i o n a l .   T a m b i  n   c o m p r u e b e   q u e   e l   p r o d u c t o   e s t    e n c e n d i d o . " 
 
 7 0 = " R e v i s a n d o   e l   e s t a d o   d e l   p r o d u c t o . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l a r   s o f t w a r e   d e   a p l i c a c i  n " 
 
 7 3 = " S i n   c o n e x i  n " 
 
 7 4 = " H a g a   c l i c   e n   e l   n o m b r e   d e l   s o f w a r e   p a r a   v e r   u n a   b r e v e   i n t r o d u c c i  n   d e l   s o f t w a r e . " 
 
 7 5 = " N u e v o   s o f t w a r e   e s t    d i s p o n i b l e   e n   l a   t a b l a   a b a j o . " 
 
 7 6 = " M a r q u e   l o s   e l e m e n t o s   q u e   d e s e a   i n s t a l a r . " 
 
 7 7 = " A c t u a l i z a c i o n e s   e s e n c i a l e s   d e l   p r o d u c t o " 
 
 7 8 = " S e   r e c o m i e n d a   s e l e c c i o n a r   e s t a s   a c t u a l i z a c i o n e s   p a r a   m e j o r a r   e l   f u n c i o n a m i e n t o   d e   s u   p r o d u c t o . " 
 
 7 9 = " S o f t w a r e    t i l   a d i c i o n a l " 
 
 8 0 = " A q u    p u e d e   s e l e c c i o n a r   a p l i c a c i o n e s   d e   i m p r e s i  n   y   e s c a n e o ,   m a n u a l e s   y   o t r o   s o f t w a r e    t i l . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   b u s c a   a c t u a l i z a c i o n e s   d e l   s o f t w a r e   r e g u l a r m e n t e   y   l e   a v i s a   c u a n d o   h a y   u n a   d i s p o n i b l e .   C o n f i g u r e   l a   f r e c u e n c i a   d e   b  s q u e d a . " 
 
 8 2 = " N o m b r e   d e l   p r o d u c t o " 
 
 8 3 = " B  s q u e d a   m  s   r e c i e n t e " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l o   d e   b  s q u e d a " 
 
 8 5 = " 1   d  a " 
 
 8 6 = " 1   s e m a n a " 
 
 8 7 = " 2   s e m a n a s " 
 
 8 8 = " 1   m e s " 
 
 8 9 = " 2   m e s e s " 
 
 9 0 = " N u n c a " 
 
 9 1 = " H a g a   c l i c   e n   [ S i g u i e n t e ]   s i   d e s e a   a c t u a l i z a r   e l   f i r m w a r e   d e   s u   p r o d u c t o   a   l a   v e r s i  n   m  s   r e c i e n t e . " 
 
 9 2 = "  D e s e a   a c t u a l i z a r   s u   p r o d u c t o   c o n   e l   f i r m w a r e   m  s   r e c i e n t e ? " 
 
 9 3 = " S  :   A c t u a l i z a r l o   a h o r a   ( r e c o m e n d a d o ) " 
 
 9 4 = " E l   i n s t a l a d o r   a c t u a l i z a r    e l   p r o d u c t o   a h o r a .   E s t o   a y u d a r    a   m e j o r a r   l a   f u n c i o n a l i d a d   d e   s u   p r o d u c t o . " 
 
 9 5 = " N o :   N o   a c t u a l i z a r l o   a h o r a " 
 
 9 6 = " S e l e c c i o n e   e s t a   o p c i  n   s i   d e s e a   c a n c e l a r   l a   a c t u a l i z a c i  n   d e l   f i r m w a r e .   S i   l o   d e s e a ,   p u e d e   a c t u a l i z a r l o   e n   o t r o   m o m e n t o . " 
 
 9 7 = " A c t u a l i z a c i  n   d e   f i r m w a r e " 
 
 9 8 = " H a y   u n a   v e r s i  n   n u e v a   d e l   f i r m w a r e   d i s p o n i b l e   e n   e l   s i t i o   w e b   d e   E p s o n . " 
 
 9 9 = " H a y   u n a   v e r s i  n   n u e v a   d e l   f i r m w a r e   d i s p o n i b l e   e n   e l   s i t i o   w e b   d e   E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " S i g u i e n t e " 
 
 1 0 1 = " A j u s t e s   d e   a c t u a l i z a c i  n   a u t o m  t i c a " 
 
 1 0 2 = " S u   s o f t w a r e   e s t    a c t u a l i z a d o . " 
 
 F l a g = 0 
 
 
 
 
 
 ; B r a z i l i a n _ P o r t u g u e s e 3 4 
 
 [ B r a z i l i a n _ P o r t u g u e s e ] 
 
 ; 0 = " S o f t w a r e   U p d a t e r " 
 
 1 = " P r o c u r e   p o r   a t u a l i z a   e s   d o   p r o d u t o   a g o r a .   A o   p r o c u r a r   p o r   a t u a l i z a   e s ,   e s t e   s o f t w a r e   n  o   e x t r a i   o u   t r a n s m i t e   q u a l q u e r   i n f o r m a   o   p e s s o a l   d o   s e u   c o m p u t a d o r . \ r \ n A n t e s   d e   c o m e  a r ,   c e r t i f i q u e - s e   d e   q u e   t e m   u m a   c o n e x  o   d e   i n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n D e s e j a   c o n t i n u a r ? " 
 
 2 = " F a z e n d o   d o w n l o a d . . . " 
 
 3 = " T e m p o   r e s t a n t e   a p r o x i m a d o   % s   ( % . 2 l f   M B   d e   % . 2 l f   M B   c o p i a d o ) " 
 
 4 = " % d   h o r a " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d   s e g " 
 
 7 = " m e n o s   d e   1   s e g " 
 
 8 = " P r e p a r a n d o   o   d o w n l o a d . . . " 
 
 9 = " C a n c e l a r " 
 
 1 0 = " I n f o r m a   o   d e   v e r s  o " 
 
 1 1 = " A t u a l i z a r " 
 
 1 2 = " I n s t a l a r " 
 
 1 3 = " S a i r " 
 
 1 4 = " S o f t w a r e " 
 
 1 5 = " E s t a d o " 
 
 1 6 = " V e r s  o " 
 
 1 7 = " T a m a n h o " 
 
 1 8 = " N o v o " 
 
 1 9 = " A t u a l i z a r " 
 
 2 0 = " I n s t a l a d o " 
 
 2 1 = " O   u t i l i t  r i o   S o f t w a r e   U p d a t e r   p e r m i t e   q u e   p r o c u r e   p o r   a t u a l i z a   e s   d a   i m p r e s s o r a   n a   I n t e r n e t . " 
 
 2 2 = " P r o c u r a n d o   p o r   a t u a l i z a   e s   d o   s o f t w a r e . . . " 
 
 2 3 = " A s   s e g u i n t e s   a t u a l i z a   e s   e s t  o   d i s p o n  v e i s . " 
 
 2 4 = " V o c    j    t e m   o   s o f t w a r e   m a i s   r e c e n t e . " 
 
 2 5 = " F o i   i m p o s s  v e l   o b t e r   i n f o r m a   o .   C e r t i f i q u e - s e   d e   q u e   s e u   c o m p u t a d o r   e s t    c o n e t a d o   a   I n t e r n e t   e   c l i q u e   o   b o t  o   % s . " 
 
 2 6 = " S e l e c i o n e   o   s e u   p r o d u t o " 
 
 2 7 = " P a r a   i n s t a l a r   % s ,   o   s e u   p r o d u t o   d e v e   t e r   a   v e r s  o   d e   f i r m w a r e   m a i s   a t u a l .   D e s e j a   c o n t i n u a r   a   i n s t a l a r   e s t e   s o f t w a r e ? " 
 
 2 8 = " S a i r   s e m   i n s t a l a r . \ r \ n T e m   c e r t e z a ? " 
 
 2 9 = " F a z e n d o   o   d o w n l o a d   % s .   I s s o   p o d e   d e m o r a r   v  r i o s   m i n u t o s . " 
 
 3 0 = " D o w n l o a d   e m   p r o g r e s s o .   T e m   c e r t e z a   d e   q u e   d e s e j a   c a n c e l a r ? " 
 
 3 1 = " O   d o w n l o a d   f o i   i n t e r r o m p i d o . " 
 
 3 2 = " V e r i f i c a n d o   o   e s t a d o   d a   i m p r e s s o r a . . . " 
 
 3 3 = " V a l i d a n d o   o   s o f t w a r e . . . " 
 
 3 4 = " A   i n s t a l a   o   t e r m i n o u . " 
 
 3 5 = " A   i n s t a l a   o   f a l h o u . " 
 
 3 6 = " U m a   n o v a   v e r s  o   d o   S o f t w a r e   U p d a t e r   f o i   e n c o n t r a d a .   D e s e j a   a t u a l i z a r ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l a n d o   % s . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l a   o   e m   p r o g r e s s o .   T e m   c e r t e z a   d e   q u e   d e s e j a   c a n c e l a r ? " 
 
 3 9 = " A   i n s t a l a   o   f o i   i n t e r r o m p i d a . " 
 
 4 0 = " P r o g r e s s   :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " E r r o   d e   c o m u n i c a   o " 
 
 4 3 = " " 
 
 4 4 = " S i m " 
 
 4 5 = " N  o " 
 
 4 6 = 
 
 4 7 = 
 
 4 8 = 
 
 4 9 = 
 
 5 0 = " R e n o v a r " 
 
 5 1 = " I n s t a l a r   % d   i t e m ( n s ) " 
 
 5 2 = " E x t r a i n d o   % s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l :   " 
 
 5 4 = " E x i b i r   s o f t w a r e   i n s t a l a d o " 
 
 5 5 = " T e m p o   r e s t a n t e :   a p r o x i m a d a m e n t e   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t o s " 
 
 5 6 = " D r i v e r   d a   i m p r e s s o r a " 
 
 5 7 = " E s t e   s o f t w a r e   p e r m i t e   q u e   a j u s t e   a s   c o n f i g u r a   e s   d a   i m p r e s s o r a ,   c o m o   o   t i p o   e   t a m a n h o   d o   p a p e l . " 
 
 5 8 = " C o n t r o l a d o r   d e   D i g i t a l i z a   o   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " E s t e   s o f t w a r e   p e r m i t e   q u e   c o n t r o l e   t o d o s   o s   a s p e c t o s   d o   e s c a n e a m e n t o .   V o c    p o d e   u s  - l o   c o m o   u m   p r o g r a m a   d e   e s c a n e m a n t o   i n d e p e n d e n t e   o u   c o n j u n t a m e n t e   c o m   o u t r o   p r o g r a m a   d e   e s c a n e a m e n t o   c o m p a t  v e l   c o m   T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " E s t e   s o f t w a r e   p o d e   a t u a l i z a r   o   f i r m w a r e   d o   p r o d u t o   p a r a   a   s u a   v e r s  o   m a i s   r e c e n t e . " 
 
 6 2 = " A   i n f o r m a   o   s o b r e   o   p r o d u t o   n  o   p o d e   s e r   a d q u i r i d a .   A l g u m a s   i n f o r m a   e s   d e   a t u a l i z a   o   d o   s o f t w a r e   p o d e m   n  o   s e r   e x i b i d a s   c o r r e t a m e n t e . \ r \ n P o r   f a v o r ,   l i g u e   o   s e u   p r o d u t o   e   c l i q u e   n o   b o t  o   [ % s ]   p a r a   e x i b i r   t o d a   a   i n f o r m a   o   d e   a t u a l i z a   o . " 
 
 6 3 = " D o w n l o a d   s o m e n t e " 
 
 6 4 = " " 
 
 6 5 = " O   s e u   p r o d u t o   e s t    p r o t e g i d o   p o r   s e n h a .   D i g i t e   a   s e n h a   p a r a   c o n t i n u a r . \ r \ n \ r \ n S e   n  o   s o u b e r   a   s e n h a ,   e n t r e   e m   c o n t a t o   c o m   o   s e u   a d m i n i s t r a d o r . " 
 
 6 6 = " P a l a v r a - p a s s e " 
 
 6 7 = " O c o r r e u   u m   e r r o   d e   c o m u n i c a   o . \ r \ n P o r   f a v o r ,   v e r i f i q u e   s u a   c o n e x  o   e   t e n t e   d e   n o v o . " 
 
 6 8 = " A   a t u a l i z a   o   f a l h o u .   C o m p l e t e   t o d o s   o s   t r a b a l h o s   p e n d e n t e s   p a r a   p e r m i t i r   q u e   r e c e b a   d a d o s   a d i c i o n a i s   e   c e r t i f i q u e - s e   d e   q u e   o   p r o d u t o   e s t    l i g a d o . " 
 
 6 9 = " A   s e n h a   e s t    e r r a d a   o u   o   p r o d u t o   n  o   p o d e   r e c e b e r   d a d o s . \ r \ n D i g i t e   a   s e n h a   c o r r e t a   o u   c o m p l e t e   t o d o s   o s   t r a b a l h o s   p e n d e n t e s   p a r a   p e r m i t i r   q u e   o   p r o d u t o   r e c e b a   d a d o s   a d i c i o n a i s .   A l  m   d i s s o ,   c e r t i f i q u e - s e   d e   q u e   o   p r o d u t o   e s t    l i g a d o . " 
 
 7 0 = " V e r i f i c a n d o   s t a t u s   d o   p r o d u t o . . . " 
 
 7 1 = " A l l   r i g h t s   r e s e r v e d . " 
 
 7 2 = " I n s t a l a r   s o f t w a r e   d e   a p l i c a   o " 
 
 7 3 = " O f f l i n e " 
 
 7 4 = " C l i q u e   n o   n o m e   d o   s o f t w a r e   p a r a   e x i b i r   u m a   b r e v e   i n t r o d u   o   d o   s o f t w a r e . " 
 
 7 5 = " N o v o   s o f w a r e   e s t    d i s p o n  v e l   n a   t a b e l a   a b a i x o . " 
 
 7 6 = " M a r q u e   o s   i t e n s   q u e   d e s e j a   i n s t a l a r . " 
 
 7 7 = " A t u a l i z a   e s   e s s e n c i a i s   d o   p r o d u t o " 
 
 7 8 = " R e c o m e n d a m o s   q u e   v o c    s e l e c i o n e   e s t a s   a t u a l i z a   e s   p a r a   a p r i m o r a r   o   f u n c i o n a m e n t o   d o   s e u   p r o d u t o . " 
 
 7 9 = " S o f t w a r e    t i l   a d i c i o n a l " 
 
 8 0 = " A q u i   v o c    p o d e   s e l e c i o n a r   o s   a p l i c a t i v o s   d e   i m p r e s s  o   e   d i g i t a l i z a   o ,   m a n u a i s   e   o u t r o   s o f t w a r e    t i l . " 
 
 8 1 = " O   S o f t w a r e   U p d a t e r   p o d e   p r o c u r a r   r e g u l a r m e n t e   p o r   a t u a l i z a   e s   d e   s o f t w a r e   e   n o t i f i c  - l o   s e   h o u v e r   a t u a l i z a   e s   d i s p o n  v e i s .   C o n f i g u r e   u m   i n t e r v a l o   p a r a   p r o c u r a r   p o r   a t u a l i z a   e s . " 
 
 8 2 = " N o m e   d o   p r o d u t o " 
 
 8 3 = " P r o c u r a   m a i s   r e c e n t e " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l o   p a r a   p r o c u r a " 
 
 8 5 = " 1   d i a " 
 
 8 6 = " 1   s e m a n a " 
 
 8 7 = " 2   s e m a n a s " 
 
 8 8 = " 1   m  s " 
 
 8 9 = " 2   m e s e s " 
 
 9 0 = " N u n c a " 
 
 9 1 = " F a  a   c l i q u e   e m   [ S e g u i n t e ]   p a r a   a c t u a l i z a r   o   f i r m w a r e   d o   p r o d u t o   p a r a   a   v e r s  o   m a i s   r e c e n t e . " 
 
 9 2 = " P r e t e n d e   a c t u a l i z a r   o   f i r m w a r e   d o   p r o d u t o   p a r a   a   v e r s  o   m a i s   r e c e n t e ? " 
 
 9 3 = " S i m :   A c t u a l i z a r   a g o r a   ( R e c o m e n d a d o ) " 
 
 9 4 = " O   i n s t a l a d o r   i r    a t u a l i z a r   o   s e u   p r o d u t o   a g o r a .   I s s o   a j u d a r    a   m e l h o r a r   a   f u n c i o n a l i d a d e   d o   s e u   p r o d u t o . " 
 
 9 5 = " N  o :   N  o   a c t u a l i z a r   n e s t a   a l t u r a " 
 
 9 6 = " S e l e c c i o n e   p a r a   c a n c e l a r   a   a c t u a l i z a   o   d o   f i r m w a r e .     S e   d e s e j a r ,   a i n d a   p o d e r    e f e c t u a r   a   a c t u a l i z a   o   p o s t e r i o r m e n t e . " 
 
 9 7 = " A c t u a l i z a   o   d o   F i r m w a r e " 
 
 9 8 = " E s t    d i s p o n  v e l   u m a   n o v a   v e r s  o   d e   f i r m w a r e   a   p a r t i r   d o   s  t i o   W e b   d a   E p s o n . " 
 
 9 9 = " E s t    d i s p o n  v e l   u m a   n o v a   v e r s  o   d e   f i r m w a r e   a   p a r t i r   d o   s  t i o   W e b   d a   E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " S e g u i n t e " 
 
 1 0 1 = " C o n f i g u r a   e s   d e   a t u a l i z a   o   a u t o m  t i c a " 
 
 1 0 2 = " O   s e u   s o f t w a r   e s t    a t u a l i z a d o . " 
 
 F l a g = 0 
 
 
 
 
 
 ; C a n a d i a n _ F r e n c h 3 5 
 
 [ C a n a d i a n _ F r e n c h ] 
 
 ; 0 = " S o f t w a r e   U p d a t e r " 
 
 1 = " L a n c e z   l a   r e c h e r c h e   d e s   m i s e s      j o u r   d e   l ' i m p r i m a n t e .   L o r s   d e   l a   r e c h e r c h e   d e s   m i s e s      j o u r ,   l e   l o g i c i e l   n ' e x t r a i t   e t   n e   t r a n s m e t   a u c u n e   i n f o r m a t i o n   p e r s o n n e l l e   p r  s e n t e   s u r   v o t r e   o r d i n a t e u r .   A v a n t   d e   c o m m e n c e r ,   a s s u r e z - v o u s   d ' a v o i r   u n e   c o n n e x i o n   I n t e r n e t . \ r \ n \ r \ n S o u h a i t e z - v o u s   p o u r s u i v r e ? " 
 
 2 = " T  l  c h a r g e m e n t   e n   c o u r s . . . " 
 
 3 = " T e m p s   r e s t a n t   e s t i m    % s   ( % . 2 l f   M o   s u r   % . 2 l f   M o   c o p i  ( s ) ) " 
 
 4 = " % d   h e u r e " 
 
 5 = " % d   m i n . " 
 
 6 = " % d  s " 
 
 7 = " m o i n s   d e   1  s " 
 
 8 = " P r  p a r a t i o n   d u   t  l  c h a r g e m e n t   e n   c o u r s . . . " 
 
 9 = " A n n u l e r " 
 
 1 0 = " I n f o r m a t i o n   d e   l a   v e r s i o n " 
 
 1 1 = " M i s e      j o u r " 
 
 1 2 = " I n s t a l l e r " 
 
 1 3 = " Q u i t t e r " 
 
 1 4 = " L o g i c i e l " 
 
 1 5 = "  t a t " 
 
 1 6 = " V e r s i o n " 
 
 1 7 = " T a i l l e " 
 
 1 8 = " N o u v e a u " 
 
 1 9 = " M i s e      j o u r " 
 
 2 0 = " I n s t a l l  " 
 
 2 1 = " L ' u t i l i t a i r e   S o f t w a r e   U p d a t e r   v o u s   p e r m e t   d e   v  r i f i e r   s i   d e s   m i s e s      j o u r   d e   l ' i m p r i m a n t e   s o n t   d i s p o n i b l e s   s u r   I n t e r n e t . " 
 
 2 2 = " V  r i f i c a t i o n   p o u r   d e s   m i s e s      j o u r   d u   l o g i c i e l . . . " 
 
 2 3 = " L e s   m i s e s      j o u r   s u i v a n t e s   s o n t   d i s p o n i b l e s . " 
 
 2 4 = " V o u s   a v e z   d  j    l a   p l u s   r  c e n t e   v e r s i o n   d u   l o g i c i e l . " 
 
 2 5 = " I m p o s s i b l e   d '  t a b l i r   l a   c o n n e x i o n .   A s s u r e z - v o u s   q u e   v o t r e   o r d i n a t e u r   e s t   c o n n e c t       I n t e r n e t   e t   c l i q u e z   s u r   % s . " 
 
 2 6 = " S  l e c t i o n n e z   v o t r e   p r o d u i t " 
 
 2 7 = " P o u r   i n s t a l l e r   % s ,   v o t r e   p r o d u i t   d o i t   a v o i r   l a   v e r s i o n   d u   m i c r o l o g i c i e l   l a   p l u s   r  c e n t e .   V o u l e z - v o u s   c o n t i n u e r      i n s t a l l e r   l e   l o g i c i e l ? " 
 
 2 8 = " Q u i t t e r   s a n s   i n s t a l l e r . \ r \ n  t e s - v o u s   c e r t a i n ? " 
 
 2 9 = " T  l  c h a r g e m e n t   d e   % s   e n   c o u r s .   C e l a   p e u t   p r e n d r e   p l u s i e u r s   m i n u t e s . " 
 
 3 0 = " L e   t  l  c h a r g e m e n t   a - t - i l    t    i n t e r r o m p u  ? " 
 
 3 1 = " L e   t  l  c h a r g e m e n t   a    t    i n t e r r o m p u . " 
 
 3 2 = " V  r i f i c a t i o n   d e   l '  t a t   d e   l ' i m p r i m a n t e   e n   c o u r s . . . " 
 
 3 3 = " V a l i d a t i o n   d u   l o g i c i e l   e n   c o u r s . . . " 
 
 3 4 = " L ' i n s t a l l a t i o n   e s t   t e r m i n  e . " 
 
 3 5 = "  c h e c   d e   l ' i n s t a l l a t i o n . " 
 
 3 6 = " U n e   n o u v e l l e   v e r s i o n   d e   l ' u t i l i t a i r e   S o f t w a r e   U p d a t e r   a    t    t r o u v  e .   S o u h a i t e z - v o u s   m e t t r e      j o u r   v o t r e   v e r s i o n ? " 
 
 3 7 = " I n s t a l l a t i o n   d e   % s . . . " 
 
 3 8 = " I n s t a l l a t i o n   e n   c o u r s .    t e s - v o u s   c e r t a i n   d e   v o u l o i r   a n n u l e r ? " 
 
 3 9 = " L ' i n s t a l l a t i o n   a    t    i n t e r r o m p u e . " 
 
 4 0 = " P r o g r e s s   :   % s " 
 
 4 1 = " O K " 
 
 4 2 = " E r r e u r   d e   c o m m u n i c a t i o n " 
 
 4 3 = " " 
 
 4 4 = " O u i " 
 
 4 5 = " N o n " 
 
 4 6 = 
 
 4 7 = 
 
 4 8 = 
 
 4 9 = 
 
 5 0 = " A c t u a l i s e r " 
 
 5 1 = " I n s t a l l e r   % d    l  m e n t ( s ) " 
 
 5 2 = " E x t r a c t i o n   d e   % s   e n   c o u r s . . . " 
 
 5 3 = " T o t a l   :   " 
 
 5 4 = " A f f i c h e r   l e s   l o g i c i e l s   i n s t a l l  s " 
 
 5 5 = " T e m p s   r e s t a n t   :   % R E M A I N I N G _ S P E C I F I E D _ T I M E %   m i n u t e s   e n v i r o n " 
 
 5 6 = " P i l o t e   d ' i m p r i m a n t e " 
 
 5 7 = " C e   l o g i c i e l   v o u s   p e r m e t   d e   m o d i f i e r   l e s   p a r a m  t r e s   d e   l ' i m p r i m a n t e   t e l s   q u e   l e   t y p e   d e   p a p i e r   e t   l a   t a i l l e   p a p i e r . " 
 
 5 8 = " P i l o t e   d e   n u m  r i s a t i o n   ( E p s o n   S c a n ) " 
 
 5 9 = " C e   l o g i c i e l   v o u s   p e r m e t   d e   c o n t r  l e r   t o u s   l e s   a s p e c t s   d e   l a   n u m  r i s a t i o n .   V o u s   p o u v e z   l ' u t i l i s e r   c o m m e   u n   l o g i c i e l   d e   n u m  r i s a t i o n   a u t o n o m e   o u   a v e c   u n   a u t r e   l o g i c i e l   d e   n u m  r i s a t i o n   c o m p a t i b l e   T W A I N . " 
 
 6 0 = " F i r m w a r e   U p d a t e r " 
 
 6 1 = " C e   l o g i c i e l   p e r m e t   d e   m e t t r e      j o u r   l e   m i c r o l o g i c i e l   d e   v o t r e   p r o d u i t      l a   v e r s i o n   l a   p l u s   r  c e n t e . " 
 
 6 2 = " I m p o s s i b l e   d ' o b t e n i r   d e s   i n f o r m a t i o n s   s u r   l e   p r o d u i t .   C e r t a i n s   d  t a i l s   s u r   l a   m i s e      j o u r   d e s   l o g i c i e l s   p o u r r a i e n t   n e   p a s    t r e   a f f i c h  s   c o r r e c t e m e n t . \ r \ n   V e u i l l e z   m e t t r e   v o t r e   p r o d u i t   s o u s   t e n s i o n   e t   c l i q u e z   s u r   l e   b o u t o n   [ % s ]   p o u r   a f f i c h e r   t o u t e   l ' i n f o r m a t i o n   s u r   l a   m i s e      j o u r . " 
 
 6 3 = " T  l  c h a r g e r   s e u l e m e n t " 
 
 6 4 = " " 
 
 6 5 = " V o t r e   p r o d u i t   e s t   p r o t  g    p a r   u n   m o t   d e   p a s s e .   S a i s i s s e z   l e   m o t   d e   p a s s e   p o u r   c o n t i n u e r . \ r \ n \ r \ n C o n t a c t e z   l ' a d m i n i s t r a t e u r   s i   v o u s   n e   c o n n a i s s e z   p a s   l e   m o t   d e   p a s s e . " 
 
 6 6 = " M o t   d e   p a s s e " 
 
 6 7 = " U n e   e r r e u r   d e   c o m m u n i c a t i o n   e s t   s u r v e n u e . \ r \ n V e u i l l e z   v  r i f i e r   l a   c o n n e x i o n   e t   e s s a y e r   d e   n o u v e a u . " 
 
 6 8 = "  c h e c   d e   l a   m i s e      j o u r .   F i n i s s e z   t o u s   l e s   t r a v a u x   e n   a t t e n t e   p o u r   p e r m e t t r e   a u   p r o d u i t   d e   r e c e v o i r   d e s   d o n n  e s   s u p p l  m e n t a i r e s   e t   a s s u r e z - v o u s   q u e   l e   p r o d u i t   e t   s o u s   t e n s i o n . " 
 
 6 9 = " L e   m o t   d e   p a s s e   e s t   i n c o r r e c t   o u   l e   p r o d u i t   n e   p e u t   r e c e v o i r   d e s   d o n n  e s .   \ r \ n S a i s i s s e z   l e   m o t   d e   p a s s e   c o r r e c t   o u   f i n i s s e z   t o u s   l e s   t r a v a u x   e n   a t t e n t e   p o u r   p e r m e t t r e   a u   p r o d u i t   d e   r e c e v o i r   d e s   d o n n  e s   s u p p l  m e n t a i r e s .   A s s u r e z - v o u s   a u s s i   q u e   l e   p r o d u i t   e s t   s o u s   t e n s i o n . " 
 
 7 0 = " L '  t a t   d u   p r o d u i t   e s t   e n   c o u r s   d e   v  r i f i c a t i o n . . . " 
 
 7 1 = " T o u s   d r o i t s   r  s e r v  s . " 
 
 7 2 = " I n s t a l l e r   l e   l o g i c i e l   d e   l ' a p p l i c a t i o n " 
 
 7 3 = " H o r s   l i g n e " 
 
 7 4 = " C l i q u e z   s u r   l e   n o m   d u   l o g i c i e l   e t   u n e   d e s c r i p t i o n   s o m m a i r e   d u   l o g i c i e l   e s t   a f f i c h  e . " 
 
 7 5 = " D e   n o u v e a u x   l o g i c i e l s   s o n t   d i s p o n i b l e s   d a n s   l e   t a b l e a u   c i - d e s s o u s . " 
 
 7 6 = " C o c h e z   l e s   l o g i c i e l s   q u e   v o u s   v o u l e z   i n s t a l l e r . " 
 
 7 7 = " M i s e s      j o u r   e s s e n t i e l l e s   d e   p r o d u i t " 
 
 7 8 = " N o u s   r e c o m m a n d o n s   d e   s  l e c t i o n n e r   c e s   m i s e s      j o u r   a f i n   d ' a m  l i o r e r   l e   r e n d e m e n t   d e   v o t r e   p r o d u i t . " 
 
 7 9 = " A u t r e s   l o g i c i e l s   u t i l e s " 
 
 8 0 = " V o u s   p o u v e z   s  l e c t i o n n e r   d e s   a p p l i c a t i o n s ,   d e s   m a n u e l s   e t   d ' a u t r e s   l o g i c i e l s   u t i l e s . " 
 
 8 1 = " S o f t w a r e   U p d a t e r   p e u t   c h e r c h e r   r  g u l i  r e m e n t   s i   d e s   m i s e s      j o u r   d e   l o g i c i e l s   s o n t   d i s p o n i b l e s   e t   v o u s   a v e r t i r   l o r s q u ' i l   y   e n   a .     C o n f i g u r e z   u n   i n t e r v a l l e   p o u r   l e s   r e c h e r c h e s . " 
 
 8 2 = " N o m   d u   p r o d u i t " 
 
 8 3 = " R e c h e r c h e   l a   p l u s   r  c e n t e " 
 
 8 4 = " I n t e r v a l l e   d e   r e c h e r c h e " 
 
 8 5 = " 1   j o u r " 
 
 8 6 = " 1   s e m a i n e " 
 
 8 7 = " 2   s e m a i n e s " 
 
 8 8 = " 1   m o i s " 
 
 8 9 = " 2   m o i s " 
 
 9 0 = " J a m a i s " 
 
 9 1 = " C l i q u e z   s u r   [ S u i v a n t ]   p o u r   m e t t r e   l e   m i c r o l o g i c i e l   d e   v o t r e   p r o d u i t      j o u r      l ' a i d e   d e   l a   d e r n i  r e   v e r s i o n . " 
 
 9 2 = " S o u h a i t e z - v o u s   m e t t r e   v o t r e   p r o d u i t      j o u r      l ' a i d e   d e   l a   d e r n i  r e   v e r s i o n   d u   m i c r o l o g i c i e l  ? " 
 
 9 3 = " O u i  :   m e t t r e      j o u r   m a i n t e n a n t   ( r e c o m m a n d  ) " 
 
 9 4 = " L ' i n s t a l l a t e u r   m e t t r a   v o t r e   p r o d u i t      j o u r   m a i n t e n a n t .   C e l a   p e r m e t t r a   u n e   m e i l l e u r e   f o n c t i o n n a l i t    d e   v o t r e   p r o d u i t . " 
 
 9 5 = " N o n  :   n e   p a s   m e t t r e      j o u r   c e t t e   f o i s " 
 
 9 6 = " S  l e c t i o n n e z   c e t t e   o p t i o n   p o u r   a n n u l e r   l a   m i s e      j o u r   d u   m i c r o l o g i c i e l .     S i   v o u s   l e   s o u h a i t e z ,   v o u s   p o u v e z   t o u j o u r s   p r o c  d e r      l a   m i s e      j o u r   u l t  r i e u r e m e n t . " 
 
 9 7 = " M i s e      j o u r   d u   m i c r o l o g i c i e l " 
 
 9 8 = " U n e   n o u v e l l e   v e r s i o n   d u   m i c r o l o g i c i e l   e s t   d i s p o n i b l e   s u r   l e   s i t e   W e b   d e   E p s o n . " 
 
 9 9 = " U n e   n o u v e l l e   v e r s i o n   d u   m i c r o l o g i c i e l   e s t   d i s p o n i b l e   s u r   l e   s i t e   W e b   d e   E p s o n . " 
 
 1 0 0 = " S u i v a n t " 
 
 1 0 1 = " P a r a m  t r e s   d e   m i s e s      j o u r   a u t o m a t i q u e s " 
 
 1 0 2 = " V o s   l o g i c i e l s   s o n t      j o u r . " 
 
 F l a g = 0 